Translation of "批发贸易服务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

批发贸易服务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
(d) 服务贸易与发展
Trade in services and development
商品贸易和服务贸易及
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND
服务贸易
TRADE IN SERVICES
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades.
国际贸易服务
International trade in services
项目5 服务贸易和对发展的影响
Item 5 Trade in services and development implications
36. 发展和贸易效率服务基础设施
36. Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
三 服务贸易. 27 45
III. Trade in services 27 45
这种政策应当考虑到其使整个国际服务贸易 特别是发展中国家服务贸易付出的代价
Such policies should take into account the costs that they impose on international trade in services in general and on developing countries in particular.
贸发会议商品及服务贸易和初级商品委员会向
MESSAGE FROM UNCTAD S COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES,
贸发会议还应该继续协助发展中国家加强其服务部门的能力 包括服务贸易能力
UNCTAD should also continue to help developing countries to strengthen their capacities in the services sector, including for trading.
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
(b) 改善贸易支助服务 促进贸易和出口
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
国际保健服务贸易
INTERNATIONAL TRADE IN HEALTH SERVICES
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
六 服务分销与发展中国家在 服务贸易总协定 中的利益23
Measures need to be put in place and liberalization needs to follow a proper sequencing to ensure that local providers still have a niche and an opportunity to grow and that adjustment costs, including social impact, are kept to a minimum.
商品贸易和服务贸易及初级商品委员会
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES
(b) 改善便利贸易和出口的贸易支助服务
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
随着服务贸易(尤其是信息密集型服务)的增加 并随着货物和服务贸易更加依赖国际信息流动 电信在国际贸易全球化的进程中发挥日益重要作用
As trade in services (and, in particular, information intensive services) increases, and as trade in both goods and services becomes itself more dependent on international information flows, telecommunications play an increasingly important role in the process of globalization of international trade.
促进发展和贸易效率的服务业基础设施
Services infrastructure for development and trade efficiency
保健服务贸易的模式
MODES OF TRADE IN HEALTH SERVICES
根据贸发会议协助发展中国家制定其贸易政策的任务,重点在于是世界贸易组织(世贸组织)成员的16个小岛屿发展中国家根据 服务业贸易总协定 作出的承诺,以便分析这些承诺和这些国家发展服务业贸易的战略之间的关系
Following on the mandate for UNCTAD to assist developing countries in setting up their trade policy, the focus is on the commitments made under the General Agreement on Trade and Services by the 16 small island developing countries that are members of the World Trade Organization (WTO) with a view to analysing the link between these commitments and the strategies of these countries for developing trade in services.
发展中国家分销服务贸易和发展国家经验评估
National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries
10A.7 关于国际货物 服务和商品贸易,申请加入世界贸易组织(世贸组织)的国家请贸发会议提供咨询服务的要求不断增加
10A.7 With respect to international trade in goods and services, and commodities, UNCTAD witnessed an increased demand for advisory services and training programmes from countries in the process of accession to the World Trade Organization (WTO).
对那些尚不能受益于国际互联网络所有服务的贸易点 贸发会议和贸易点发展中心设立了国际互联网孵化器 使没有机会进入国际互联网络的贸易点(特别是发展中国家的这种贸易点)能利用贸发会议 贸易点发展中心服务器 作为数据储存库
For those Trade Points which do not yet benefit from full Internet services, UNCTAD TPDC has set up an Internet Incubator which enables Trade Points (especially in developing countries) without access to the Internet to use the UNCTAD TPDC servers as data repositories.
在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同
For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods.
环境产品和服务是贸发会议2003年贸易与环境审评的主题
EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003.
A. Hamid Mamdouh先生 世贸组织 服务贸易 司长
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
培训对象将是贸易者和贸易支持服务的提供者
Target recipients will be traders and trade supporting service providers.
在货物和服务贸易 服务贸易 竞争政策 贸易与环境和投资制度等领域还从数据库方面提供了技术援助
Technical assistance was also provided from databases in trade in goods and services trade in services competition policies trade and environment and investment regimes.
在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务
In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services.
商品和服务贸易及初级商
Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
国际货物 服务和商品贸易
International trade in goods and services, and commodities
此外 随着商品和服务贸易的发展 分销渠道在全球范围内不断扩张意味着分销服务本身的贸易也在增长
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.
与世贸组织协调协助发展中国家获得有关服务贸易的资料
assistance to developing countries, in coordination with WTO, in accessing date on trade in services,
二 有利于发展的服务部门基础结构和贸易效率
II. Services infrastructure for development and
促进发展和提高贸易效率的服务部门基础设施
Services infrastructure for development and trade efficiency.
1996年对多数已投入运营的贸易点进行的调查表明 较为积极地利用国际互联网络促进其服务或客户服务的贸易点也有助于每月提高贸易交易并比其他贸易点提供范围更广的贸易促进服务
A survey carried out in 1996 with the majority of operational Trade Points demonstrated that those Trade Points which use the Internet more actively to promote their services or their clients services also facilitate a higher number of trade transactions per month and offer a broader range of trade facilitation services than other Trade Points.
36. 服务贸易总协定(服贸总协定)的规定可望为服务贸易自由化奠定基础 因此这种增长将得到进一步的促进
36. The provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) were expected to provide grounds for liberalization of trade in services such that growth would be further enhanced.
另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒
Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade.
79. 促进发展和贸易效率服务基础结构司的法律工作 应当注重协助发展中国家和经济转型国家拟定能够推动 便利国际贸易和与贸易相关的服务的管理框架
79. The legal work of the Division should focus on assisting developing countries and countries in transition in developing regulatory frameworks which would foster facilitate international trade and trade related related services.

 

相关搜索 : 批发贸易 - 服务贸易 - 服务贸易 - 服务贸易 - 贸易服务 - 贸易和服务 - 批发服务 - 批发服务 - 一般批发贸易 - 批发零售贸易 - 批发贸易销售 - 全球贸易服务 - 贸易中介服务 - 商业服务贸易