Translation of "招致的开支" to English language:


  Dictionary Chinese-English

招致的开支 - 翻译 : 招致的开支 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
来吧 到别处招致争端吧
Let's go and see if you can pick a fight somewhere else. Excuse us.
直接因1996年4月 事件导致的开支
Expenditures directly attributable to the incident of 18 April 1996
这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策
This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges.
74 在另一个外地办事处 在1996年总开支为375 277美元的57名受聘顾问中 15名 总开支190 407美元 未经公开招标
74. In another field office, of 57 consultants engaged at a total cost of 375,277 for 1996, 15 (with the total expenditure of 190,407) had not been subjected to competitive bidding.
避免做任何让你招致敌意的事
Avoid anything to cause you enmity.
1. 公开招标
1. Public tendering
我们忽视历史会招致危险
We ignore history at our peril.
这些措施必将导致将来开支的增加
Those measures would lead to increased expenditures in the future.
招致了不少异议和其他方法
And it leads to reservations and other techniques.
我不是忘了把招牌的灯打开
I didn't really forget to turn the sign on.
笑声 我开始招募演唱者
And I sent out this call to singers.
开发计划署提供技术和财政支助举办了为期两天的活动 招待9岁至15岁的儿童
UNDP provided technical and financial support for the two day event, which hosted children between the ages of 9 and 15.
41. 教养人员的招募已经开始 招募活动预计将每三个月举行一次
The recruitment of correctional officers has commenced, with recruitment exercises expected to take place every three months.
但是你们可能理解我们的玩笑了 性招致婴儿的到来
But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
咨询委员会建议该司确保招标尽可能公开,并向可能的新卖主招标
The Committee recommends that the Division make efforts to ensure that bidding is as open as possible and is accessible to potential new vendors.
迄今为止 通过开发计划署资金篮子已提供约750万美元 并已为购买非致命警察装备招标
To date, some 7.5 million has been released through the UNDP basket fund and tenders have been issued for the purchase of non lethal policing equipment.
开列经费以供招待来访的政府官员
Provision is made for hospitality to visiting government officials.
目前正在准备招募第三支保镖队
Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way.
教师由社区领导招聘并支付工资
The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries.
他会用尽各种步数加上他的独门招式来致你于死地
He'll use everything in the book and then some he's made up to kill you.
在西班牙 同一个外国人结婚不会招致丧失国籍
In Spain, marriage to a foreign spouse does not incur loss of nationality.
保健开支 总开支 开支
Health spending Health spending Spending
斯里兰卡政府重申,它致力于不招募18岁以下儿童的政策
The Government of Sri Lanka reiterated its commitment to the policy of not recruiting children under the age of 18 years.
一 娱乐 健身 旅游 招待 购物 馈赠 等 支出
(1) expenses on entertainment, body building, tourism, serving, shopping or donating and so on
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
你开枪打马 如果出事 你不能招供
You shoot the horse, and if anything goes wrong, you don't squawk.
3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落
The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations.
今晚我可不是开玩笑的 斯卡利斯 你得招供
Tonight I'm not kidding, Scalise. You're gonna talk.
它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.
17. 然而 传统的政策体系当今已走向衰落 而这招致了不和的行为
In more recent times, however, traditional political systems have gone into decline, and this has given rise to divisive behaviour.
加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段
insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above .
提高药效 添加生长因子 杀死招致麻烦的神经 而不是周边组织
We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
另一个相关的修正案 自2002年开始 是 公开招标法 第2B条 该条规定在公开招标中优先考虑妇女拥有的私人企业 详见上文和下文第4条
Another relevant amendment (from 2002) was section 2B of the Public Tender Law, setting preference to private businesses owned by women in public tenders, as detailed above and in Article 4 below.
56. 各组成机构成员的职能在一定的阶段可能会招致第三方的诉求
Conclusion The functions of the members of the constituted bodies may attract third party claims at some stage.
在许多非洲国家,痛苦的结构调整方案导致社会开支大为减少,从而导致许多最基本的社会服务的削减
In many African countries painful structural adjustment programmes have led to a significant reduction in social spending and consequent reductions in the delivery of many of the most basic social services.
105.虽然人们强烈支持继续召开各附属机构的会议 但对召开会议的频度没有达成一致意见
While there was strong support for the continuation of meetings of the subsidiary bodies, there was no agreement on the frequency of the meetings.
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分
(c) The Director General shall receive a representation allowance of Euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分
(c) The Director General shall receive a representation allowance of euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三 30,033 欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分
(c) The Director General shall receive a representation allowance of euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure
例如 1995年的行政支助总开支(包括经常预算开支)为107,295,100美元 占1995年总开支的9.2 而1999年的行政支助总开支预测为111,556,700美元 占1999年预测总开支的12.9
For example, in 1995 total administrative support expenditure (including regular budget expenditure) amounted to 107,295,100, or 9.2 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to total projected administrative support expenditure of 111,556,700 for 1999, or 12.9 per cent of the total 1999 projected expenditure.
面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
按开支用途分列的开支总额
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
5. 改革教育制度 开展公开辩论 以防恐怖分子招募人员和开展活动
Reform educational systems and generate public debate to prevent terrorist recruitment and operations.
4. 缔约方会议应在预算所涵盖的财政期间开始前审议概算并以协商一致方式通过一项核心预算核准用于第9和第10段所指的那些开支以外的开支
4. The Conference of the Parties shall, prior to the commencement of the financial period that the budget covers, consider the budget estimates and adopt by consensus a core budget authorizing expenditures other than those referred to in paragraphs 9 and 10.

 

相关搜索 : 招致任何开支 - 招致的 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致资本支出 - 费招致 - 从招致