Translation of "技术应用经理" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
D. 空间技术应用于俄罗斯联邦的经济
The use of space technologies in the economy of the Russian Federation
重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
他强调了空间技术在灾害管理方面的应用
He emphasized the applications of space technology to disaster management.
取得适应技术的国家经验的资料是否有用
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
62 联席主席指出 技经评估组销毁技术特别小组于2002年确定了一些在理论上应为可行的技术 但这些技术尚未经论证表现出其技术能力的证据
The Co Chair noted that, in 2002, the TEAP Task Force on Destruction Technologies had determined that there were a number of technologies that were theoretically feasible, but had not demonstrated evidence of technical capability.
他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
58. 目前已经进行了许多重要工作 用于发展查明和评价用于适应的软技术和硬技术的工具
Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation.
采用洁净提金技术并对矿工进行技术应用方面的培训
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application
也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施
Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances.
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识
Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied.
8. 从空间技术应用于支持救灾工作中取得的经验
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.
运用知识管理技术
Application of knowledge management techniques.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
(3) 信息技术应用培训
(3) Training on Application of Information Technology
B. 空间技术应用方案
Space technology applications programmes
应当特别注意这类技术的经济影响和所涉费用 以及它们将信通技术带给发展中国家贫困人口的作用
Special consideration should be given to the economic and cost implications of such technologies and their role in bringing ICT to underprivileged sections of the population in developing countries.
20. 认为任何技术本质上有害是不合理的 而应承认的是在技术的用途上会产生负面影响
In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations.
我们的技术有很多应用
There's so many things we can do with this right now.
这技术也应用在猴子上
There's also been work done with monkeys.
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.
尽管他们用最少的技术 但他们已经有了一些技术
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
44 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 伦理和人类层面的国际合作范围
44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
3. 确定列入本报告的技术 应用和举措是那些可能加强机构间合作的技术 应用和举措
The technologies, applications and initiatives identified for inclusion in the report are those with the potential to strengthen inter agency cooperation.
1. 申明科学和技术进步应当用于造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作
1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作
1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作
1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作
1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
28. 关于发展中国家中小企业应用信通技术的问题 应该更多地注意转让技术 以解决专门技术缺乏问题
On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know how in this regard.
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.
14. 基础设施建设的每一阶段 从计划到维护 都涉及评估和应用一系列的技术和伴随而来的管理技术
Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques.
这份简编 指南除载有一份技术清单外 还可包括有关发展这些技术的背景资料 应用经验和最佳做法
The compendium guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies, experience in their application, and best practices.
49. 与会人员从研讨会取得的许多经验中 提到协同作用的重要性和交流国家经验的价值 认识到已经存在用于评价适应技术的工具 和适应技术在不同部门例如水资源和保健的作用
Among the many lessons learned from the seminar, participants mentioned the importance of synergy and the value of sharing country experiences, awareness of the tools available for evaluating technologies for adaptation, and the role of technologies for adaptation in different sectors, such as water and health.
通过采用适用的 改良的技术和技能升级向试点的农村农业企业提供技术 经济支助
Outputs Establishment and or strengthening of regional centres of excellence for agro processing and or rural technology centres Techno economic support provided to pilot rural agro enterprises through the introduction of appropriate improved technology and upgraded skills Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
若干发达国家与会人员强调 应评估未来推动这些技术转让的实际步骤 分析散发有用的技术信息给各国的途径 探索适应技术和缓解技术的协同作用和增进需要技术的国家的能力
Several developed countries underscored the importance of assessing practical next steps to promote the transfer of these technologies, analysing the means for disseminating useful technology information to countries, exploring synergy between adaptation and mitigation technologies, and enhancing the capacity of countries that need technologies.
核技术还越来越多地用于环境应用方面
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.
为了在信通技术的发展方面交流知识 经验和经验教训并为促进发展更有效地利用信通技术 建议开发实现千年发展目标方面先进经验数据库 其中包括财政机制 信通技术应用和国家方案等方面的经验
In order to promote the sharing of knowledge, experiences and lessons learned in ICT development and to apply ICT more effectively for development and for the achievement of the Millennium Development Goals, the establishment of databases of good practices was proposed, including practices involving financial mechanisms, the use of ICT applications and national programmes.
联合国千年项目特别工作队建议 发展中国家应侧重于在经济中有广泛用途或影响的平台技术 例如信息通信技术 生物技术和新材料
The UN Millennium Project Task Force recommends that developing countries should focus on platform technologies that have broad applications or impacts in the economy, such as information and communications technology (ICT), biotechnology, and new materials.
然而 只有根据对每种技术在具体应用情况下所产生结果的完整性进行合理的技术评价 才能判断信息质量
However, the quality of the information can only be judged based on a sound technical appreciation of the integrity of the results yielded by each technique in the specific situation to which it is applied.
2. 信息和通信技术应用区域方案
Regional programme on information and communication technology applications
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation to climate change