Translation of "拓宽范围" to English language:


  Dictionary Chinese-English

拓宽范围 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

9. 与互联网 Internet 联接拓宽了秘书处和常驻代表团之外的系统用户范围
9. Connection to the Internet has broadened the range of users of the system beyond the Secretariat and the permanent missions.
D. 拓宽技术合作
Extending technological cooperation
原政府拥有的运输公司如肯尼亚的KENATICO 乌干达的TRANSOCEAN和布隆迪的OTREMBO均已解散 拓宽了私人运输公司的业务范围
Former government owned trucking companies like KENATICO in Kenya, TRANSOCEAN in Uganda and OTREMBO in Burundi have been dissolved, giving greater operational scope to private operators.
D. 拓宽技术合作 26 27 12
assistance 23 25 10
此外 还颁布了一项新的法律 从而拓宽了警察打击有组织犯罪活动的范围 并扩充了有关银行保密和电话监听的特别规定
A new law had also been enacted to extend the scope of police operations to combat organized crime and included special provisions governing bank secrecy and phone tapping.
凡是可能引起对竞争的限制的企业活动 均属本法规的适用范围 因此 这一范围很宽
All the activities of enterprises which may give rise to a restriction of competition fall within the sphere of application of the ordinance, which is thus a broad one.
虽然这可以被认为是倾向拓宽常设机构概念范围的努力 但也可认为这种被驳回的立场对整个评注作为解释的根源的地位产生不利的影响
Although this can be considered a sympathetic attempt to widen the scope of the permanent establishment concept, it is also to be considered that such rejected positions have a negative bearing on the status of the whole Commentary as a source of interpretation.
22. 虽然 经合组织评注 第6段拓宽了常设机构的范围 但是要注意不要将过于激烈的措施纳入其中 这种修正很容易成为被国内法院驳回
While paragraph 6 of the OECD Commentary widens the scope of permanent establishment, care must be taken not to include measures so drastic that they could easily result in the amendments being rejected by the domestic courts.
国际和区域组织和机构敦促进行深入研究 定期 全面地审评现行的社会保障制度 以期拓宽从中受益的个人范围 进一步推进其所保障的权益
International and regional organizations and bodies urged the carrying out of advanced studies and comprehensive, periodic reviews of the prevailing systems of social security with a view to broadening the range of individuals benefiting from them and furthering the rights and advantages guaranteed by them.
委员会的讨论围绕两项建议 拓展草案条款的范围 例如将国际组织缔结的条约包含进来 或对其范围进行限制以排除某些类别的条约
The Commission's discussions had centred on proposals either to extend the scope of the draft articles for example, to include treaties entered into by international organizations or to restrict the scope so as to exclude certain categories of treaty.
这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
判定个人犯有严重性侵犯儿童罪的理由在范围上将更宽泛
The grounds on which a person can be considered guilty of aggravated sexual abuse of a child would be made wider.
在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
这项技术 你知道 现在并不是最令人兴奋的事情 除了它也许开拓了新的应用范围
The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility.
因此 2003年经合组织第26条和2005年经合组织第26条的覆盖范围宽于 联合国示范公约 第26条
) Therefore, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 provide a broader coverage than UN Model article 26.
在 联合国防治荒漠化公约 进程中 与技术转让有关的科学规定范围宽广
In the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process, scientific provisions relating to technology transfer are broad.
实际上 你添加的任何元素 也许是一段音乐 卢卡斯有了一个全世界范围的版权 免费的去开拓
Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.
24. 通过起来越多地使用因特网并将许多新出版物上网,联合国新闻活动的范围得到极大拓展
24. The reach of United Nations information activities is being significantly broadened through increased use of the Internet, with many new publications being placed on the Web.
但是宗教是一个宽泛 并且非常微妙的事物 所以我必须给我自己一个范围
But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
这里可将我们的视野大大拓宽了 我们的工作余地也大大增加
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
62. 新加坡期待继续与委员会就其拓宽的技术援助方案进行合作
Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes.
另外 还广泛认为 (a)项中删去提及受让人营业地可适当地放宽公约草案的范围
Moreover, it was widely felt that deleting the reference to the place of business of the assignee from subparagraph (a) would appropriately broaden the scope of the draft Convention.
8. 内部管理结构及其目标的定义范围有意规定得很宽泛,以包容各种政府业务
8. This definition of internal control structures and their objectives are intentionally broad in scope in order to cover all government operations.
最小范围值必须低于最大范围值
The minimum range value must be lower than the maximum range value
27. 全球化和自由化进程内发展中国家的经济扩展和多样化开拓了许多新的机会 并通过扩大国际分工范围和改进生产要素流动为全世界繁荣开拓了新的机会
27. The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion and diversification of their economies, as well as for world wide prosperity through increased scope for broadening the international division of labour and improved factor mobility.
范围
Range...
范围
Range
范围
Proportion
范围
Scope
范围
Ranges
范围
Range
范围
Range
会议认为 这种操作性定义的重要性在于 可使秘书处的工作范围更宽和更加明确
Such operational definitions were considered important to put the work of the secretariat into a broader and well defined context.
不过 此种犯罪的严重程度比强奸罪轻 涵盖范围较为宽泛 包括 猥亵或不道德行为
This is, however, a less serious crime than rape and is broader and covers indecent or immoral act .
当精神病学家也许正引领着关于这些问题的讨论时 其他的医药专家也不可能远远落后 随着科学进步拓宽了关于健康的选择范围 社会 政治以及道德选择的标志将日益渗入到医疗诊断中
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses.
联合国发展集团 发展集团 继续通过交流情况和达成范围宽泛的一致意见取得进展
The United Nations Development Group (UNDG) continued to make progress through information exchanges and by establishing broad parameters of agreement.
A. 范围
A. Scope
三. 范围
III. Scope
A. 范 围
Scope
一 范 围
Scope
二 范围
Scope
40.2 范围
(e) A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that
全范围
Full range
a 范围
(a) Scope.
一 范围
I. SCOPE

 

相关搜索 : 宽范围 - 宽范围 - 宽范围 - 宽范围 - 宽范围 - 拓宽 - 拓宽 - 宽度范围 - 带宽范围 - 宽范围内 - 拓宽了 - 拓宽了 - 它拓宽 - 宽尺寸范围