Translation of "技术标准" to English language:


  Dictionary Chinese-English

技术标准 - 翻译 : 技术标准 - 翻译 : 技术标准 - 翻译 : 技术标准 - 翻译 : 技术标准 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

技术术语标准化
Standardization of technical terminology
制订共同的国际法律标准和技术标准
Creation of common international legal and technical standards.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
智慧卡技术将采取国际标准组织鉴定的最新技术以符合国际安全标准 防止诈欺和假冒
Smart Card technologies will meet international security standards in order to prevent fraud and duplication by the use of cutting edge technologies which are certified by the International Standards Organisation (ISO).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects
促进使用制图学的专业和技术标准
To promote the use of professional and technical standards in cartography.
我们要做的是 现在去标准化这种技术
The way forward for us is now to standardize this technology.
J. .A. K. PINTO de ABREU先生 巴西技术标准协会技术主任 巴西里约热内卢
Mr. J.A.A.K. PINTO de ABREU, Technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
The Office shall impose a fine against a person who
一 未 按照 规定 的 技术 标准 制造 民用 枪支 的
(1) to manufacture guns for civilian use at variance with the prescribed technical standards
通过技术标准委员会实现集中管理之下的议定结论的协调 委员来自有关各方 标准与产权协会拟出标准草案 然后提交技术委员会审查和通过
The harmonization of agreed conclusions with centralized regulation is achieved by means of technical standards committees, whose members are drawn from all the parties concerned INNORPI prepares a draft standard and submits it to a technical committee for examination and adoption.
技术目标
Technical objective
875. 国家科学技术委员会促进科学研究和技术发展的政策 行动和标准纳入了2000 2006年国家科学技术计划
The policies, actions and criteria whereby CONACyT promotes scientific research and technological development are contained in the National Programme of Science and Technology 2000 2006.
这种报告将包括技术成就指标和基准 新技术和有关政策评论以及科学技术应用于实现千年发展目标的最佳做法和个案研究
Such a report would include technology achievement indicators and benchmarks, a review of emerging technologies and related policies, as well as best practices and case studies on the application of science and technology to the achievement of the MDGs.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
109. 为提供技术援助必须在确定需求和优先事项以及技术援助活动的目标受众上有一种标准的方法
The delivery of technical assistance would require a standard methodology for the identification of needs and priorities, as well as of the target audience of technical assistance activities.
(e) 制订和实施技术标准 以界定缓减空间技术利用所造成的轨道污染的一般要求
(e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology.
专家们还讨论了应当采用何种标准对比传统技术和实践来评估替代技术的问题
Experts also considered the type of criteria that should be used for evaluating alternatives in comparison with conventional techniques and practices.
任何武断和自私的防止扩散技术和助长扩散技术的标准和阈限只会破坏该条约
Arbitrary, self serving criteria and thresholds regarding proliferation proof and proliferation prone technologies would only undermine the Treaty.
针对管理人员的方案应能够审查空间技术的潜力并应包括选择适当技术的标准
Programmes for managers should be able to review the potentials of space technologies and should include criteria to select appropriate technologies.
一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.
3.6 OSI技术准备
3.6 Technical preparation for OSI
我们使用的是标准数据统计技术 在这里就不多讲了
We took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that.
放射性核素台站技术指标 取样器的规格 总剂量测量设备技术指标 伽玛谱测量设备技术指标
page Technical specifications of infrasound stations and sensors Technical specifications of radionuclide stations, samplers, total dose measurement instruments, and gamma spectrum measurement instruments
是否将ISO 14000标准视为 贸易技术壁垒协议 及其 良好业务守则 意义上的相关的国际标准
Would the ISO 14000 standards be considered as relevant international standards in the context of the TBT Agreement and its Code of Good Practice?
空间工业和其他高技术工业在很大程度上依赖于一国的总体科学技术标准和工业实力
The space industry and other high technology industries depend greatly on the overall scientific and technological standard and industrial strength of a country.
技术合作和援助项目应当充分考虑到 宣言 所载的标准
Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account.
D. 技术合作准则
Guidelines for technical cooperation
艺术的标准是
And art requires...
1996年6月,丹麦政府主办了一个论坛,讨论排雷标准和技术,这是国际标准领域的先驱活动
In June 1996, the Government of Denmark initiated a forum for the discussion of clearance standards and technology which proved a pioneer in the field of international standards.
一些专家指出 选择技术是一个多方面标准的工作 要求平衡环境 经济 技术 财政和社会因素
Several experts noted that the selection of technologies is a multi criteria process involving a balance between environmental, economic, technical, financial and social considerations.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
记录和标志技术
Recording and marking technologies.
签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效
A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria.
大多数医疗设备按现代医院标准都是老旧和技术落伍的
Most of the medical equipment is old and technologically outdated by standards in modern hospitals.
17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
16. 另一个主要限制是 技术 卫生 质量和环境方面的 国际标准和公司生产标准数量与日俱增
Another major constraint is the increasing number of international and corporate production standards in terms of technology, health, quality and environment.
87. 应用恰当地承认发展中国家的实际力量 挑选伙伴的标准只应是技术上和资金上的标准
87. The actual strengths of the developing countries should be fairly recognized as appropriate, and criteria for partnership selection should be technical and financial only.
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.
18. 显然 由公共部门供资的技术并非 quot 现成 quot 技术 它们需要予以标准化 试验和较大规模的生产
Clearly, publicly funded technologies are not quot off the shelf quot technologies they need to be standardized, tested, and produced on a larger scale.
2.2 确定IDC技术指标
2.2 Develop the technical specifications of the IDC
436. 另外还须指出 突尼斯已于1980年加入了关于贸易技术壁垒问题的协议(标准守则)并同意在国际一级协调标准 以鼓励对等承认国家核证制度并防止把标准用作国际贸易的技术壁垒
436. It must also be pointed out that in 1980 Tunisia acceded to the agreement on the technical barriers to trade (Standards Code) and opted for harmonization of standards at the international level in order to encourage the reciprocal recognition of national certification systems and prevent the use of standards as a technical barrier to international trade.
还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.

 

相关搜索 : 标准技术 - 标准手术技术 - 技术标准高 - 技术标准化 - 技术标准化 - 行业标准技术 - 技术参考标准 - 结合技术标准 - 行业标准技术 - 起草技术标准