Translation of "批评" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 联合国面临批评 而且批评来自许多方面 | The Organization is under attack and from many directions. |
| 批评和自我批评是一剂良药 是对同志 对自己的真正爱护 开展批评和自我批评需要勇气和党性 不能把我们防身治病的武器给丢掉了 | Criticism and self criticism serve as a good medicine and the actual care given to our comrades and ourselves. Performing criticism and self criticism needs courage and party spirit, and we must not lose our weapon used for defending ourselves and treating diseases. |
| 你总是批评我 | You're always criticizing me! |
| 他被严历批评 | He was harshly criticized. |
| 他被严历批评 | He was harshly criticised. |
| 他被严历批评 | He underwent severe criticism. |
| 这还意味着批评和容忍批评的能力 欧盟现有的成员国不但要能够容忍来自西方文明的中 东和南方的欧洲人的批评 还要在制定政策时考虑到这些批评 | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. Moreover, the current EU member states will not only have to be able to tolerate the criticism by central, eastern, and southern Europeans of western civilization, but also to take such criticism into consideration as they ponder policy. |
| 不要再批评我了 | Stop criticizing me! |
| 经济学及其批评 | Economics and Its Critics |
| 不要再批评我了 | Don't keep criticizing me! |
| 惟一的批评 而且人们真的不想批评这件事 因为这是一项人道主义项目 是一个非赢利工作 批评这件事显得不够明智 | The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. |
| 可有人因此批评我们 | Now, some people have criticized us for this. |
| 不要对批评太敏感了 | Don't be too sensitive to criticism. |
| 欧洲央行和它的批评者 | The ECB and Its Critics |
| 那个孩子被老师批评了 | That child was told off by the teacher. |
| 工作越公开 批评就越多 | The more public the work, the more criticism you receive. |
| 最后一个教训是 对安全政府的考验是它是否能批评 甚至是尖锐的批评 尤其是埃尔多安 他似乎因为人民对他的冒失批评而大发雷霆 | A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated. Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. |
| 思维一律者之所以如此顽固部分是因为一方对其的批评者并不为另一方对其的批评者所知晓 事实上 欧洲思维一律者的批评者经常会碰到这样的回答 但是哪里有批评极端伊斯兰的穆斯林呢 | Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. Indeed, how many times does a critic of European block thought meet this kind of response But where are the Muslims who are criticizing extremist Islam? |
| 这些批评很中肯 这不容易 | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| 我要鼓励有建设性的批评 | I'm going to encourage constructive criticism. |
| 目前我们已经接受了批评 | Now we have been criticized. |
| 一些人批评了我们的决定 | Some people criticized our decision. |
| 特别是 各国竞相成为成员国 目的不是加强人权 而是保护本国免遭批评 或者批评他国 | In particular, States have sought membership of the Commission not to strengthen human rights but to protect themselves against criticism or to criticize others. |
| 好的 下来我要批评一个事情 | Okay. Let me criticize this thing. |
| 规矩是 不准批评别人的点子 | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| 赞扬比批评更容易让人接受 | People can accept praise more easily than criticism. |
| 但是 一直有人批评综合清单 | But there has been criticism of the Consolidated List. |
| 这个 头衔 这个名词 来自于一个批评 一个早先的批评 我喜欢这篇文章 很乐意给大家念一下 | Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you. |
| 他对这些批评很恼火 毫无疑问 | He chafed at the criticism, sure. |
| 第三个原则是 永远不批评队友 | And the third one was, never criticize a teammate. |
| 人们正在远离精英艺术和批评 | People are staying away from elite art and criticism. |
| 我不明白为什么你这么批评他 | I can't understand why you are so critical of him. |
| 汤姆在所有人面前批评了玛丽 | Tom criticized Mary in front of everyone. |
| 31. 在会上 政府和解运 解放军因严重违反停火而受到严厉批评 同时 民兵也因攻击平民而受批评 | During the meeting, the Government and SLM A came under heavy criticism for significant ceasefire violations, while militia groups were also criticized for attacks on civilians. |
| 但是他并没有把这些批评者噤声 | But he did not silence his critics. |
| 还有在开会时涂鸦而被上司批评 | And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. |
| 很少有人会批评他 即使有也不多 | Few, if any, will criticize him. |
| 对严格限制经济的批评蜂拥而来 | Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. |
| 自我批评与创新相比更加能够确定西方的特征 非西方文明中面子和自恋排除了自我批评 至少不会自我批评自身的文化 一个真正的穆斯林或者中国学者由于对自身文化的批评而难以被称为一个真正的中国人或者穆斯林 西方就不是如此 | In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such. A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world. |
| 特朗普同时批评说 参院民主党议员 | At the same time, Trump also criticized that it is a mistake for Democratic members of the Senate |
| 朝鲜媒体批评美国不放松对朝制裁 | North Korean media criticized the United States for not easing the sanctions on North Korea. |
| 接下来要批评的 还有这一大堆的灯 | Also coming up later for criticism are these massive lights. |
| 笑 但我还是想说 仅仅批评是不够的 | But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize. |
| 它是这样的 荣誉不属于那些批评家 | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| A. 公信力问题 回应没有根据的批评 | A question of credibility responding to unfounded criticism |
相关搜索 : 对批评 - 新批评 - 被批评