Translation of "批发业" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
批发业增加了100名工人 | Wholesaling gained 100 workers. |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
批发和零售业 餐厅和宾馆 | Wholesale and retail trade, restaurants and hotels |
入境时发放的就业批准最高时限为一年 | An employment authorization issued at the time of entry can have a maximum duration of one year. |
批发 零售业 汽 摩托车修理 个体户 家务劳动 | Wholesale retail trade and repair of motor cars, motorcycles and personal and household effects |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
1994年,注册企业有2 188间,比1993年少3.8 ,其中零售业874间 批发业281间 服务业480间 运输业356间 | In 1994, there were 2,188 registered businesses in the Territory, a drop of 3.8 per cent from 1993, of which retail trade accounted for 874, wholesale trade for 281, service establishments for 480 and transportation for 356 businesses. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
随着基于技术的发展 农业部门就业百分比份额下降 而制作业 建筑业 批发和零售业等行业的百分比份额则呈现出上升趋势 | With technology based development, the percentage share of employment in the agriculture sector declines and the shares in the manufacturing, construction, the wholesale and retail trade, etc., show increasing trends. |
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能 | Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. |
批发 | Lots |
66. 小组发现第四批中的3件C8 业务损失索赔是公司损失 | The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses. |
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准 | The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs. |
第三产业 批发业和零售业 餐饮饭店 仓储 运输交通业 金融 保险 不动产 贷款以及其它集体 社会和个人服务 | Tertiary sector Wholesale and retail trade, restaurants and hotels transport, storage and communications finance, insurance, real estate and business services community, social and personal services. |
第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6 | The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ). |
女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 | For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). |
批发价 | Wholesale. |
批量燃料供给业已恢复 | Bulk fuel supplies have been resumed. |
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 | Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce. |
1996年,按部门分类的总的就业情况是,服务业占22.6 ,关岛政府20.2 ,零售业19.0 ,建筑业11.1 ,运输和公用事业8.8 ,财政 保险 房地产3.9 ,批发3.3 ,制造业2.5 ,农业0.5 | In the total employment by sectors in 1996, services share was 22.6 per cent, Government of Guam 20.2 per cent, retail 19.0 per cent, construction 11.1 per cent, transport and utilities 8.8 per cent, finance, insurance, real estate 3.9 per cent, wholesale 3.3 per cent, manufacturing 2.5 per cent and agriculture 0.5 per cent.11 |
幸运的是,科技已经很发达了 我们现在可以批改各种各样的作业 | Now, fortunately, technology has come a long way, and we can now grade a range of interesting types of homework. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 | The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. |
125. 索赔人就在科威特的一家批发食品企业蒙受的损失索赔24,763,322美元 | The claimant seeks compensation for losses suffered in connection with a wholesale food business located in Kuwait in the amount of USD 24,763,322. |
经批准的制造业免付进口税 | Approved manufacturing ventures are exempt from import dues. |
19. 发达国家零售和批发行业的分销服务都已成为高度集中化的商业活动 他们在组织生产方面也发挥着主导作用 一些大型零售企业支配着市场 | Developments in distribution services market Developed countries Distribution services in both retail and wholesale sectors have become a highly concentrated activity in developed countries, and they also play a commanding role in the overall organization of production, with large retailing conglomerates dominating markets. |
关于就业及职业歧视的第111号公约 1959年批准 | Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, ratified in 1959 |
2. 本议定书应由任何业已批准或加入 公约 的国家批准 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State which has ratified or acceded to the Convention. |
由于大批的人需要获得服务 这也为工业企业和在发达国家与发展中国家间建立伙伴关系提供了大量的机会 | Given the large number of people that needed to be serviced, they also opened up tremendous opportunities for industry and for partnerships between developed and developing countries. |
132. 正如第二批 F4 类索赔报告第79段所示 小组将伊朗第5000379号索赔中关于拟议的渔业发展项目无法提高渔业产量的部分 转到以后批次 | As indicated at paragraph 79 of the second F4 report, the Panel transferred a part of Iran's claim No. 5000379 relating to its inability to realize fishing production increases from a proposed fisheries development project to a future instalment. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
最近,一个 quot 批发零售行业 quot (廉价店)和第一间电影院(由夏威夷的一个经营商拥有)在领土开业 | Recently a wholesale retailing operation (Cost U Less) and the first cinema opened in the Territory (the cinema is owned by a Hawaii based operator). |
经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定 | Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures . |
59. 本批没有恢复营业费用索赔 | Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. |
往来业务和事项的审批和执行 | Authorization and execution of transactions and events |
5. 批发商批量采购 储存和配售商品 | Wholesalers collate, store and disburse products. |
另一方面 其它一些重要部门 诸如制作业 建筑业 批发和零售业 以及社区 社会和私人服务等的就业人员份额则出现了上升趋势 | On the other hand, other important sectors, such as manufacturing, construction, the wholesale and retail trade and community, social and personal services, show increasing trends in their share of employment. |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务 | They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. |
关键的职责包括往来业务的审批和记录 资产的发放和收取 出纳以及对往来业务进行审查和审计 | Key duties include authorizing and recording transactions, issuing and receiving assets, making payments and reviewing or auditing transactions. |
制造业的电子商务最为突出 随后为批发贸易(分别占总销售额的21.1 和13.1 ) | E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively). |
我父亲让我去找那些批发商 他们会以批发价格卖给我 | My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. |
秘书处没有收到对准则的重大评论,只有工业公有制运动提出了批评意见 这些批评意见收到后即分发各成员 | No major comments to the guidelines were received by the Secretariat with the exception of a critical review by the Industrial Common Ownership Movement, which was circulated to members upon receipt. |
相关搜索 : 批发业务 - 批发业务 - 批发业务 - 批发业务 - 批发零售业 - 批发营业额 - 批发 - 批发 - 批发 - 批发 - 批发银行业务 - 批发分销业务 - 批发行