Translation of "技术社区" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
他可以同时看到两个世界 一个是非洲的技术社区 另一个是美国的技术社区 | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力 | A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology. |
技术和方法应对地方社区行之有效 | Technologies and approaches should be effective for the local communities. |
讲习班讨论了已有的技术选择 培养社区主人翁精神 社区信通空技术培训及中心的运作等相关问题 | The workshops discussed the related issues, including available technology options, building community ownership, ICT training for communities and the operation of centres. |
17. 技术和新技术的社会方面和影响 | Social dimensions and effects of technology and new technologies |
人们相信 此种技术干预更经常地为社区所乐于接受 | It is believed that such technological interventions are more often readily accepted by the community. |
她希望讨论技术变化对社区可能产生的影响 以及讨论技术和适应措施和其完善的应用 | She hoped for a discussion on impacts that technology changes may have in communities, and on technology and adaptation measures and their successful applications. |
(c) 亚太经社会区域的空间技术应用能力 设施和活动 区域清册 1998年 | (c) Space Technology Application Capabilities, Facilities and Activities in the ESCAP Region A Regional Inventory, in 1998 |
亚太经社会还将应本区域国家政府的请求 通过其信息和通信技术政策和战略区域顾问 提供应用空间技术促进可持续发展方面的技术咨询服务 | ESCAP will also provide, upon request by Governments in the region, technical advisory services on space technology applications for sustainable development and ICT, through its Regional Adviser on Information and Communication Technology Policies and Strategies. |
54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 | There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. |
其中包括 提供社区人民可借以熟悉信息和通信技术的场所 提高当地工商界和社区的技能水平 向工商界和各组织提供关于如何检索技术信息的咨询意见 | These could include, providing a place where people in the community can become familiar with information and communication technology, increasing skill levels in the local business and community, and advising businesses and organizations on how to access information on technologies. |
技术社会经济制度 | Techno socio economic systems. |
C. 区域和技术合作 | C. Regional and technical cooperation |
区域和技术合作司 | Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division |
案例研究中的大多数技术需要社区参与 以使其能够持续 | Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability. |
要实现发展就必须采用新技术 但在 现代化 的幌子下 这些技术往往不适合其进入的文化和社区 | While the adoption of new technologies is integral to development, too often under the guise of modernization' these have been inappropriate to the culture and community into which they were introduced. |
돨돨 quot 3..表示严重关注对发展中国家的农民和地方社区产生不利影响的技术,如灭害技术的发展 | 3. Expresses grave concern at the evolution of technologies such as terminator technologies which would adversely affect farmers and local communities in developing countries |
㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会 | (i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region |
2 空间技术区域合作 | Regional cooperation in space technology |
8. 非洲区域技术中心 | 8. African Regional Centre for Technology (ARCT) |
推动区域性科学技术区的发展 | Fostering the development of a regional scientific and technical space. |
这份蓝图然后经过技术员(研究人员)分析 技术员随后将现有解决其具体问题的科学知识通报有关社区 | The map is then analysed by the technicians (researchers), who later inform the community about the scientific knowledge available to solve their specific problems. |
小组委员会强调社区电子中心是为被遗忘在信息社会之外的社区提供信通技术机会的一种可行的手段 | It stressed that the centres were a viable means of providing ICT access for communities that had been left out of the information society. |
新技术的社会经济意义 | Socio economic implications of new technologies |
这个项目是由地区政府和当地社区执行 联合国机构为项目提供了技术支持 | The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies. |
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络 | C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities |
905. 技术和科学合作局致力于四个领域的双边 地区和多边技术 科学及技术合作 | DGCTyC has four areas devoted to bilateral, regional and multilateral technical, scientific and technological cooperation. |
联合国卫星项目正在努力开发以卫星为主的通讯技术 包括因特网联网 以便进一步方便社区一级获取技术 | UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology. |
即使产品能到达预定目标人群的手中 如果各社区不进行生物技术产品买卖 也可能会限制生物技术的影响 | Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology. |
在区域和分区域活动中 可评价技术转让需求 促进此类技术的改造和应用 | The following elements, in no particular order of preference, constitute some of the emerging key tasks which the CRIC may wish to consider in supporting the further development of a demand driven scientific agenda which can then accommodate a particular approach or technology transfer technique |
1.156 鼓励社区特别弱势群体自力更生的102个设施将获得技术支助 | 1.156 102 facilities which encourage self reliance amongst the most vulnerable in the community will have been provided with technical support. |
网络技术能够被用来危害社区的一些领域 目前正被逐渐地确认 | The areas where cybertechniques can be used to the detriment of the community are being gradually identified. |
(a) 新技术的社会经济意义 | (a) Socio economic implications of new technologies. |
㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况 | (iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States |
区域技术合作项目的编制 | Preparation of regional technical cooperation projects |
一项技术无论多好 没有社区或农民个人的积极参与 都不可能成功 | A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer. |
真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力 | True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community. |
新技术所涉的社会经济问题 | 13. Socio economic implications of new technologies |
技术变革和社会及经济排斥 | Technological change and economic and social exclusion |
国际技术转让和技术能力的配制 印度尼西亚铁路开发案例研究 技术在社会中 25(1) 43 53 | International technology transfer and distribution of technology capabilities the case of railway development in Indonesia, Technology in Society, 25(1) 43 53. |
圆桌会议认为空间技术可以通过卫星联接各社区电子中心 支持在服务欠缺的地区开展信通技术服务及面向发展的各种应用 消除数码鸿沟 | The round table recognized that space technology could help bridge the digital divide through satellite connected community e centres to support the provision of ICT services and development oriented applications for underserved areas. |
它还将受益于拟从1998年初在非洲区域设立的分区技术支助中心提供的技术支助 | It will also benefit from technical support by the SURFs, which are to be established in the Africa region from early 1998. |
(3) 亚太区食用蘑菇技术合作 | (3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology |
(c) 在区域一级提供技术援助 | (c) Regional delivery of technical assistance |
C. 在区域一级提供技术援助 | C. Regional delivery of technical assistance |
相关搜索 : 艺术社区 - 艺术社区 - 社会技术 - 社会技术 - 技术社会 - 技术社会 - 艺术家社区 - 艺术家社区 - 技术开发区 - 社区 - 社区 - 社区