Translation of "投资国" to English language:


  Dictionary Chinese-English

投资国 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

还应当传播国家在外国直接投资政策和外国投资与国内投资互动方面的经验
It should also disseminate information on country experiences related to FDI policies and the interaction between foreign and domestic investment.
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资
Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country?
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资
So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world.
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响
Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors.
投资环境和外国直接投资 传统的智慧
Conventional wisdom
2. 外国投资
2. Foreign investment
国际投资的发展 投资与贸易的相互作用
Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
36. 关于促进内向外国直接投资 各国需要拟订以投资者为对象的促进投资战略并认明各项可提供给投资者的比较优势及各项投资障碍
36. With regard to the promotion of inward FDI, countries needed to elaborate a promotion strategy targeting investors and to identify the comparative advantages they could offer the latter, as well as impediments to investment.
而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资
There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries.
中国向到外国投资的公司提供投资保险和税务优惠
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.
外国直接投资
Foreign direct investment
全国投资需求
National financing requirements
国际投资准则
1972 Guidelines for International Investment Commerce governmental Non binding Adopted
外国证券投资
Foreign portfolio investment
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
12. 资本进口国缔结双边投资条约是为了通过保护外国投资 从而表明它们致力于提供一个有利的投资气氛 进而吸收外国投资来推动发展
Capital importing countries conclude BITs in an effort to attract foreign investment in the interest of development, by protecting it and thereby demonstrating their commitment to providing a favourable investment climate.
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资者
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
17. 投资促进的第一步是在投资者的心目中塑造接受投资国的正面形象
The creation of a positive image of the host country to investors is considered the first step in investment promotion.
一 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的
I. Developments in international investment interaction
活动包括外国投资和外国子公司对工业改革和发展影响的国别研究 对编写和散发世界投资报告 世界投资指南 和投资政策回顾提供区域投入
Activities include country studies on the impact of foreign investment and foreign affiliates on industrial restructuring and development and regional inputs to the preparation and dissemination of the World Investment Report, the World Investment Directory, and the Investment Policy Reviews.
又据报道 贸发会议对国家投资促进机构(国家投资发展机构)的投资促进能力作出了评估
It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).
至于南 南投资 重点应放在中小型外国投资者 它们的需要往往不同于传统的投资者本国
When it comes to South South investment, the focus should be on small and medium size foreign investors, who often have different needs from those of traditional home countries.
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances
中国的投资依赖
China s Investment Addiction
3. 外国直接投资
Foreign direct investment
(c) 国际投资协定
International investment agreements (IIAs)
2. 外国投资 46 48
2. Foreign investment 46 48
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 44
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55
中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资
In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad.
一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债
One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities.
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1
Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 .
投资中心帮各国编制投资项目,供世界银行及其他开发银行在国际上筹资
The Centre helps countries prepare investment projects for international financing by the World Bank and other development banks.
其次 本国和外国投资者将愿意作出投资 因为此种投资会消除影响私人活动的供应方面的障碍
Second, domestic and foreign investors would have an incentive to invest because such investment would remove supply bottlenecks affecting private activities.
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
传统政策理论的核心是外国直接投资会流入非洲的国内投资
The idea that FDI will crowd in domestic investment in Africa is central to the conventional policy story.
这一增加与许多国家为吸引外国投资者进行的投资改革有关
This growth is related to investment reforms undertaken in many countries in order to attract foreign investors.
第六 条 国家 保护 依法 投资 开发 煤炭 资源 的 投资者 的 合法 权益
Article 6 The State shall protect the lawful rights and interests of the persons who invest in the exploitation of the coal resources according to law.

 

相关搜索 : 国际投资 - 投资中国 - 国家投资 - 国家投资 - 国内投资 - 美国投资 - 国内投资者 - 外国投资者 - 外国投资法 - 在中国投资 - 国际投资界 - 德国投资法 - 国外净投资 - 外国投资法