Translation of "把这样" to English language:


  Dictionary Chinese-English

把这样 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这样能把长链组装成这个样子
That holds the long strand like this.
这把倒还合手 这几把长短一样嘛
This likes me well. These swords have all a length?
把锁键这样推...
Turn the catches like that?
这样把容器打开 气体就这样升起
The gas rises
你把它穿过这里 像这样
No, you put that through there, like that.
我把不得这样分了
I'd just as soon have it that way.
不要把我说成这样
Don't say things like that to me.
这样会把我妈吵醒
It might disturb Mother.
这样吧,我把你调走...
Look, let me get you a transfer...
但把你折磨成这样
But look what it's doing to you.
这样有点像两把枪
And some like two guns.
我把握他们像这样
I had them like that.
谁把您变成了这样
What made you this way?
就这样 把他们都撵走
That's it. Keep them on the move.
你这样说 把那个给我
Gimme this.
别这样 把窗户封起来
Come on, shut the window.
是这样 但把握不住机会
Gallantly but not quickly.
把钱给我! 你竟然敢这样!
Give me that money!
我们把帽子象这样挂着
We'll put the hat up on the branch like this.
这样我才可以把她带走
You know, pay him to... get his consent to take her away.
你却把它变成这样 是的
Yes I have.
你们怎么可能把这里弄成这样
Were you fighting?
把这些都加起来 你就可以这样做
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
然后 我把它这样展示出来
This is, then, how they're presented.
把数据转化为 这样的形式
So transforming the data set into something that looks like this.
你总是把头发梳成这样吗
Do you always wear your hair like that?
你真奢侈 这样把女人抛开
Hello, Louis. How extravagant you are, throwing away women.
你把这种东西称作新花样
Here you go. You call that new?
非常... 把袖子抬高些 像这样
Push the sleeve up a little bit like that.
他们就这样把我们叫过来
See the way they brought us in like that?
如果我把它画成像这样 就是这样 这是向量a叉乘向量b
Or if I were to draw it analogous to this, so this right here, that was a cross b.
你这样做当你把这个转给你的时候
You do it this way so when you turn it over you...
我们可以把它列成这个样子
We can organize it this way.
你看看你 把我衣服搞成这样
Look what you did to my shirt.
他们把你弄成这样 太可怕了
They did that to you? That's terrible!
而且这样可以把复杂简单化
Then we'll be rid of all these sticky complications.
你把这点弄完的带走怎么样?
Will you take this, then?
你不会想就这样把我赶跑吧
You don't mean you'll turn me out?
噢 别这样 把那些东西拿出去
Plenty of time for that when we've gone. What shall I do?
然后他们就这样把德国毁了
Then Germanywas sold out.
可以像这样把它们扔开 把它们重新排列一下
So we can throw it out like that. Let's reset it.
我要把花放进我的柜子 这样才不会把它弄丢
The flowers are going in my locker. Then I'll know where they are. Okay.
外科医师抓住把手 说 我要像这样或那样握它
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
我不懂你们怎么把哈里 这事弄成这样
I can't see why you're all making such a fuss about Harry.
这样就把我们的所有的短补齐
In this way, we can make up for all shortcomings.

 

相关搜索 : 把这样下来 - 这样,这 - 这样 - 这样 - 这样 - 把这个 - 把这个权 - 把这么关 - 请把这个 - 在这把伞 - 请把这个 - 你把这个 - 这样的 - 这样做