Translation of "报警事件" to English language:
Dictionary Chinese-English
报警事件 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方 | The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police. |
当向警方通报这些事件之后 警方未采取行动 | Those incidents were reported to the police who took no action. |
49. 报告有指称的警官虐待的事件 | 49. Alleged ill treatment by police officers has been reported. |
他的弟媳向警察报案 警察调查了这一事件 破不了案 | His brother's wife reported the death to the police, who were unsuccessful in investigating the incident. |
一名在场目击者拨同一报警电话号码向国家警察报告此绑架事件 | The scene was observed by a witness who reported it as a kidnapping to the same National Police emergency telephone number. |
报纸开始报道 一名妇女和警察发生争论的这件事情 | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
申诉人及其党派将这些事件报告了警方 但警方未采取行动 | Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action. |
警方对这一事件开始了调查 ( 国土报 9月21日) | The police opened an investigation into the incident. (Ha aretz, 21 September) |
美国代表还说,美国代表团已得到在事件发生时提出的警察报告 警 | The representative of the United States also stated that his Mission had obtained a copy of the Police report filed at the time of the incident. |
2.5 撰文者立刻向警方报告了1991年7月20日的事件 | 2.5 The author immediately reported the incident of 20 July 1991 to the police. |
特派团报导说 它调查了约50宗警察使用枪械的事件 | MICIVIH reports that it has investigated about 50 incidents in which police officers used firearms. |
我从报纸读到那件事 我很遗憾 而且你辞掉警察工作 | I was sorry to read about that thing in the paper. And you've quit the force. |
要没有强拆 没有法警 没有枪 没有可能上报纸的事件 | With no dispossess, no marshals, no shotguns and no incident that might get into the papers. |
quot 警察报告了几起暴力事件,其中包括向警察和过路的开汽车者投掷石块 | Police reported several incidents of violence, including stones thrown at police and passing motorists. |
据报 地方警察不针对这些事件采取行动 即使知道肇事者的身份 | Local police are reported to have taken virtually no action in response to these incidents even though the perpetrators are often known. |
在另一起事件中,两名边防警察在Kalandiya难民营外投掷石块的事件中受伤 (1月18日 国土报 和 耶路撒冷邮报 ) | In another incident, two border policemen were slightly injured during a stone throwing incident outside the Kalandiya refugee camp. (Ha aretz, Jerusalem Post, 18 January) |
第二天早晨 她就此袭击事件报警 并从警方提供的名单照片中辨认出了提交人 | The following morning she denounced the attack and identified the author's photograph from a list made available by the police |
温地斯太太 在这件事发生之后 你为什么没有立刻报警呢? | Mrs. Wendice why didn't you call the police immediately this happened? |
据说司法部调查警察的部门已对该事件进行调查 (11月23日 国土报 和 耶路撒冷邮报 11月28日 耶路撒冷时报 也提到该事件) | The Justice Ministry s Police Investigation Department is said to have opened an investigation into the incident. (H, JP, 23 November also referred to in JT, 28 November) |
这七人据报于1997年3月8日在Chiapas州Palenque被司法警察拘留 他们涉嫌参与了前一天发生的事件 在这起事件中有两名警察被害 | These seven persons were reportedly detained on 8 March 1997 in Palenque, Chiapas, by judicial police officers in connection with incidents the previous day during which two policemen had been killed. |
杰瑞报警了没事了 | Yes, I'm all right. Jerry's phoning for the police. |
如果警察问你这件事呢? | Suppose the police ask you about that. |
警方調查, 可是件麻煩事. | A police investigation, that might have been very awkward. |
他说自己遭到诬告 根据警方报告 人民联盟应对这一事件负责 | He states that the accusation was false and that according to the police report the Awami League was responsible for it. |
我想这件事不必麻烦警察 事实上 | I don't think we need bother the police, dear. The facts of the matter... |
一次警察行动 一个小事件 | a police action , a minor affair . |
166. 对警察粗暴对待外国人的事件表示关注 特别是非洲人和土耳其人 有关事件曾在报纸上披露 | 166. Concern is expressed at instances of police brutality against foreigners, particularly Africans and Turks, which have been reported in the press. |
特别报告员遗憾地注意到 警察在戈斯蒂瓦尔事件中也有人受伤 | The Special Rapporteur has noted with regret that police officers also suffered injuries during the Gostivar incident. |
以前的这一事件已经报警,但据撰文者称,警察并没有进行调查,而是将他作为 quot 男孩子开玩笑 quot 草草了事 | This previous incident had been reported to the police which did not, according to the author, investigate it but dismissed it as a quot boyish joke quot . |
哦, quillen 警报是怎么回事儿? | Oh, say, quillen, what's that siren? |
警报 警报 | Achtung! Achtung! |
警方有权调查所有的刑事案件 | The police have the power to investigate all criminal offences. |
你们警察找我只能为了一件事 | There's only one job that you coppers would want me for. |
昨晚有几件事我没有告诉警察 | Quite a few things I didn't tell the police last night. |
在1997年7月9日戈斯蒂瓦尔事件以后 据报有几百人被警察召去进行 quot 教育性谈话 quot 警察并没有出示任何合法的证件 | Following the Gostivar incident on 9 July 1997, several hundred people reportedly were summoned by the police for informative talks without presentation of any lawful supporting documentation whatsoever. |
据报发生几起事件 在1996年12月24日发生的一起事件中 警察拘留了几名旅行者 没收了他们的证件 要求他们支付返回费用 | Several incidents were reported, including one on 24 December 1996 in which police detained several travellers, confiscated their documents and demanded payment of money for their return. |
警报 什么警报 | Who helped you make that I am? |
转送警方的所有可疑交易报告案件都正在由警方进行调查 | All the STR cases forwarded to the Police are still under investigation by them. |
(a) 事故和事件报告 | (a) The reporting of accidents and incidents |
2.3 提交人说明了警方对这起事件的说法 据警方说 当天夜晚 当地的警察局接到报告 说在该仓库发现一辆来路不明的小车 | 2.3 The author describes the police version of events, according to which the local police station received a report on the night in question of an unidentified car discovered in the warehouse. |
报警, 旺达 快报警 | Get the police. Quick. Hello. |
去报警 快点 报警 | Get the police. Quickly. Police. |
关于这一事件 特别报告员得知 警察将他们误认为抢劫一辆公共汽车的人 | In relation to this incident, the Special Rapporteur was informed that the police had mistaken them for robbers of a bus. |
智利报告说警察调查局也审理这类案件 | Chile reported that such cases were also heard by the Investigation Police. |
58. Besim Rama在法庭最初承认参与一桩事件 1996年6月向一辆警车开枪 在这次事件中一名警察死亡 | 58. In court Besim Rama initially acknowledged his participation in one incident, the firing on a police car in June 1996 in which one policeman was killed. |
相关搜索 : 事件警报 - 事件报警 - 报警触发事件 - 报警条件 - 警告事件 - 警报报警 - 报警器套件 - 报警 - 警报 - 警报 - 报警 - 警报 - 报警 - 事件报告