Translation of "拖下" to English language:


  Dictionary Chinese-English

拖下 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

焰火会留下拖尾
Fireworks leave a particle trail
绝不能再拖延下去
No further delay could be justified.
因此冲突拖延下去
The conflict therefore lingers on.
我就过来拖你下床
If you're not out of bed by then I'll drag you out myself.
拖欠捐助的时间如下
The age of contributions outstanding is shown below
我决定把他拖到大庭广众之下 像过去拖奸妇一样
I decided to drown him in public, like adulteresses were drowned in the past.
我们自己被人拖下了水
We let ourselves get sold down the river.
我应该把你拖下床揍一顿
I ought to haul you out of that bed and beat you.
你为什么总是想拖我下水
Why do you always try to push me in the gutter, Dixon?
爸 请你再拖延一下可以吗?
Dad, could we just talk about this for a second?
他们一路把我拖下楼梯然后...
They dragged me down all the way down the stairs and...
我一开口便会被他们拖下
They'll grab me as soon as I open my mouth. What are you gonna do?
我不想拖你下水 但我也没办法
I don't want to drag you into this, but I can't help it.
那你去死吧 不要把我也拖下
Lay down and die by yourself.
本项下没有为11辆拖车编列经费
No provision is made under this line item for the 11 trailers.
拖延拖延我代她拖延
Delay. Delay. I am delaying it.
拖拖这儿 拖拖那儿 你可以给小屋魅力
With a mop, mop here and a mop, mop there You can give a cabin glamour
拖拽以移动点 按下 Shift 以更改点类型
Drag to move point. Shift click to change point type.
那些人就是在找任何机会拖你下水
Those people are looking for every opportunity to drag you in.
奎妮 打电话给法官 得让他们拖延下
Queenie, get the judge on the phone. We gotta stall 'em.
我不能再拖延下去了 你最好快出来
I'm sorry this young man is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award Scholar
该冲突有永无休止地拖延下去的危险
There is a danger that the conflict will continue indefinitely.
在某些情况下,放慢的过程变成了拖延
In certain cases, the process of slowdown becomes one of delay.
边警然后将他绑到吉普车下,开车拖他
The policemen then tied him to the jeep and started to drag him along the ground.
You wait here. 我下去拖住他们 你在这儿等着
You wait here.
恐怕你的青春与天真 要把你拖下水了
I'm afraid your youth and innocence would get you off, though.
做个拖车拖你
I can make a travois Comanchestyle...
Facebook股价周五下跌2.6 拖累华尔街主要股指
Facebook shares fell 2.6 on Friday, dragging down the major Wall Street indexes.
抱歉拖你下水 你明天想走的话 只此一途
Sorry to drag you here like this, but I think it's the only way... if you want to leave tomorrow.
他们不会再拖下去 明早一定会狂攻而来
Let's expect them to come in the morning determined and desperate
如果由于办公拖拉造成某些拖延 那么决定草案中提及人员下放将为下一个两期内的供资提供足够的灵活性
The reference to decentralization contained in the draft decision would give sufficient flexibility for funding during the next biennium if there were certain delays resulting from bureaucratic problems.
下文第22至45段讨论每一种拖延因素的现状
The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below.
你坐在树干上背对着鱼 或爬上树掉下来 或将鱼拖到岸上 直到一头熊告诉你拖得够远了
You sit on a log and turn your back to the fish, or climb up a tree and fall on it or drag it up onshore until a bear tells you that's far enough.
出租车停下来 我把我的身体拖下车 步履维艰 当我走向电梯时
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
从上面拖进和拖出条目
Drag in and out items from above.
你不仅让自己看起来像个傻瓜 也把我拖下水了
I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me.
外面有电梯 楼下有警察的护送 还有拖船待命中
There's an elevator outside, a police escort downstairs and a tugboat standing by.
是国力之间的战争 长时间拖下去我们一定会输
That is why I ordered the attack on Pearl Harbor.
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
然而政府言而无信 一拖再拖
However, the government eat their words and delayed again and again.
我今天下午派拖车去你的车房 他们托起你的货车
I sent a tow car over to your garage this afternoon... and they 'yanked up that burnedout truck of yours.
为什么拖拖拉拉的 有暖流 先生
I got it wide open.
随便你怎么说 编编假话 拖一拖!
Say what you want, make something up, delay it!
在严重违反法律的情况下,可以拖走车辆和吊销登记
In situations of serious violations of the law, cars might be towed or registrations withdrawn.
在任何情况下都不应认为改革就可以不缴付拖欠款
In no circumstances should the reforms be viewed as an alternative to non payment of arrears.

 

相关搜索 : 往下拖 - 拖下来 - 下降拖车 - 按下并拖动 - 拖再拖 - - 拖拉机下连杆 - 一拖再拖 - 拖拖拉拉 - 我一拖再拖 - 拖拉机拖车 - 它一拖再拖 - 拖走 - 拖累