Translation of "承诺行" to English language:
Dictionary Chinese-English
承诺行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
现在需要的不是更多的宣言或承诺 而是履行承诺的行动 | What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made. |
四. 从承诺到行动 | Moving from commitment to action |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
欧洲联盟期待这一承诺并将密切注视承诺的履行 | The European Union is looking forward to such a commitment and will follow closely its implementation. |
然而 作出承诺是一回事 及时履行承诺则是另一回事 | However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 | I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. |
这一承诺只履行了一半 | This has been only partly achieved. |
十三 履行承诺的宽限期 | Additional period for fulfilling commitments |
我们务必要履行该承诺 | We must make sure that we fulfil that commitment. |
我们期待所有各方履行承诺 根据 承诺对承诺 行动对行动 的原则采取协调步骤 争取落实1992年 关于朝鲜半岛非核化的联合声明 | We expect all parties to live up to their commitments and to take coordinated steps in line with the principle of commitment for commitment, action for action , aimed at implementing the 1992 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula. |
尽管中国履行了该承诺 但不能说法国 俄罗斯 联合王国和美国也履行了承诺 | While China had honoured that commitment, the same could not be said of France, Russia, the United Kingdom or the United States. |
59 75. 加速履行核裁军承诺 | 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
整个捐助界必须履行承诺 | The entire donor community must keep its promises. |
捐助者必须履行国际承诺 | Donors need to deliver on their internationally agreed commitments. |
庄重的承诺必须得到履行 | Commitments solemnly given must be implemented. |
承诺四. 承诺不设非法保安团体和秘密组织 对携带武器进行管制 | Commitment IV. Commitment that there are no illegal security forces and clandestine structures regulation of the bearing of arms |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
所有缔约方关于继续促进履行第4条第1款所指现有承诺的承诺 | commitments for all Parties on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 |
承诺支助一件恐怖主义行为 | (Signed) Kirsti Lintonen Ambassador Permanent Representative |
2. 瑞士的国际承诺执行情况 | Fulfilment of Switzerland's international commitments |
执行议定承诺和目标的现况 | Status of implementation of agreed commitments and objectives |
领袖们重申了这个愿望 做出了坚定承诺 我们已经开始执行这些承诺 | Reaffirming that desire, the leaders made firm commitments and we have proceeded to implement them. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 | A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. |
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 | A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. |
人们将根据执行承诺的效力来判断我们每个国家作出的承诺是否真诚 | The sincerity of the commitment of each and every one of us will be judged according to the effectiveness of its implementation. |
执行各方承诺的工作遭到拖延 | The implementation of the parties' commitments has been delayed. |
我们必须履行振兴大会的承诺 | We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly. |
国际社会必须履行其集体承诺 | The international community must honour its collective commitments. |
毫无疑问 政府履行了一些承诺 | Undoubtedly, the Government has kept quite a few of its promises. |
三. 履行人道主义的承诺 122 146 15 | III. Meeting humanitarian commitments |
我没理由对一个死人履行承诺... ... ...... | I see no reason to honour a promise to a dead man when it entails a cruel lie to the living. |
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符 | In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments. |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
尽管已经取得了很大的进展 仍应在国家和国际各级再次承诺履行上述承诺 | Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels. |
没有行动 我们的承诺就毫无意义 | Without action, our promises are meaningless. |
现在应该是履行这个承诺的时候 | Now the time has come to fulfil that promise. |
事实上 这种承诺已得到部分履行 | Part of that commitment has, in fact, been implemented. |
是对这些承诺采取行动的时候了 | The time has come to act on those promises. |
巴西一贯履行其核不扩散的承诺 | Brazil has always fulfilled its nuclear non proliferation commitments. |
相关搜索 : 行政承诺 - 履行承诺 - 承诺行为 - 承诺执行 - 履行承诺 - 旅行承诺 - 履行承诺 - 履行承诺 - 承诺行为 - 承诺行为 - 承诺履行 - 承诺行动 - 履行承诺 - 承诺行为