Translation of "抨击他" to English language:
Dictionary Chinese-English
抨击他 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他们都开始抨击你了 | They're all ready to shoot you down. |
饱受抨击的美联储 | The Fed Under Fire |
抨击声 这声音真难听 | It's a terrible sound. |
国际清算银行抨击者 | The BIS Bashers |
于是他们立即发布了大量具有抨击意味的帖子 | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
詹姆斯 兰迪激烈抨击心理骗局 | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
这些东西在世界各地受到抨击 | These things are under attack around the world. |
文森特是保罗难得没有抨击的人之一 | Vincent was one of the few people Paul didn't attack. |
权力的游戏 影星 Kit Harington 猛烈抨击 有毒的 男子气概 | Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity |
申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性 | The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT. |
据报道 美国总统对他公开抨击隔离墙表示不满 据称普特朗曾对他说 你不要告诉媒体 | The US President berated him for publicly denouncing the wall, reportedly saying to him You cannot say that to the press. |
公众对这些指控普遍持怀疑态度,反对党则对此加以抨击 | These denunciations have met with widespread public scepticism as well as criticism from opposition parties. |
7月份 某一政党领袖在举行抨击总理的示威游行之前被逮捕 | In July, a leader of a political party was arrested before his party's demonstration for criticizing the Prime Minister. |
不能低估这项让步的程度 他驳斥了关于国际公务员联会僵硬 严厉和不合作的抨击 | The extent of that compromise should not be underestimated it confounded the criticism that FICSA was rigid, harsh and uncooperative. |
纽约 美国总统奥巴马正在遭到抨击 说他作为总统表现太软弱 领导着一个撤退中的厌战 甚至厌世 的美国 抨击者有强硬自由派 或多或少左倾或走中间路线 也有右翼积极干预主义者 | NEW YORK US President Barack Obama is under attack from so called liberal hawks, more or less to the left of center, as well as from active interventionists on the right for being a weak president, leading a war weary (even world weary) America in retreat. |
普京先生针对该事件进行猛烈抨击 指责安卡拉在背后暗算莫斯科 | Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back. |
此外 提交人并没有就他们目前抨击的那些裁决 即1985年11月6日和1990年4月18日的裁决提出上诉 | Furthermore, the authors did not appeal against some of the decisions they now criticize, namely those of 6 November 1985 and 18 April 1990. |
一个专家小组讨论了记者在抨击散布仇恨的媒体和促进宽容方面的作用以及他们面临的危险 | A panel of experts examined the role of journalists and the dangers they face in countering hate media and promoting tolerance. |
前英国外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 并抨击她对退欧没有信心 | The former British Foreign Secretary Johnson called Theresa May's plan chaotic and criticized her lack of confidence in Brexit. |
对他们来说 委员会对受到抨击的言论 必须要有自己的解释 而不是听从挪威最高法院所通过的解释 | the low cost housing family houses or apartment houses development policy and |
114. 国家只有在其司法机构方面有严重或重大渎职行为时才承担赔偿责任 制定这一规则的目的是要回避对司法机构的不必要的抨击 这种抨击有可能使其丧失信用或影响其正常行使职责 | This rule that a State incurs liability only in the case of serious or grave misconduct on the part of its judicial services is designed to ward off unwarranted attacks that could discredit the judicial services or impair their proper functioning. |
美国人都爱华盛顿 但不久之后 各大报纸就开始猛烈抨击他的一切 从国内政策到政治原则 一个都不放过 | Americans loved George Washington, but it didn't take long for newspapers to start slamming him on everything from domestic policy to his political principles. |
克鲁格曼不断抨击芝加哥学派的经济学家 愤怒 的科克伦 科克伦是经济学教授 他在自己任教大学网站上不断地对克鲁格曼提出挑战 甚至质疑他的学术操守 在经济学领域方面 科克伦主要攻击两点 克鲁格曼对 有效市场理论 的抨击 以及他大力提倡的在经济萧条时期的政府 财政刺激 方案 | Cochrane accuses Krugman of misleading his readers about the efficient market theory, which asserts that, given the available information, financial markets always get asset prices right. Rather than defend that theory, Cochrane admits that asset prices move more than reasonable expectations of future cash flows. |
一旦有人写了篇具有抨击性质的博客文章 就算你把它立马封杀 它到头来还是会传到其他成百上千的博客中 | The moment you put something critical in a blog, even if you manage to ban it immediately, it will still spread around thousands and thousands of other blogs. |
萨尔科奇总统多次抨击金融投机者 他如何能够质疑那个在危机时刻守口如瓶而挫败那些投资者的人的判断呢 | How can President Sarkozy, who has repeatedly attacked financial speculators, question the judgment of the very man who, by knowing how to keep his mouth shut in a crisis, thwarted them? |
由于维也纳制度听由各国自行判定不遵守保留的法律后果 因此它受到了强烈的抨击 | The Vienna system had been strongly criticized since it left it to individual States to determine the legal consequences of non compliance with reservations. |
一位发言者注意到 有些国家认为它们正在成为声称存在此种联系的国家的抨击的目标 | One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations. |
恩迪亚耶先生借尼日利亚监狱中的死亡事件抨击尼日利亚 称 政府官员杀害了 apos Abiola女士 | While castigating Nigeria for the deaths in Nigerian prisons, Mr. Ndiaye said that the death of Mrs. Abiola was the result of apos killing by government officials apos |
每個人都抨擊我的意見 | Everyone attacked my opinion. |
他们还抨击设立用于 quot 对付贩毒 quot 的 quot 特别治安区 quot 认为这些地方实际上实行 quot 独裁 quot 致使许多土著和黑人丧生 | They also criticize the establishment of special public order areas intended to combat drug trafficking , but which they feel are in fact dictatorships where many members of their communities are murdered. |
3.4 根据 公约 第十九条 提交人宣称 1985年5月31日对他的逮捕 及其后的监禁都是惩罚性措施 旨在惩罚他发表了抨击当局的出版物 | 3.4 Under article 19 of the Covenant, the author claims that his arrest on 31 May 1985 and his subsequent detention were punitive measures, designed to punish him for his regime critical publications. |
她认为是我们 更经常地抨击他们 比如我们称他们为无脑的 持枪种族主义者 我们都惊讶于 这些标签 不适用于 我们认识的任何一个人 | She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know. |
15. Akplogan先生(贝宁)感谢难民专员办事处所做的工作 抨击了对其公正性的攻击 并谴责了制造障碍 妨碍办事处向成千上万的难民提供援助的行为 | 15. Mr. Akplogan (Benin) thanked UNHCR for the work which it was doing and condemned the attacks on the physical integrity of its staff, as well as the obstacles being put in the way of the assistance which the Office was providing for millions of refugees. |
对政府及和平谈判持批评意见的人对哥伦比亚政坛的后起之秀 42岁的佩若蒂女士展开了猛烈抨击 | Critics of the government and the peace talks pounced on Ms. Parody, a 42 year old rising star in Colombian politics. |
你可以问问日本人 20世纪80年代 他们一直在猛烈抨击邪恶贸易者 你也可以想想现在层出不穷的妖魔化印度人的反对外包的批评 | Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders. Or consider how the unceasing refrain against outsourcing nowadays has demonized India. |
历史学家 民主人士和其它批评者迅速抨击了布什的讲话 特别谴责他对越南的说法 在他们看来 布什的评论纯属为私利服务 既不诚实也不准确 | Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self serving, dishonest, and inaccurate. |
纽约 为何他要这么做 什么让以色列总理 比比 Bibi 内塔尼亚胡接受美国国会共和党的邀请前来抨击总统奥巴马的伊朗政策还不让白宫知道 | NEW YORK Why did he do it? What possessed Israeli Prime Minister Binyamin Bibi Netanyahu to accept an invitation from the Republicans in the US Congress to come and attack President Barack Obama's policy on Iran without letting the White House know? |
Browder 自律师马格尼茨基死亡后 他猛烈地抨击俄罗斯政府 的要求 但它应该使用其宪章第三条 该条极为谨慎 禁止国际刑警组织参与政治案件 | For example, while Interpol recently rejected Russia s request to pursue the investment banker William F. Browder (a fierce critic of the Russian government since the death of his lawyer, Magnitsky), it should apply Article 3 of its constitution, which bars it from participating in political matters, much more scrupulously. |
克林顿抓住这一问题猛烈抨击 于周五发布了一段网络视频 突出高调的民主党人敦促特朗普公布其纳税情况 | Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high profile Republicans urging Trump to release his taxes. |
法国应该把注意力转向国内财政问题和其商业银行的不妙境况 而不是抨击英国或呼吁不可能发生的政治变革 | France should focus its attention on its domestic fiscal problems and the dire situation of its commercial banks, rather than lashing out at Britain or calling for political changes that are not going to occur. |
现年 31 岁的 Kit 已经对人们对他的刻板印象 硬汉式的英雄 这一现象猛烈抨击 他说 屏幕上的这类角色意味着 年轻人总是觉得 必须表现得很冷酷 才能受到尊重 | But the actor, 31, has hit out at the stereotype of the macho hero, saying such roles on screen mean young boys often feel like they have to be tough to be respected. |
但早在1968年, 这位卓有远见的人, 罗伯特.肯尼迪 在开始他没有成功的总统竞选的时候 对国民生产总值这个标准 进行了史无前例的 最有力的抨击 | But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been. |
的确 他曾经抨击加尔布雷斯提出一长串使得外国援助有效的先决条件 赫希曼写道 如果发展中国家能够满足这些条件 它们就可以给美国提供外援了 | Indeed, he once chided John Kenneth Galbraith for enunciating a long list of prerequisites for foreign aid to be effective. If developing countries could meet these conditions, he wrote, they would be in a position to send foreign aid to the United States! |
至于在以美国为首的30多个国家对伊拉克入侵时期的美国总统乔治 布什 他遭到抨击显然是十分符合逻辑和自然的 因为他对伊拉克人民和文明犯下了侵略之罪 | With regard to George Bush, the President of the United States of America during the American led aggression against Iraq by 30 States, it seems quite logical and natural that he should have been attacked since it was he who committed the crime of aggression against the Iraqi people and Iraqi civilization. |
对于欧洲央行尖锐的政治抨击可能引发有关限制其独立性的讨论 尽管这一举措需要修改欧盟条约而不可能 但是这一噪音却并不健康 它干扰欧洲央行 增加了欧洲有害的印象 而且 更为重要的是 无能为力的政府可以此为其失策寻找替罪羊 将会有更多的对欧洲央行的抨击 | While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings. |
相关搜索 : 抨击 - 抨击 - 抨击 - 抨击 - 抨击 - 抨击 - 被抨击 - 她抨击 - 在抨击 - 严厉抨击 - 抨击反对 - 媒体抨击 - 一起抨击 - 抨击下来