Translation of "抗渗" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
渗水 不渗水 | Porous, nonporous. |
渗透 | Osmosis |
渗透 | Infiltration |
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水 | If it leaks Bilbao did not leak. |
C. 渗 漏 | Leakage |
(一) 渗透 | (i) Infiltrations |
罐体渗漏 | (b) when leaking |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
没有渗进去 | Not anymore. |
它渗入到粘膜 | It penetrates the mucosa. |
41所渗析中心 | 41 dialysis centres |
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内 | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
让那些毒汁渗入 | Let the Sleeping Death seep through! |
它们渗入到世界各地 | They are seeping around the world. |
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50 | The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. |
这种方法渗透到每一个细胞 | And it's in every cell. |
这过程多少有点像正向渗透 | It's kind of a forward osmosis. |
那天没有一个投票站被渗透 | Not a single polling site was penetrated that day. |
笑声 另一特性就是 不可渗透性 | And the other one though is impenetrability. |
笑声 而现在我们反而被 渗透 了 | And now we're being penetrated. |
出入孔盖或垫圈没有任何渗漏 | (b) there is no leakage at any manhole covers or gaskets |
两个被利用的艺术家渗遭抛弃 | Two slightly used artists in the ash can. |
然后渗透进绝对可靠的人之中 | Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable. |
非常明显你很适合渗透那组织 | You are eminently suited to infiltrate the organisation. |
猛烈的毒药已经渗进了我的心灵 | The potent poison quite o'ercrows my spirit. |
敌人已经渗透了我们的核心机构 | The enemy has penetrated our most secret inner circles. |
Ragu 会一直渗到盘底 而 Prego 会留在上面 | And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
我们不允许他们渗透进我们的母校 | We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater! |
在罗马的残暴渗透进他的血液之前 | Before the cruelty of Rome spread in his blood. |
理查德 道金斯敦促所有无神论者去公开地表示他们的观点 和抵抗教派对政治和科学的渗入 这是一个充满激情的 有趣的 强而有力的演讲 | Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk. |
石油和脏水有 足够的机会从后面渗入 | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则 | The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. |
你认为明天晚上你能够渗透到敌后去吗 | You think you can get through enemy lines tomorrow night? |
我们要办黑社会 及其渗入工会的听证会 | We'll hold public hearings on waterfront crime and underworld infiltration of longshore unions. |
像与平裤子 全是洞穴! 既然容易渗入的话 | Must be as full of holes as Yohei's trousers! |
法律必须落到实处 渗透进人们的生活结构 | Laws must be put into practice and permeate the fabric of people's lives. |
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 | Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. |
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
在许多冲突中,民族情绪渗合了宗教或政治情绪 | In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character. |
我将要向你们展示恐怖主义 是如何渗入日常生活 | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
我抗拒信仰比抗拒爱情还久 我已无力再抗拒 | I fought belief longer than I fought love, and I haven't any fight left. |
在抗议 当然写封抗议书 | A written protest, of course. |
好 在古罗马时期 不可渗透性 是 雄性 男子气概 的标准 | Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. |
最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
表 2. 2003 2004年按区域和发展水平列出的互联网渗透率 | Table 2. Internet penetration by region and level of development, |
相关搜索 : 抗水渗透性 - 渗出 - 渗水 - 渗透 - 渗滤 - 渗出 - 渗水 - 渗漏 - 渗血 - 渗出 - 渗油 - 油渗 - 渗流