Translation of "抗衡" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 它没有真正的对手可抗衡 | It's had no serious rivals. |
| 巴西音乐也不是为了要抗衡主流音乐 | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| 要是你是一只青春期的狗 你是没法和环境抗衡的 | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| 當我哋患上抗胰島素時 消耗同儲存嘅平衡就會消失 | When we become insulin resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state. |
| 你不能与之相抗衡 那么就接受这个事实 然后找到可以解决的方法 | You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it. |
| 在这种情况下 在Y轴上我们会得到一个对抗生素敏感性的衡量 我不准备详谈这些 | In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that. |
| 民间社会依然薄弱 不具备相应的能力 无法作为保护人权和基本自由方面的一种抗衡因素 | Civil society remains weak and does not have the capacity to serve as a countervailing factor for the protection of human rights and fundamental freedoms. |
| 第三 虽然乌克兰一类的国家无疑会对这种说法大声抗议 但它们更适合作为平衡器而非参与者 在俄罗斯和西方之间玩平衡游戏 使得精英能保有权利 维持寡头经济 而非进入有害的半改革平衡状态 | Third, although they would no doubt protest loudly at such a description, states like Ukraine are better thought of as balancers rather than joiners. Playing a game of balance between Russia and the West allows the elite to remain in power, and to preserve the oligarchical economy in an otherwise harmful equilibrium of semi reform. |
| 八国集团反对武器和大规模毁灭性物质扩散全球伙伴关系也具有抗衡核不扩散和裁军方面的逆流的很大潜力 | The Group of Eight (G 8) Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction also had much potential for countering negative trends in nuclear non proliferation and disarmament. |
| 虽然产前护理所设想的活动要广泛多了 但可以把接种抗破伤风毒素疫苗作为衡量其普及程度的一个有用指标 | While ante natal care envisages a much broader range of activities, injection of tetanus toxoid is a useful indicator to gauge its availability. |
| 平衡失衡的世界贸易 | Balancing the World s Imbalances |
| 中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| 所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰 | Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment. |
| 所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰 | Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment. |
| 所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰 | Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation. |
| 所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰 | Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation. |
| 她反抗了 我知道她反抗了 | And she fought, and I know she fought you. |
| 他们在衡量应当衡量的东西吗 | Are they measuring the right things? |
| 使用计算机模拟技术的研究人员还进一步了解到heliopause的情况 它处于太阳系边界 是太阳风外流受到相反方向星际介质压力相抗衡的一种现象 | Investigators using computer simulations have also gained a refined understanding of the heliopause, the boundary of the solar system where the solar wind apos s outward flow is balanced by the pressure of the interstellar medium. |
| 我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的 | When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant. |
| 这样 我的想法就是 不是让人坐下然后能够着 许多控制机关 而是让人能做在椅子中时 它能够自动的平衡你的体重 对抗使人倾斜 的力 | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
| 32. 但是2004年经济社会调查认为 虽然这些问题是 重要因素 但不是 人力不可抗拒的因素 如果充分地综合各方政策 是可以激发均衡发展的 | Yet the 2004 Economic and Social Survey argues that while these issues are a major force , they are not a force majeure and that a balanced development can be sparked by an adequate mixture of policies. |
| 在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
| 白平衡 | White balance |
| 白平衡 | White Balance |
| 白平衡... | White Balance... |
| 白平衡 | White Balance |
| 是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西? | How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? |
| 这是一名车臣反抗分子在前线对抗俄军 | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| 我们不相信象联合国 欧洲委员会及欧安组织等有着如此权威的组织以及一些强大国家无法将亚美尼亚这个抗衡文明国际社会的国家绳之以法 | We do not believe that such authoritative organizations as the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as powerful nations, are incapable of bringing Armenia, a State that defies the civilized international community, to justice. |
| 并且 一旦 病菌 对抗生素的抗药性增强 那么抗生素就不在能消灭有害的菌株了 | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
| 第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| 衡量误量 | Measure for Mismeasure |
| 抗战英雄陵园 免费为湘籍抗战英雄们提供身后的墓园 被赞誉为 抗战老兵最后的军营 | The Cemetery of the Anti war Veterans provide the after death s cemetery for Hunanese anti war heroes for free, and it is praised as the last military camp of the anti war veterans . |
| 各级之间相互平衡 美国 欧洲 中国 日本 能够相互制衡 | There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other. |
| 人类的身体可以使用这类抗体就可以对抗病毒 | And with these types of antibodies, we know humans can make them. |
| D. 性别均衡 | D. Gender balance |
| 全球失衡颂 | In Praise of Global Imbalances |
| 平衡的美国 | America, the Balanced |
| I. 性别平衡 | Gender balance |
| I. 性别平衡 | Gender balance |
| 水平衡模型 | Water balance model. |
| 进展不平衡 | Progress is uneven |
| 不可抗力 | Force majeure |
| 停止抵抗 | Stop resisting! |
相关搜索 : 有抗衡 - 为抗衡 - 我们抗衡 - 阻抗平衡 - 继续抗衡 - 对抗平衡 - 不得不抗衡 - 能与之抗衡 - 能与之抗衡 - 不能与之抗衡 - 抗 - 抗核抗体