Translation of "报告的费用" to English language:
Dictionary Chinese-English
报告的费用 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用 | Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions. |
(e) 编制其他报告的人事费和订约承办费用 | (e) Staff and contractual costs for the development of additional reports. |
但应注意 这些报告的费用仅为活动总费用的一部分 因为全面报告其他相关费用(如人事费和通信费)的制度使得无法把此种相关费用清楚地归纳到每种活动中去 | However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. |
(a) 第一次重计费用载于本报告 | (a) The first is contained in the present report, which is submitted to the General Assembly for the purpose of updating the resource requirements in the proposed budget before an initial appropriation is approved |
第十五次报告. 临时及非常费用. | Fifteenth report. Unforeseen and extraordinary expenses . |
18. 方案费用中单列的行政费用(行预咨委会报告第13至第14段) | 18. Separate administrative costs from programme costs (paragraphs 13 14 of the ACABQ report). |
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用 | The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period. |
21. 本报告附件二A节有在费用概算中采用特派团特定费用 比率的资料 | 21. Information on the application of mission specific costs and ratios in the cost estimates is presented in section A of annex II to the present report. |
3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间必须偿付的费用 列明分担费用安排的实行起始日期 | Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports |
咨询委员会认为 应该适用分摊费用的做法 并在执行报告中全面报告有关成果 | The Advisory Committee is of the view that cost sharing should be applied and the results systematically reported in performance reports. |
实际费用将在2004 2005两年期第二次财政执行情况报告中报告 | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用 | Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes. |
阿拉伯叙利亚共和国政府报告说 在本报告所述期间 用于难民的开支为116 439 789美元 这笔资金用于支付教育 保健 住房 水电费 安全 用品费用和社会服务费用 | The Government of the Syrian Arab Republic reported expenditure of 116,439,789 on behalf of the refugees during the reporting period. This covered education, health, housing, utilities, security, supply costs and social services. |
本项下所列经费完全必须用来支付在报告所述期间进行的外部审计费用 | The provision has been fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period. |
报告表明 成员国已承诺分担某些项目的费用 | The report shows that member States have undertaken to contribute to the cost of certain projects. |
8. 报告所述期间报告的某些开支低于其估计费用,因此在军事人员费用 供应品和事务,和空运和水陆运输方面出现未用余额 | 8. Reported expenditures during the period were less than their estimated costs and resulted in unutilized balances under military personnel costs, supplies and services, and air and surface freight. |
8. 削减行政费用 行预咨委会报告第4段 | 8. Reduce administrative costs (paragraph 4 of the ACABQ report). |
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况 | Miscellaneous obligating documents are obligated at Headquarters and are reflected in the monthly allotment reports which indicate disbursements and obligations against the miscellaneous obligating documents. |
关于免费提供的人员实施办法和行政支助费用数额的报告(A 52 823) | Report on the methodology to be applied to, and the level of, administrative support costs regarding gratis personnel (A 52 823) |
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4 | Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4) |
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据 | That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. |
23. 所有活动报告都说明了如何确定活动的费用 | All activity reports provided information regarding the determination of cost for the activity. |
(d) 秘书长关于免费提供人员行政支助费用所适用的方法及其数额的报告(A 52 823) | (d) Report of the Secretary General concerning the methodology to be applied to, and the level of, administrative support costs regarding gratis personnel (A 52 823) |
3. 下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果 | A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below. |
17. 同一份报告第27段表明,22 的特派团维持费用是以标准比率 费用手册中规定的标准费率和费用计算的,余下的78 是特派团所需特定经费 | 17. Paragraph 27 of the same report indicates that 22 per cent of the costs for maintaining the Mission have been calculated on the basis of standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 78 per cent of those amounts are mission specific requirements. |
会费委员会的报告 | REPORT OF THE COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS |
会费委员会的报告 | (a) Report of the Committee on Contributions Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 11 (A 53 11). |
2004 2005年第一次执行情况报告的重计费用和调整数 | 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. |
关于排雷所需费用的补充资料载于本报告附件二 | Supplementary information in respect of the demining requirements is provided in annex II to the present report. |
其他特遣队人员的返国费用由上一报告期间支付 | The repatriation of other contingent personnel was provided for in the prior reporting period. |
核付报销费用的手续费占管理费的50 ,是每个参与人每年平均33次报销费用的审查费 每次报销约6.60美元 | The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately 6.60 per transaction. |
据报告说 教育费用大部分由父母承担 以 捐献 的形式交付 用作教师的薪金 学校的用品和维护费 | It is reported that the costs of education are largely borne by parents, in the form of donations which are expected to be paid towards teachers' salaries, supplies and the maintenance of schools. |
约旦政府报告说 在本报告所述期间 用于巴勒斯坦难民和流离失所者的费用达到463 537 976美元 | The Government of Jordan has reported expenditure amounting to 463,537,976 on behalf of Palestine refugees and displaced persons during the reporting period. |
总帐管理人的费用是一种固定的服务费,只在要求提出额外报告或提供额外服务时,这种费用才会增加 | The fee for the master record keeper is a fixed service fee and increases only if additional reports or services are requested. |
本报告还载有2006年1月1日至2007年12月31日期间的费用估计数 该费用达101 417 000美元 重计费用前 为184个员额提供了经费 | The report also contains the cost estimates for the period from 1 January 2006 to 31 December 2007, which amount to 101,417,000 (before recosting) and provide for 184 posts. |
黎巴嫩政府报告说 用于巴勒斯坦难民的费用约为3 000万美元 | The Government of Lebanon has reported expenditure of approximately 30 million on behalf of Palestine refugees. |
(d) 秘书长关于裁减非方案费用并重新确定用途的报告(A 52 758) | (d) Report of the Secretary General on the reduction and refocusing of non programme costs (A 52 758) |
经费筹措报告 | Financing reports |
13. 关于所需非经常费用的资料载于报告附件二B节 | 13. Information on non recurrent requirements is provided in section B of annex II to the report. |
特别报告员确实没有收到过仅仅出于费用上的考虑 将印刷业务转至立陶宛的报告 | Indeed, the Special Rapporteur has received no reports of a transfer of printing operations to Lithuania merely for cost considerations. |
84. 许多妇女因为不便或因为程序的费用 刑事病理医生的报告费 而不投诉 | 84. A large number of women do not submit complaints for lack of proximity or because of the cost of the procedures (expenditure for the report of the criminal pathologist). |
25. 咨询委员会从该报告第19段注意到,费用概算中大约40 是按照标准费率计算的,60 为观察团特定费用 | 25. The Advisory Committee notes from paragraph 19 of the report that some 40 per cent of the cost estimates relates to standard ratios and 60 per cent covers mission specific requirements. |
5200 汇报费用 | Reporting costs |
委员会相信,预算报告应当对偏离标准费用的情况作解释,并提出使用针对特定特派团的费率而不使用标准费率的理由 | The Committee believes that the budget reports should explain deviations from standard costs and reasons for the application of mission specific costs rather than standard costs. |
21. 1997年7月1日至1998年6月30日期间订正费用概算明细表见本报告附件一,其中包括秘书长早先报告所载的最初所需费用(栏1) | 21. A detailed breakdown of the revised estimate for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, by line item, is presented in annex I to the present report and includes (column 1) the original requirements contained in the earlier report of the Secretary General. |
相关搜索 : 费用报告 - 报告费用 - 报告费用 - 费报告 - 费用报告制度 - 差旅费用报告 - 消费报告 - 消费报告 - 消费报告 - 消费者信用报告 - 费用的报销 - 费用的报销 - 报告用户 - 使用报告