Translation of "把病假" to English language:
Dictionary Chinese-English
把病假 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
病假 | Rule 106.2 Sick leave |
年假期间的病假 | Sick leave during annual leave |
你请病假或者休假 | Go off sick or take a vacation. |
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 | (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days |
细则106.2 病假 | Rule 106.2 |
无证明病假 | Sick leave |
细则206.3 病假 | Sick leave |
细则106.2 病假 | Rule 106.2 Sick leave |
细则206.3 病假 | Rule 206.3 Sick leave |
她假裝生病了 | She pretended that she was sick. |
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天 | In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). |
㈡ 病假的权利以连续工作整个月最多请两个工作日的病假为限 | (ii) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service. |
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假 | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都使妇女受益 | Female workers benefit from all of the provisions on administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave for the first three children only. |
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益 | Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. |
审查有关病假的决定 | Review of decisions relating to sick leave |
病假第一天没有薪金 | The first day of sick leave is without pay. |
我没试过请几年病假 | I never been away ill for years. |
休病假的欧元区受灾国 | A Euro Sabbatical |
㈡ 中期任用的项目人员,应准在任何连续12个月的工作期间,最多给予全薪病假三个月和半薪病假三个月,但在任何连续的四年内,不得超过全薪病假九个月和半薪病假九个月 | (ii) Project personnel in intermediate term status may be granted sick leave of up to three months on full salary and three months on half salary in any period of twelve consecutive months, provided that the amount of sick leave in any period of four consecutive years shall not exceed nine months on full salary and nine months on half salary |
公司内的病假预防和支持 | sickness absence prevention and support within companies. |
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
循环系统疾病是人们求诊和请病假的主要原因 | Circulatory system diseases are the main cause for seeking ambulatory treatment and also a leading cause of sick leave. |
(a) 工作人员细则306.2 病假 业经修正 增加了新的(c)款 以便在工作人员休年假期间患病超过连续五个工作日时 可准予病假 其后的段落重新编码 | (a) Staff rule 306.2, Sick leave, is amended by adding a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to staff members recruited for service of limited duration when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave subsequent paragraphs are renumbered. |
David 病假 嗯 你一定想休息几天 | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 | Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave. |
(c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假 | (c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise. |
男子和妇女都可以请病假 在正式机关工作的男子可以在一年内享有两星期有薪病假 | Both men and women are allowed sick leave a man working in a formal establishment is granted sick leave with pay for a period of two weeks during one year. |
假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病 | Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease. |
在休两周病假后 病休津贴不得超过每周的固定数额 | After a period of sickness of two weeks, the sickness benefit must not exceed a fixed weekly amount. |
假如真的出现 将会有10亿人患病 | And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. |
1995年10月提交人右手骨折 休病假 | The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave. |
第三 津贴比率取决于病假的长短 | Third, the rate of the allowance depends on the period of sickness. |
但假如这个病人是佛洛伊太太呢 | But suppose that patient in there is Miss Froy. |
我们假设你们的收音机出了毛病 | We assume your radio is faulty. |
假如我把这个分子 植入到一个细菌上 而这个细菌恰恰是正在侵略我肺部的病原体呢 | What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? |
㈢ 长期任用的项目人员,应准在任何连续的四年内,最多给予全薪病假九个月和半薪病假九个月 | (iii) Project personnel in long term status may be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half salary in any period of four consecutive years. |
超过三个工作日的病假可予核准,但须符合秘书长所制定关于病假证明与核准的条件和程序 | Sick leave in excess of three consecutive working days shall be granted subject to conditions and in accordance with procedures established by the Secretary General for the certification and approval of such leave. |
㈠ 一切病假必须以秘书长的名义核准 | (i) All sick leave must be approved on behalf of the Secretary General |
把她带走 她病了 | Pinto! Take her away, she's ill. |
有机会休假去疗养院恢复健康或养病 | The opportunity to take time off in order to restore health and recuperate in a sanatorium |
妇女在产假 病假 期间有权领取其休产假前三个月的平均薪水 对此类问题应单独处理 | Maternity leave (sick leave), to which a woman has the right with the reimbursement of salary in the amount of average salary earned by her three months before the start of maternity leave, should be dealt with separately. |
所以他把它称为真的假 | So she calls it a real fake. |
假如他们把我叫去问话 | Suppose they pick me up and question me? |
把33号病人叫过来 | Patient 33! |
相关搜索 : 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 把休假 - 请病假 - 休病假