Translation of "承诺能力" to English language:
Dictionary Chinese-English
承诺能力 - 翻译 : 承诺能力 - 翻译 : 承诺能力 - 翻译 : 承诺能力 - 翻译 : 承诺能力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
承诺3 建设人的能力和机构能力 | Commitment 3 Building human and institutional capacities |
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符 | In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments. |
埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力 | Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity). |
所以我不喜欢承诺手段让我们失去能力 | So I don't like the way that they take the power away from you. |
因此,我们承诺致力于 | WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO |
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 | What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. |
23. 如所承诺的那样,新闻部大大加强了广播能力 | 23. As promised, the Department s radio capacity has been dramatically strengthened. |
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺 | The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so. |
承诺4 建设生产能力 使全球化有利于最不发达国家 | Commitment 4 Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺 | Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed. |
这些委员会还没有开会,这限制了联合国履行该协定中有关承诺的能力,特别是对保健和教育部门的承诺 | The fact that these commissions have not yet met limits the ability of the United Nations to respond to its commitments under this agreement, specifically in the health and education sectors. |
(f) 主要职能 加强政治承诺 | (f) Principal function Strengthening political commitment |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
人们将根据执行承诺的效力来判断我们每个国家作出的承诺是否真诚 | The sincerity of the commitment of each and every one of us will be judged according to the effectiveness of its implementation. |
的确 只有履行这些承诺 我们才能衡量它们的价值 力量和意义 | Indeed, it is only by implementing those commitments that we can measure their value, force and relevance. |
在10个优先领域实现具体目标的能力已经体现在所作承诺上 | The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment. |
因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺 | We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments. |
可持续发展要求持久努力和承诺 | Sustainable development requires sustained effort and commitment. |
我要知道你能坚持你的承诺 | I want to know that you have commitment. |
它们作出此一承诺时,核武器国家也作出了致力于核裁军的同样具有法律约束力的相应承诺 | These undertakings have been made in the context of the corresponding legally binding commitments by the nuclear weapon States to the pursuit of nuclear disarmament. |
欧洲联盟还欢迎八国集团作出承诺 支持非洲的和平与安全能力 | The European Union also welcomes commitments made by the Group of Eight to support African capacities for peace and security. |
24. 今后几个月中 我将努力巩固对这样一个基金可能作出的承诺 | I will work in the coming months to solidify potential commitments to such a Fund. |
在活动开始之前 特别需要核实有关政府能力和承诺的原先设想 | Assumptions about the capability and commitment of the Government, in particular, need to be confirmed before activities begin. |
我们需要努力工作 执行蒙特雷承诺 | We need to work diligently to implement the commitments made in Monterrey. |
他们承诺致力于建立战略稳定关系 | They committed themselves to working towards strategic stability. |
我们承诺与他一起努力改进本组织 | We commit ourselves to working with him for the improvement of our Organization. |
否则我不能承诺你不再见她了 | Otherwise I can not promise I shall not return to see her, ma'am. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺 | Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. |
我们都能够感觉到他的深度承诺以及他在所有活动中的真诚努力 | We could all sense his profound commitment and the sincerity of his efforts in all his activities. |
1994年 我们曾提出印度和巴基斯坦共同承诺相互不首先使用核能力 | In 1994, we had proposed that India and Pakistan jointly undertake not to be the first to use their nuclear capability against each other. |
52. 联合国气候变化框架公约 的发达缔约国似乎不能履行其关于减少释放可能导致温室效应的气体的承诺 而发展中国家由于技术能力有限可能也不能做出上述承诺 | 52. With regard to the Framework Convention on Climate Change, the developed countries were apparently unable to fulfil their commitments regarding emissions of greenhouse gases within the agreed time limit, and the situation in developing countries, considering their limited technical and technological capabilities, was likely to be the same. |
无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果 | Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion. |
我们期望尚未作出这类承诺或尚未作出如此规模承诺的国家也能这样做 | We expect as much from countries which have not yet made such commitments, or not on such a scale. |
我们坚决承诺致力于自由和开放市场 | We are firm in our commitment to free and open markets. |
我们承诺致力于 不扩散条约 的第六条 | We are committed to article VI of the NPT. |
我承诺将尽我的全力 也敦促你们都尽自己的全力 | I am committed to doing my part, and I urge you all to do yours. |
19. 按照 巴黎宣言 中的承诺 儿童基金会支持在部门一级建设国家能力 | In line with commitments of the Paris Declaration, UNICEF supports the building of national capacities at the sectoral level. |
关于服务 许多国家由于缺乏能力在提交请求和承诺方面面临着困难 | Regarding services, many countries faced difficulties in submitting requests and offers owing to lack of capacity. |
尽管中国履行了该承诺 但不能说法国 俄罗斯 联合王国和美国也履行了承诺 | While China had honoured that commitment, the same could not be said of France, Russia, the United Kingdom or the United States. |
政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会 | By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely. |
我们继续承诺在联合国主持下举行谈判 承诺致力于创造条件 使谈判得以富有成效 | We remain committed to holding negotiations under the umbrella of the United Nations and to working for the creation of those conditions that will render fruitful negotiations feasible. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
6. 承受能力 | Affordability |
相关搜索 : 能力和承诺 - 能力和承诺 - 承诺努力 - 承诺动力 - 不能承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺