Translation of "技术秘书处" to English language:


  Dictionary Chinese-English

技术秘书处 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

技术秘书处
Technical Secretariat
1. 临时技术秘书处
1. Provisional Technical Secretariat 7 122 655
由临时技术秘书处拟订
Assign to PTS development of
D款. 临时技术秘书处业务
Section D PTS Operations 3 076 972
FCCC SBI 1997 1 技术和技术转让进展报告 秘书处的说明
FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer Note by the secretariat
FCCC SB 1997 1 技术和技术转让进展报告 秘书处的说明
FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer Note by the secretariat.
审查临时技术秘书处财务细则草案
Review PTS draft Financial Rules
设立临时技术秘书处 组织示意图(撤回)
and Corr.1 Secretariat Organigramme. (Withdrawn.)
2. 国际标准化组织秘书处和第207技术委员会秘书处的代表作了介绍
Presentations were made by representatives of the secretariats of ISO and TC 207.
建议1 技术秘书处提供咨询意见和支助
Recommendation 1 Provision of advice and support provided by technical secretariats
审查临时技术秘书处工作人员细则草案
Review PTS draft Staff Rules
注意到秘书处编写的关于技术和技术转让的进度报告(FCCC SBI 1997 1)
Took note of the progress report on technology and technology transfer prepared by the secretariat (FCCC SBI 1997 1).
该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力
It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities.
最后 他对秘书处的背景文件和秘书处为成员国提供的技术援助表示感谢
Finally, he expressed appreciation for the secretariat's background documentation and the technical assistance that the secretariat provided to member States.
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题
He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text.
临时技术秘书处要执行筹委会交托的任务
The PTS is to execute the tasks given to it by the Prepcom.
临时技术秘书处应执行筹委会交托的任务
The PTS is to execute the tasks given to it by the PrepCom.
(一) 秘书处促进提供资金和技术支助的活动
Secretariat activities to facilitate the provision of financial and technical support
服务政府间机构的技术秘书处的合并问题
Consolidation of technical secretariat servicing of intergovernmental bodies
2. 临时技术秘书处将由一位执行秘书和其他所需工作人员组成 执行秘书为秘书处首长和首席执行长官
2. The Provisional Technical Secretariat will be composed of an Executive Secretary who shall be its head and chief executive officer, and such other staff as may be required.
20. 瑞士代表称赞秘书处提交的技术合作文件
The representative of Switzerland commended the secretariat for the presentation of the documentation on technical cooperation.
秘书处还与工发组织联合主办 未来技术集会
The secretariat also collaborated with UNIDO in the organization of the Technology Fair of the Future.
10. 请秘书长同文化和技术合作机构秘书长合作,鼓励联合国秘书处的代表同文化和技术合作机构秘书处的代表定期举行会议,以便交换资料和查明新的合作领域
10. Requests the Secretary General, acting in cooperation with the Secretary General of the Agency for Cultural and Technical Cooperation, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the secretariat of the Agency for Cultural and Technical Cooperation in order to promote the exchange of information and the identification of new areas of cooperation
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递
Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.
阿拉伯社会事务部长理事会技术秘书处备忘录
The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs,
设立全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处
ESTABLISHMENT OF THE PROVISIONAL TECHNICAL SECRETARIAT OF THE COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY ORGANIZATION
(一) 旨在便利资金和技术支助提供的秘书处活动
Secretariat activities to facilitate the provision of financial and technical support
中午12时30分 秘书处介绍投资领域的技术合作
12 30 Presentation by the secretariat on technical cooperation in the area of investment.
工作组向秘书处指出 这是高度优先工作 秘书处于是加紧努力并优先引进这项技术
The Working Group indicated to the Secretariat that this was a high priority, leading the Secretariat to accelerate its efforts as well as to prioritize introduction of this technology.
3. 科技咨询机构还请缔约方于1997年5月31日之前就秘书处的进度报告所列的各项任务 特别是纳入新版技术清单和数据库的关于无害环境技术及技术诀窍的新报告和软件 向秘书处提供评论意见和资料 供秘书处自身使用
The SBSTA also requested the Parties to provide comments and information to the secretariat, for its own use, on the tasks listed in the secretariat apos s progress report by 31 May 1997, particularly on new reports and software on environmentally sound technologies and know how, for inclusion in an update of the technology inventory and database.
24. 科技咨询机构第五届会议注意到秘书处为编写关于诸如适应技术 技术和专知的转让条件和技术资料中心等主题的报告而进行的活动 并敦促秘书处加速这些活动
At its fifth session, the SBSTA took note of activities undertaken by the secretariat to prepare reports on topics, such as adaptation technologies, the terms of transfer of technology and know how and technology information centres. It urged the secretariat to accelerate these activities.
在备忘录中 秘书处答复说 监督厅在1件索赔中发现了两处技术错误 秘书处在另1件索赔中又发现了一处技术错误 应当根据 规则 第41条更正
In its memorandum, the secretariat responded that the OIOS had identified two technical errors in one claim and the secretariat had identified one further technical error in another claim that should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.
(a) 改变养恤基金秘书处2个信息技术员额的职等
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
审查临时技术秘书处1998年在核查方面的人员计划
Review PTS staff plan for verification for 1998
关于核查的工作方案 B工作组和临时技术秘书处
PROGRAMME OF WORK ON VERIFICATION WORKING GROUP B AND PROVISIONAL TECHNICAL SECRETARIAT (PTS)
合并为政府间机构提供的技术秘书处服务的问题
Consolidation of technical secretariat servicing of intergovernmental bodies
第二份与技术性秘书处事务有关 由第五委员会提供
The second related to the technical secretariat services provided by the Fifth Committee secretariat.
国务秘书处通过这一途径参与技术革新中心的工作
It is by this means that the Secretariat of State participates in the work of the Technological Innovation Centre.
与向缔约方提供技术和资金支持有关的秘书处活动
Secretariat activities relating to technical and financial support to Parties
与向缔约方提供技术和资金支助有关的秘书处活动
Secretariat activities relating to technical and financial support to Parties
审议了 公约 秘书处提出的技术开发和转让进展报告
Having considered the progress reports presented by the Convention secretariat on the development and transfer of technology,
5. 秘书处内的信息技术事务并不是集中在一个单位
5. Information technology services in the Secretariat are decentralized.
(c) 秘书处大会事务和会议事务部将按照秘书长1997年3月17日的信负责为非殖民化方案提供技术性秘书处服务
(c) That the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat will be responsible for the technical secretariat servicing relating to the decolonization programme, as outlined in his letter of 17 March 1997 See A 51 829, sect. C.
它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合
It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate.
后一次会议是在秘书处信通技术统计计量工作的范围内举行的 秘书处在这项工作中对发展中国家企业使用信通技术的情况进行了调查 还创建了计量信通技术网站
The latter meeting had taken place in the framework of the secretariat's ongoing work on statistical measurement of ICT, including through surveys on ICT usage by businesses in developing countries, and the development of the Measuring ICT website.

 

相关搜索 : 技术秘书 - 联合技术秘书处 - 秘书处 - 总秘书处 - 总秘书处 - 组秘书处 - 学术秘书 - 技术秘密 - 技术秘密 - 国家秘书处 - 国际秘书处 - 秘书处职能 - 社会秘书处 - 科学秘书处