Translation of "拖" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 然而政府言而无信 一拖再拖 | However, the government eat their words and delayed again and again. |
| 拖鞋 | These are sandals. |
| 我只能先拖一个 然后回头再拖另外一个 | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| 他在拖 | He is towing. |
| 这是拖丝的韧性比较 这些拖丝 取自21种蜘蛛 | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
| 拖放功能 | Drag and Drop Functionality |
| 拖拽图标 | Drag and Drop graph plotting |
| 要么是把USB线拖来拖去 要么是买个读卡器搬来搬去 | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| 在海面用浮游动物拖网拖动一英里 得到的样品就像这个 | Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this. |
| c 1998年12月拖欠的重组贷款 1999年6月拖欠的推迟利息期票 | c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999. |
| 购买了比利时拖拉机的安大略买方对安大略的供应方提起诉讼 因为原告在使用该拖拉机时拖拉机着火并焚毁 | The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs. |
| 他开着他拖拉机 | He rides his tractor. |
| 电子烟草的拖累 | The Drag on E Cigarettes |
| 请穿上这些拖鞋 | Please put on these slippers. |
| 我不能再拖延了 | I have to stop procrastinating. |
| 我能開拖拉機嗎 | Can I drive the tractor? |
| 拉丁美洲的拖拉机比非洲多八倍 亚洲的拖拉机也比非洲多三倍 | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| 该法院认为 虽然司法工作明显被拖延 但这种拖延是充分理由的 | The Court argued that although the administration of justice had clearly been delayed, the delay was fully justified. |
| 附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账 | The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. |
| 把他从车里拖出来 | Get him out of the car! |
| 和谈不断的被拖延 | The peace talks dragged on and on and on. |
| 你的這雙拖鞋很萌 | Your pair of slippers are very cute. |
| 绝不能再拖延下去 | No further delay could be justified. |
| 解体前的拖欠 即1992年4月27日至2000年11月1日期间的拖欠 应予注销 | The post dissolution arrears, that is those for the period from 27 April 1992 up to 1 November 2000, should be written off. |
| 或许车已经被拖走了 | Maybe it's been towed. |
| 警察沒有拖走你的車 | The policeman didn't tow your car away. |
| 你扫完以后 我会拖地 | When you're done sweeping, I'll mop. |
| 基尔斯蒂 林拖宁 签名 | (Signed) Kirsti Lintonen Ambassador Permanent Representative of Finland to the United Nations |
| (b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的 | (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible |
| 人们不能像拖延援助海地 抗击艾滋病 或赈济饥荒那样 拖延对原住民的帮助 | It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. |
| 我拖着脚走路 我弯着腰 | I shuffled when I walked. I was bowed over. |
| 然后他把她拖到了走廊 | And then he put her in the hallway. |
| 北欧对世界经济的拖累 | Northern Europe s Drag on the World Economy |
| 不要拖延去找工作的事 | Stop putting off finding a job. |
| 我發動不了我的拖拉機 | I can't get my tractor started. |
| 拖延只会削弱政治进程 | Delay only weakens the political process. |
| 他们在一定程度上被拖延 | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| 我们把它拖过来一点看看 | And we'll bring this back here for a second. |
| 政府仍拖欠公务员的工资 | The Government still owed arrears of salaries to civil servants. |
| 我买了一个拖拉机 然后坏了 | I bought a tractor then it broke. |
| 英国大选结果恐将拖累改革 | Another Failed British Experiment |
| 有些关于继承 特别是土地使用权的争议一拖再拖 使妇女对于参与法院诉讼程序犹豫不决 | Some prolonged disputes on inheritance especially of land use rights have made women hesitant to take part in court proceedings. |
| 6.3 关于程序被无故拖延这一申诉 委员会注意到缔约国所提出的关于提交人本可申请具体救助以结束拖延现象以及拖延现象一旦结束即申请赔偿这一论点 | 6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended. |
| 然而 它们的拖丝并非最强韧的 | Yet, their draglines are not the toughest. |
| 雷曼兄弟倒闭 拖垮整个经济体 | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |