Translation of "投资银行部门" to English language:


  Dictionary Chinese-English

投资银行部门 - 翻译 : 投资银行部门 - 翻译 : 投资银行部门 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

投资部门( )
Investment per agent ( )
信托投资银行
Fidelity Fiduciary Bank
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
10. 吁请各成员国参加该银行最近开始实施的各项计划 并从出口筹资计划 伊斯兰银行投资组合 伊斯兰开发银行单位投资基金 伊斯兰投资和出口信贷保险公司 伊斯兰私营部门发展公司以及伊斯兰开发银行现有的其他计划 方案和业务中获益
Calls on the Member States to participate in various schemes which the Bank has recently started implementing and to benefit from the Export Financing Scheme, the Islamic Banks' Portfolio, the IDB Unit Investment Fund, the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit, the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, along with IDB's other existing schemes, programmes and operations.
18. 此外,世界银行也通过部门投资方案,使用现有捐助者协调机制,以促进非洲的筹集资源
18. In addition, the World Bank has been fostering resource mobilization in Africa through sectoral investment programmes (SIPs), using existing donor coordination mechanisms.
银行部门改革
Banking sector reform
16. 银行部门的改革特别是旨在解决无法方便地为新的投资获得融资的问题 这个问题是阻碍工业部门增长的因素之一
In particular, the reform in the banking sector was aimed at addressing the lack of easy access to finance for new investments, which was one of the factors that hindered industrial sector growth.
实行鼓励投资的政策,发展愿意投资并具有活力的企业部门和对公营部门进行改革,是根本大计
Pro investment policies, the development of a dynamic entrepreneurial sector willing to invest and the reform of the public sector are fundamentally important factors.
于4月着手实行利率补贴方案 对私人投资者和企业在商业银行的贷款实行补贴(5个百分点) 这一方案可望激活私有部门投资
An interest subsidy programme (five percentage points) on loans contracted by private investors and enterprises from commercial banks was also initiated in April (US 16 million fund), which is expected to reactivate private sector investment.
31. 银行部门已起了重大的变化,两家国营银行Banco Comercial de Mozambique (莫桑比克商业银行)和Banco Popular de Desenvolvimento(人民发展银行)已经分别于1996年和1997年出售给私营投资者
31. The Banking sector has undergone significant change. The two state banks Banco Comercial de Mozambique (Commercial Bank of Mozambique) and Banco Popular de Desenvolvimento (Peoples Development Bank) were sold to private investors in 1996 and 1997 respectively.
投资中心帮各国编制投资项目,供世界银行及其他开发银行在国际上筹资
The Centre helps countries prepare investment projects for international financing by the World Bank and other development banks.
在促进清洁能源科技扩散方面起着领导作用的主要公共部门机构是国家开发银行 事实上 德国的KfW 中国国家开发银行 欧洲投资银行和巴西的BNDES都名列可再生能源十大投资者行列 贡献了总资产融资的15
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
该小组于2012年10月发布了报告 其结论与维克斯委员会类似 将零售和投资银行活动置于同一个法律实体之内会产生风险 建议将两者分离 其建议方案与英国的计划正好相反 将投资银行部门和交易部门 而不是零售部门分离 但归宿完全一样
The group s report, published in October 2012, came to a similar conclusion as the Vickers Commission concerning the danger of brigading retail and investment banking activities in the same legal entity, and recommended separating the two. The proposal mirrors the UK plan the investment banking and trading arms, not the retail side, would be ring fenced but the end point would be quite similar.
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .
但今天的私人部门投资取决于公共部门投资 我们的时代特征是互补 除非公共部门投资了 并且投资得相当明智 否则私人部门将继续囤积资金或以分红或回购的形式将它们返回给股东
Our age is defined by this complementarity. Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
服务部门平均工资最高的是通信和银行与保险类
The highest average wages in the service sectors were in the communications and banking and insurance categories.
论坛也不妨呼吁各国为私营部门投资创造有利条件并鼓励在森林部门进行对环境和社会负责的投资
The Forum may also wish to call on countries to create enabling conditions for private sector investments and encourage environmentally and socially responsible investments in the forest sector.
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts.
该项援助将于1998年由世界银行提供的投资前支助作为补充,这与上面的方案相结合将导致执行一个由世界银行资助的教育部门改革和发展项目
The assistance will be complemented by pre investment support from the World Bank in 1998, which, together with the above, will lead to the implementation of an education sector reform and development project, to be financed by the World Bank.
私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资
The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries.
(a) 对水和卫生部门的投资
(a) Investment in the water and sanitation sector
D. 气候相关部门投资趋势
D. Investment trends by climate relevant sectors
应鼓励私营部门对社会部门进行投资 并支助民间社会组织开展方案
The private sector should be encouraged to make investments in social sectors and provide civil society organizations with support to carry out programmes.
38. 在南非 工业发展公司和南非发展银行参与在南部非洲区域和非洲其他地区私营部门项目的股份投资
In South Africa, the Industrial Development Corporation (IDC) and the Development Bank of Southern Africa, are involved in, for example, equity financing of private sector projects in the Southern African region and elsewhere in Africa.
20. 新方案要求对若干部门 特别是下列部门投资
The new CSP calls for investments in several sectors, in particular the following
非银决心投入大量资金 通过非银各业务部门监督的实地项目开展防治土地退化和荒漠化的斗争
The Bank's determination to devote significant resources to combating land degradation and desertification through field projects monitored by the Bank's operational departments.
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector.
世界银行除了为贷款筹备和部门发展提供技术支助之外,在全盘决策上支持国家当局方面发挥了关键作用,为基本部门的投资提供了财政资源
The World Bank plays a key role in supporting the national authorities at the overall decision making level, in addition to providing technical support for loan preparation and sector development, and making financial resources available for investment in basic sectors.
渣打银行已经投资了1亿4000万
Standard Chartered has brought in 140 million.
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者
OFDI was largely led by the manufacturing sector.
最后 决策者应该开展合作 促进新工具的开发以推动经济向低碳转型 比如 开发银行有助于撬动私人部门投资 亚洲基础设施投资银行等新机构应该将可持续性作为核心使命
Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. Development banks, for example, can help leverage private sector investment.
8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
11. 赞赏伊斯兰开发银行为促进私营部门发展和加强私营部门作为成员国经济和社会发展主要行为者的作用而开展的各项活动 并欢迎伊斯兰私营部门开发公司 私营开发公司 和伊斯兰投资和出口信贷保险公司 投资信贷保险公司 开始执行支持成员国私人投资和贸易的任务
Appreciates the varied activities of IDB aimed at the promotion of the private sector and the enhancement of its role as a key actor in the economic and social development of the Member States, and welcomes the activation of the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD) and the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC) in fulfilment of their tasks in supporting private investment and trade in the Member States.
15. 联合国各技术机构对教育部门进行了大量投资
United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.
进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的
Investment reform and private sector enhancement had proved particularly beneficial.
宏观经济稳定和金融体制的发展使各商业银行增加了信贷资金投放量 作为对企业技术更新 建立新的 有竞争力的生产部门的长期投资
Macroeconomic stabilization and the expansion of the financial system increased the credit resources of commercial banks in long term investments geared to technology upgrades for enterprises and the creation of new, competitive production operations. The increase in those indicators was steady.
英国的巴克莱银行准备投资5亿
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门
Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector.
(b) 确保儿童基金会与国家对口部门 世界银行和联合国各伙伴联手 更多 更系统地参与减贫战略和全部门办法 以影响战略性投资决定
(b) Ensuring the enhanced and systematic involvement of UNICEF in both PRSs and SWAps, in conjunction with national counterparts, the World Bank and United Nations partners, to influence strategic investment decisions
303. 国际复兴开发银行 中等教育权力下放方案由世界银行资助 其目的是通过投资在体制上强化多省管理部门和学校 以支持权利下放给中等学校的过程
303. The International Bank for Reconstruction and Development Secondary Education Decentralization Programme, which is financed by the World Bank, is designed to provide support for the process of decentralizing secondary schools by means of investments in the institutional strengthening of provincial ministries and schools.
比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
63. 全球银行和金融服务部门是所有贸易效率部门中最复杂的部门
The global banking and financial services sector is the most sophisticated of all the trade efficiency sectors.

 

相关搜索 : 投资银行部 - 银行部门 - 投资银行 - 投资银行 - 投资银行 - 银行投资 - 非银行部门 - 投资银行业 - 投资银行家 - 合作银行部门 - 私人银行部门 - 影子银行部门