Translation of "折旧财产" to English language:
Dictionary Chinese-English
折旧财产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 财产折价换新如不视为销售 则应折抵重置财产的费用 | (b) when the trade in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property |
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
淘汰与折旧 | Obsolescence and depreciation |
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元 | The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000. |
需要折旧 是的 | No, we didn't. |
没有考虑到折旧因素 | No depreciation factor is taken into consideration. |
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 | Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission |
例如,有些人是按原先的成本来衡量财产损失,有些则用换新的成本,还有些是根据原先成本的折旧价值来计算 | For example, some had valued property losses at original cost and some at replacement cost, and others had calculated a value based on the depreciated value of the original cost. |
财产清册以购置当日汇率按美元折算记录 | The inventories are recorded at the dollar equivalent calculated at the rate of exchange prevailing on the date of purchase. |
联柬权力机构资产所适用的折旧表已经在A 49 714 Add.1号文件内向大会报告过,这个折旧表在本报告所述期间也适用于所有其他特派团 | The scale of depreciation applied to UNTAC assets, which was reported to the General Assembly in document A 49 714 Add.1, was also applied in all other missions during the period under review. |
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 | The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. |
截至1997年12月31日 资产管理追踪系统记录的资产的历史成本为234,247,451美元 折旧值为82,380,160美元 | The historical cost of assets recorded in the Minder Tracking System as at 31 December 1997 was 234,247,451 and the depreciated value was 82,380,160. |
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 | Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元 | A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 | Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods |
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧 | The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. |
54. 在各种财政鼓励方法中 由于公司所得税原因 发达国家比较喜欢用加速折旧法和特定的减免 | Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income tax purposes. |
固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 | Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. |
19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 | 19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. |
一个财政年度仍旧是一年 | One fiscal year is still one year. |
行政当局把显著财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备 | The Administration attributed the significant increase in the value of property written off to the obsolescence of a number of pieces of technology equipment. |
39. 1997年12月31日财务报表载列的资本资产包括办公楼和工作人员住房 按购买成本开列 计为11 967 000美元 以及贺卡业务处的机器和设备 这些资产已按其估计使用寿命加以折旧 | 39. Capital assets reflected in the financial statements of 31 December 1997 consist of office buildings and staff housing presented at their acquisition cost of 11,967,000, as well as greeting card and related operations machinery and equipment that are depreciated over the estimated useful life of these assets. |
企业 自行 选择 确定 固定 资产 折旧 办法 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 并 由 投资者 审议 批准 | An enterprise, when selects and determines the method for the depreciation of fixed assets by itself, may consult an intermediary organ or related experts, and the method shall be discussed and approved by the investors. |
图 5a 旧 quot 生产 quot 范例 | Figure 5a The old production paradigm |
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧 | In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989. |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧 | Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item. |
2003年12月31日 记录的非消耗性财产购置价值为385,546,690美元 折余价值为120,307,163美元 | On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163. |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492,748,146美元 折余价值为166,218,375美元 | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375. |
如执行局解散,应由根据第14条指派的清算人负责清理执行局的财务,将执行局的财产折现并偿还债务 | In the event of dissolution of the Agency, its affairs shall be liquidated by liquidators appointed in conformity with article 14, who shall proceed to realize the Agency s assets and pay off its debits. |
为求达成折衷办法,可以加入各种标准和条件来限定这种措施所针对的财产 | In order to reach a compromise, different criteria and conditions could be inserted which would restrict the property subject to such measures. |
最终 守旧的审视食物的模式 产生出守旧的烹饪方式 | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
14. 杂项收入包括旧的或剩余财产的销售 以往开支的报销 保险理赔和其他杂项收入 | 14. Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | But they did not listen to me, Noah said, and followed him whose wealth and children only added to his ruin. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Prayed Nooh, O my Lord! They have disobeyed me, and they follow the one whose wealth and children increase nothing for him except ruin. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Noah said, 'My Lord, they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss, |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Nuh said. my Lord! verily they have disobeyed me and followed them whose riches and children have only increased them in loss. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Nuh (Noah) said My Lord! They have disobeyed me, and followed one whose wealth and children give him no increase but only loss. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Noah said, My Lord, they have defied me, and followed him whose wealth and children increase him only in perdition. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Noah said My Lord, they did not pay heed to what I said, and followed those (nobles) whose possession of wealth and children has led them to an even greater loss. |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Noah said My Lord! Lo! they have disobeyed me and followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin |
努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 | Noah said, My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss, |
相关搜索 : 折旧资产 - 折旧资产 - 折旧资产 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 足折旧资产 - 非折旧资产 - 折旧价 - 折旧额 - 折旧费