Translation of "投资者信息" to English language:


  Dictionary Chinese-English

投资者信息 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
投资详细信息
Investment details
需要归纳有关信息并向投资者和寻求筹资的微型金融机构提供这类信息
The relevant information needs to be organized and made available to both investors and MFIs seeking to raise funds.
信息和通信技术投资的促进与融资
Promoting and financing investment in ICTs
信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司.
Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally.
建立促进投资的信息系统
(v) Establishment of information systems for investment promotion.
发展私营部门 鼓励国际投资者与地方投资者和开发商一道,提供住宿 膳食 娱乐和信息方面的服务
Private sector development Encouragement of international investors to join with local investors and developers to provide accommodation, food, entertainment and information services.
后者包括保险计划 技术援助 投资考察和传播信息等措施
The latter include such measures as insurance schemes, technical assistance, investment missions and the dissemination of information.
在信息通信技术领域 委员会将继续着重利用对信息和通信技术的投资
In the area of information and communication technology, the Committee will continue to focus on capitalizing on investments in that field.
向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
1. 注意到秘书长关于投资于信息和通信技术的提议
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
优先考虑采取措施吸引外国投资者 确保发展包括电信基础设施在内的国家信息基础设施 涉及软件开发的信息和通信技术应用以及人力资源培训
Priority is given to measures to attract foreign investors to ensure the development of the NII, including the telecommunication infrastructure, ICT applications involving software development and human resource training.
不结盟和其他发展中国家研究和信息系统利用印度商务部未公开的信息以及印度投资中心的公开报告 尝试编制了印度企业对外直接投资信息
The Research and Information System for the Non Aligned and Other Developing Countries (RIS) had made an attempt to compile firm level information on Indian OFDI from unpublished information of the Ministry of Commerce and published reports from the Indian Investment Centre.
(b) 对信息服务的国内需求将达到旺盛的水平 从而增强欠发达地区对有意为当地信息基础结构供资的外国投资者的吸引力
(b) A viable level of domestic demand would be generated for information services, thus making less advanced regions more attractive for foreign investors interested in financing local information infrastructures.
各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资者
These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors.
5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
一个捐赠者打算发展市场信息 另一个人打算支助或者继续完善等级和标准制度 再有的人要做信息与通信技术 然而另外的人投资仓库 或者是仓库收据
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.
需求方措施着眼于消除一系列具体的投资障碍以及改进为投资人提供的信息
The demand side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors.
信息和通信产业成为印度服务业中对外直接投资最多的部门 占第二波段对外直接投资总额的32
The Indian information and telecommunication (IT) industry emerged as the largest source of Indian services OFDI, accounting for 32 per cent of total OFDI flows during the SW, followed by media, broadcasting and publishing (17 per cent).
第三 印度企业可以有意识地投资新技术 特别是信息通信技术
Third, Indian enterprises could consciously invest in new technologies, particularly ICT.
为了填补现实和认识之间的差距 联合国环境项目融资计划 UNEPFI 和全球足迹网 GFN 以及众多机构投资者 投资管理人和信息提供者一道推出了E RISC 即主权信用中的环境风险分析
In order to address the gap between reality and perception, the United Nations Environment Program Finance Initiative (UNEP FI) and the Global Footprint Network (GFN), together with a number of institutional investors, investment managers, and information providers, have launched E RISC, or Environmental Risk in Sovereign Credit analysis.
60. 2006 2007年的拟议经费反映出信息技术在本组织工作中的重要性日益增加以及因此在各预算款次内作出信息技术投资的情况 这种投资往往是通过调动非信息技术领域的资源完成的
Proposals for 2006 2007 reflect the increasing importance of information technology in the work of the Organization and the resulting investment in information technology within individual budget sections, often through the reallocation of resources from non information technology areas.
信息 技术援助 资金 保险等各种促进对外投资活动究竟有多大效用
(a) How effective are the various types of outward investment promotion activities information, technical assistance, finance, insurance?
首先 在外国投资者获悉和了解规章制度的修订之前 必须克服信息和通讯方面的滞差
First, there are information and communication lags to be overcome before foreign investors come to know of, and understand, regulatory changes.
过去十年仅在管理信息系统上的投资就超过10亿美元
Investments in MIS alone exceeded US 1 billion over the past 10 years.
小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.
22. 要想为私营基金铺路 把它们引入陌生的 但却是不断增长而且前景看好的微型信贷市场 信息 尤其是有助于投资者和基金经理在作出投资决定时评估风险的信息 是其中最关键的一个因素
22. One of the most crucial elements needed to pave the way for private funds to reach the unexploited but growing and promising market of microlending is information, particularly information which will enable investors and fund managers to evaluate risks when making investment decisions.
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益
It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents.
我们不对弱者投资 我们投资的是求生者
We do not invest in victims, we invest in survivors.
社会保障信托 这些社保信托里的利息正在不断投资 它们都投入国债证券 用于投入国债中的钱 并没有超高利息 相反没有只有几个百分点
Social Security trust, the interest the social security trust is getting on its invested money, and its all being invested in treasuries securities, so it's being invested in treasuries, so it is not getting crazy interest, it's getting like only a few percentage points per year.
这意味着为了不错过联接全球信息基础结构的机会 发展中国家需要吸引私人投资商对其电信部门进行投资
This means that in order not to miss out on the GII, developing countries need to attract private investors to their telecom sector.
信息技术方面的战略投资的拟议费用总额为7.9百万美元
The total proposed cost for strategic investments in information technology (IT) amounts to 7.9 million.
很多工作取决于有效地传播信息和对投票者进行教育
Much will also depend on effective distribution of information and voter education.
投资者是否询问双边投资条约
Do investors ask about a BIT?
89. 许多国家采用 遵守或解释 机制 使投资者和其他利益相关者能够更多地获得公司的信息 这应予以鼓励
The use of comply or explain mechanisms in many countries allows investors and other stakeholders greater access to information about the corporation and is to be encouraged.
目前 法国尚不能与其他G20成员国就管制商品投资者的问题 比如限制它们的投资头寸 达成一致 我希望永远不要达成一致 信使不能因为他所传递的信息而受害
The French have not yet been able to obtain agreement from the other G 20 members on measures aimed at regulating commodity speculators, such as limits on the size of their investment positions. I hope it stays that way.
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
112. 继在以前的两年期预算中作出投资于信息技术的战略决定之后 信息技术司的优先事项就是保护在改进系统整合 基础设施和全球联网方面的投资
To address this need, a provision of seed funds for a learning management system is included in this budget.
提供刺激吸引私人对通信部门投资并考虑让私人投资者在扩大和改进通信系统中起一定的作用
Offering incentives to attract private investors to the telecommunications sector and assigning them a definite role in expanding and upgrading the system have also been considered.
这些措施都是为外国投资者发出的积极信号
These measures were positive signs for foreign investors.
这增加了投资者对某些发展中区域的信任感
This has increased investor confidence in some developing regions.
将对信息和通信技术促进发展的国内和国际有利环境进行讨论 特别是促进对发展中国家信息和通信技术部门和发展项目的信息和通信技术的投资
Discussions would be held on the promotion of a domestic and international enabling environment for ICT for development, particularly in terms of the promotion of investment in the ICT sector and ICT for development projects in developing countries.

 

相关搜索 : 投资者的信息 - 投资信息 - 投资者信心 - 投资者信心 - 投资者信心 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者的信任 - 主要投资信息 - 投资者资金 - 资本投资者 - 投资者资本