Translation of "报案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

报告员提出报告草案和通过报告
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report
报告草案
Draft report
1. 报告草案
Draft reports
关于刑法修正案十草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告
The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law.
监督厅在其调查报告中报告 在原先向联刚特派团报告的72起指控中有20起案件已可编写案情报告
In its report on the investigation, OIOS reported that it had been able to compile 20 case reports out of the 72 allegations originally reported to MONUC.
因此 当报告实际援引一段案文或案文作为报告本身的附件 则报告应载有充分资料 以便不参考案文本身能够理解
It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it.
方案执行情况报告
Programme performance report
答案是没有 这是 这是我从伦敦时报档案馆找到的答案
And the answer was no, which I found in the London Times archive.
在许多国家 性暴力案件的报案量都有显著增加 有证据显示 由受害人认识的人实施的这类暴力案件的报案数量增加
There have been significant increases in the reporting of sexual violence in many countries with some evidence of increases in the reporting of such violence by people known to the victim.
二 经营者 报酬 实施 方案
(2) executive plan on the remunerations to the operators
报告员提出的建议草案
Draft recommendations submitted by the Rapporteur
报告员提交的决定草案
Draft Decision submitted by the Rapporteur
四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始
case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases).
(i) 在报告期限内在芬兰没有酷刑案例的报道
The Committee expresses its concern at
三. 方案预算委员会的报告
11 to 12).
准则案文见本报告附件五
The text of the guidelines is contained in annex V to the present report.
报告和决定草案 选举委员
(a) Report and draft decisions
临时议程草案和通过报告
Resolutions
报告的统一指导方针草案
Draft harmonized reporting guidelines
关于报告草案的执行会议
Executive session on draft reports
关于联合拟订方案的报告
The Executive Board
汇报方案发展情况和成果
Reported on programme developments and accomplishments.
方案执行情况和规划报告
Programme performance and planning report
化学品通报评估方案 1999年 温石棉 现有重点化学品第9号 公众报告全文 悉尼 国家工业化学品通报和评估方案
NICNAS (1999) Chrysotile asbestos priority existing chemical no. 9 full public report. Sydney, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme.
在本报告所审查的期间内 报告了18起民解绑架案
Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review.
4. 通过报告所列的全球方案
Adopts the global programme as set forth in the report.
九 临时议程草案和通过报告
For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 31.
7. 临时议程草案和通过报告
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
7. 临时议程草案和通过报告
7)
7. 临时议程草案和通过报告
Specific human rights issues
第一主要委员会报告草案 续
Draft report of Main Committee I (continued)
通过的案文 见本报告附件一
For the text as adopted, see annex I to the present report.
他的弟媳向警察报案 警察调查了这一事件 破不了案
His brother's wife reported the death to the police, who were unsuccessful in investigating the incident.
应该审查草案的案文 这一点特别报告员本人也承认
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged.
报表七 1 方案合作,2004年12月31日终了年度一般资源的核准方案 支出和未动用结余报表
The total also includes 370 million for projects financed by pledges for emergency relief and rehabilitation.
报表七 2 方案合作 2004年12月31日终了年度补充资金的核准方案 支出和未动用结余报表
Executive Director
国家移民局调查了所有报告的贩运人口案件 这些案件主要是由Ruhama一类非政府组织通报的
The Garda National Immigration Bureau investigated all reported cases of trafficking, mainly communicated by NGOs such as Ruhama.
绝大多数对妇女的暴力行为案件没有报告 报案后的保护或补救办法不足或者根本不存在
The vast majority of cases of violence against women are unreported, and when they are reported there is inadequate or non existing protection or remedy.
财务执行情况报告和方案执行
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)
方案预算委员会的报告(IDB.29 2)
The meeting was called to order at 3.15 p.m.
监督厅只报告它已调查的案件
OIOS reports only on the cases it has investigated.
2005 10 关于联合拟订方案的报告
28 January 2005
Ⴗ 2004年年度报告 包括方案执行情况报告 IDB.30 2和Add.1
Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1)
状况报告草案编写的延误不缩短附件一所列缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
A delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
反恐委员会希望得到报告所述的全面反恐怖主义法草案 以及该草案的制定和执行情况进度报告
The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.