Translation of "拟融资" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| D. 本指南拟涉及的融资做法实例 | Examples of financing practices covered in the Guide |
| 一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价 | (1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge. |
| 55. 在1996 1997两年期,粮农组织拟订若干投资项目和方案,由多边金融机构供资 | 55. During the 1996 1997 biennium, FAO prepared a number of investment projects and programmes for financing by the multilateral financing institutions total investments mobilized for those projects amounted to some 411 million. |
| 此项战略已经作为项目建议拟就 并提交潜在捐助国以便融资 | The strategy has been formulated as a project proposal and submitted to potential donors for funding. |
| 4. 必要的最起码多的捐助者多快才能商定拟议的国际融资机制 | How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors? |
| 1995年的一项重要活动是为环境融资机构拟订一份全面的经费筹措建议 | An important activity in 1995 was the preparation of a full funding proposal for GEF. |
| 加拿大关注国际合同惯例工作组拟定应收款融资转让统一法规的会议 | Her delegation looked forward with interest to the session which the Working Group on International Contract Practices would be devoting to the development of rules for assignment in receivables financing. |
| 这个工作团将侧重于拟议建立的网络的技术要求 设计 运行机制和融资 | The mission will focus on the technical requirements, design, operating mechanism and funding of the proposed network. |
| 7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法 | C. The concept of project finance |
| (g) 在业务上,一个半自主的筹资机制,全球环境融资,已开始拟订一项海洋和淡水资源的综合国际水域方案 | (g) Operationally, the restructured Global Environment Facility, a semi autonomous funding mechanism, has begun to develop an integrated international waters programme for marine and freshwater resources |
| 第五 节 融资 融券 业务 | Section 5 Securities Lending and Borrowing Business |
| ＨＨ 融资 | H. Financing |
| 尽管环境基金系公约融资机制的运行实体 但其本身并不负责项目的拟定或执行 | While it serves as the operational entity for convention financial mechanisms, it does not develop or implement projects. |
| 58. 俄罗斯代表团欢迎贸易法委员会开始拟定私人融资基础结构项目的立法指南 | 58. His delegation welcomed the fact that the Commission had begun work on a legislative guide for privately financed infrastructure projects. |
| 36. 关于私人融资基础结构项目的立法指南 代表团完全同意参加草拟工作 拟任命一位对秘书处工作有益的技术专家 | 36. As for the legislative guide on privately financed infrastructure projects, his delegation was entirely prepared to take part in its elaboration by appointing an expert whose knowledge would be useful to the Secretariat. |
| 发展融资 | Finance for development |
| 有关各方就关于免疫的拟议方案进行的谈判进展顺利 该试验方案将由类似于国际融资机制的安排供资 | The negotiations among interested parties on the proposed pilot programme on immunization to be financed by an arrangement similar to the International Financing Facility scheme were well advanced. |
| 三 融资基金 | III. FINANCIAL FACILITIES |
| 打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源 | Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available. |
| A. 拟议供资办法 | The proposed funding approach |
| 拟议的资金来源 | Proposed source of funding |
| 全球环境融资的资源必须增加,全球环境融资资源的拨出应该更灵活,以便能够使更多的国家能够从这个融资中得益 | Global Environment Facility (GEF) resources needed to be increased, and the disbursement of GEF resources should be more flexible in order to enable more countries to benefit from the Facility. |
| 我们怎么融资 | How would we finance this? |
| 自我融资发展 | Self Financing Development |
| 国际融资机构 | International financing unit |
| 三 融资设施. 28 | III. Financial Facilities 23 |
| 全球环境融资 | Global Environmental Facility 182 661 |
| 第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 | Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities |
| 荒漠化公约 融资特别资源 | SRCF Special Resources for CCD Finance |
| 投资和融资活动现金流转 | Cash flows from investing and financing activities |
| 30. 里约集团满意地注意到国际合同惯例工作组就拟定应收款融资转让统一法律继续工作 | 30. The Rio Group welcomed the continued work of the Working Group on International Contract Practices on the preparation of a uniform law on assignment in receivables financing. |
| 二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 | 23 Transfer of Financial Assets. |
| 15. 兹建议提升基金的地位 增设赠款部分 目标集资5亿美元 包括现有循环融资和新设的赠款融资 循环融资金额为5 000万美元 赠款融资的最终筹资目标定为4.5亿美元 | It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million. |
| 第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类 | Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities |
| 七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 | 23 Transfer of Financial Assets |
| 它也欢迎全球环境融资作为一种有效的融资机制的营运 | It also welcomed the operation of the Global Environment Facility as an effective financing mechanism. |
| 38. 北欧国家欢迎国际合同惯例工作组的工作 支持该工作组拟定的应收款融资转让条约草案 | 38. The Nordic countries welcomed the work of the Working Group on International Contract Practices and the preparation by that body of a draft Convention on Assignment in Receivables Financing. |
| 三. 冻结金融资产和经济资产 | Financial and economic assets freeze |
| 为全民教育融资 | Financing Education for All |
| 为气候安全融资 | Financing Climate Safety |
| 为绿色经济融资 | Financing the Green Economy |
| 3. 定期贷款融资 | Term loan financing |
| 十. 购置融资办法 | Acquisition financing devices |
| C. 项目融资概念 | C. The concept of project finance 7 10 3 |
| C. 项目融资概念 | C. The concept of project finance |
相关搜索 : 拟议的融资 - 金融模拟 - 融资 - 融资 - 融资 - 融资 - 拟投资 - 拟投资 - 融资融券 - 融资资金 - 资产融资 - 资本融资 - 资产融资
