Translation of "投资期限" to English language:
Dictionary Chinese-English
投资期限 - 翻译 : 投资期限 - 翻译 : 投资期限 - 翻译 : 投资期限 - 翻译 : 投资期限 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段 | Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. |
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
二 受 法律 行政 法规 的 限制 使 企业 难以 将 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (2)Being subject to the restriction of any law or administrative regulation so that it is hard for the enterprise concerned to hold the financial asset investment until its maturity |
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券 | Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
长期投资挑战 | The Long Term Investment Challenge |
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . | If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. |
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 | Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
节省使用有限的投资促进预算 | (d) To economize in the use of limited investment promotion budgets. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
二 持有 至 到期 投资 | (2)the investments which will be held to their maturity |
二 持有 至 到期 投资 | (2)investments held until their maturity and |
欧洲长期投资障碍 | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
短期投资和准备金 | Short term investments and reserves |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
13. 虽然人们期盼国内投资的联系 蔓延和纳入 但实际上这些经常数量有限 | While there are expectations of linkages, spillovers and crowding in of domestic investment, in practice these are often quite limited. |
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot ) | They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ). |
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入 | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
限制或控制生产 销售 投资或技术进步 | Limit or control production, outlets, investment or technical advances |
9. 外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是 发展中国家 特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资 | Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia. |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限 | This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises. |
12. 在1990年代之前 大韩民国的对外直接投资受到严重限制 主要限于资源开发 | Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development. |
由于掌握的资源有限 提高对外投资限额也不能给中小型企业带来多大好处 | Resource constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit. |
这些评论认为世界处于投资不足状态已有多年 事实上 根据IMF数据 当前全球总投资率为世界GDP的24.5 接近长期区间的上限 问题不在于总投资不足 而在于中国一国占总投资规模比例过大这一事实 | In fact, according to International Monetary Fund data, the current overall global investment rate, at 24.5 of world GDP, is near the top of its long term range. The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. |
但是 正如索洛所指出的 投资有一个极限 这是边际回报递减规律决定的 通常 投资极限并不是一成不变的 但如果资本深化潜力挖尽 那么技术进步 提高投入品在创造最终价值中的生产率 便成为长期增长动力 | But, as Solow noted, investment has its limits, owing to diminishing marginal returns. Often, these limits are not binding, but, once capital deepening is exhausted, technological progress, which makes inputs more productive in creating final value, is the long run driver of growth. |
没有规定特殊的资格期限 | No special qualification period has been established. |
23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资 | 23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment. |
(1) 投标邀请书最低限度应当包含下列资料 | (1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information |
将自动邮寄投票请求的有效期限定为三年 | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
54. 印度政府表示关注的是,金融自由化和限制性货币政策已使金融与国际贸易和投资脱钩,结果导致只注意短期效益,不愿在生产性资产方面投资 | 54. His Government was concerned that financial liberalization and restrictive monetary policies had uncoupled finance from international trade and investment, leading to short termism and its concomitant lack of commitment to investment in productive assets. |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
无论如何 欧元区的零利率期限正在不断延长 这对投资者和债务人实际意味着什么 | In any case, the eurozone seems stuck with near zero rates at increasingly long maturities. What does this actually mean for its investors and debtors? |
(c) 债券与其他非股票投资间的分配 包括决定适当债券 组合的性质 期限和信誉程度 | (c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
如果 被 投资 单位 由于 所 在 国家 或者 地区 及 其他 方面 的 影响 其 向 投资 企业 转移 资金 的 能力 受到 限制 的 应当 披露 受 限制 的 具体 情况 | Where an invested entity, for influences from the state or region where it is located or other aspects, is limited in ability for transferring funds to investors, it is required to make disclosure of the specific information about the limited ability. |
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障 | High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection. |
相关搜索 : 投币期限 - 限制投资 - 投资限制 - 投资限制 - 投资有限 - 投资限制 - 投资限制 - 投资限制 - 投资上限 - 推荐的投资期限