Translation of "批发营业额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

批发营业额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照
Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
随着基于技术的发展 农业部门就业百分比份额下降 而制作业 建筑业 批发和零售业等行业的百分比份额则呈现出上升趋势
With technology based development, the percentage share of employment in the agriculture sector declines and the shares in the manufacturing, construction, the wholesale and retail trade, etc., show increasing trends.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
21. 就发展中国家而言 几乎没有电子商务金额以及衡量电子商务占企业营业额比例的数据资料
In the case of developing countries, information on the value of e commerce is virtually non existent, as well as measures of the share of e commerce in the turnover of enterprises.
我们的一些发展方案主要着重于向经营小型企业的人提供小额企业贷款
Some of our development programmes have focused primarily on the provision of micro enterprise loans for small business persons.
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 .
No business without approval is allowed.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
批发及零售业
Wholesale and retail trade
这家公司去年获得显著的营业额增长
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
有七家公司的营业额超过1 000万美元
Seven companies have sales that exceed 10 million.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量
14. TRI emission per m turnover
最近,一个 quot 批发零售行业 quot (廉价店)和第一间电影院(由夏威夷的一个经营商拥有)在领土开业
Recently a wholesale retailing operation (Cost U Less) and the first cinema opened in the Territory (the cinema is owned by a Hawaii based operator).
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
制造业的电子商务最为突出 随后为批发贸易(分别占总销售额的21.1 和13.1 )
E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).
他们将是政府即将建立的一个就业和自营职业方案的首批受益者
They will be the first beneficiaries of the employment and self employment programme to be established by the Government.
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
六.30. 拟议设立1名P 4员额担任业务和技术事务部营地发展股股长 同上
VI.30 One P 4 is proposed for a head of the Camp Development Unit, Operational and Technical Services Department (ibid.).
17. 尽管发展中国家的许多地方出现大量森林丧失,森林产品工业继续发展,每年的全球营业额为3,300亿美元
17. Despite widespread deforestation in large parts of the developing world, the forest products industry continues to thrive well with a global annual turnover of US 330 billion.
2 核可妇发基金的批款毛额如下
Annex 2
每个合作社的税额,视其在某一时期内的活动和营业额分别确定
The taxes on each cooperative are assessed separately, depending on the activities and the turnover for specific periods of time.
批发业增加了100名工人
Wholesaling gained 100 workers.
服务业约占被批准的对外投资额的33 采掘业所占比例不到2
The services industry accounted for about 33 per cent of the approvals in terms of equity value, while the extractive sector accounted for less than 2 per cent.
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
批发或零售业餐馆和饭店
Wholesale and retail trade
批发和零售业 餐厅和宾馆
Wholesale and retail trade, restaurants and hotels
在70年代 红色旅 每年的营业额大约是 七百万美元
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比
(28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease.
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会
11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year.
就行业而言 批发贸易部门占全部互联网销售额的四分之一 随后为运输和仓储(17 )
As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent).
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准
The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark.
私营企业主要是在商业和服务业发展,较少在生产领域发展
The private sector has been developing mainly in the spheres of commerce and services less in that of production.
61. 同样 批发和零售业方面的就业率份额也由1971年的9.4 上升至1994年的12.2 并于1995年上半年期间增加至13.2
61. Similarly the share in employment of the wholesale and retail trade increased from 9.4 per cent in 1971 to 12.2 per cent in 1994 and to 13.2 per cent in the first half of 1995.
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.
另一方面 其它一些重要部门 诸如制作业 建筑业 批发和零售业 以及社区 社会和私人服务等的就业人员份额则出现了上升趋势
On the other hand, other important sectors, such as manufacturing, construction, the wholesale and retail trade and community, social and personal services, show increasing trends in their share of employment.
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A).
按照这项法令 凡规模超过100人的私营和公营企业必须拿出1 的名额给残疾人
Pursuant to this Act, private and public enterprises employing more than 100 persons are required to assign 1 per cent of their jobs to disabled workers.
委员会建议对每个被告处以相当于其营业额10 的罚款
The Commission recommended a fine of up to 10 per cent of the turnover of each of the respondents.
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400
Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent.

 

相关搜索 : 营业额发展 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 业营业额 - 营业额的发展 - 批发运营 - 批发业 - 批发业