Translation of "拟议人员组成" to English language:
Dictionary Chinese-English
拟议人员组成 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
88. 与会人员认为拟议设立的人权理事会的任务 结构和组成成员仍需商定 | Participants agreed that the mandate, structure and membership of the proposed Human Rights Council will still have to be elaborated on. |
模拟小组成员数 | Simulation team A name |
模拟小组成员数 | Simulation team B name |
10. 如果无人反对 他即认为大会同意全权证书委员会的拟议组成 | If he heard no objection, he would take it that the Conference agreed to the proposed composition of the Credentials Committee. |
第四项拟议的修正案拟把儿童权利委员会的成员由10人增加到18人 | A fourth proposed amendment would expand the membership of the Committee on the Rights of the Child from 10 to 18. |
人类住区委员会第十六届会议的拟议组织安排 | PROPOSED ORGANIZATIONAL STRUCTURE FOR THE SIXTEENTH SESSION |
2. 决定将少数群体问题工作组第三届会议的报告连同工作组成员编拟的工作文件转交人权委员会审议 | 2. Decides to transmit the report of the Working Group on Minorities on its third session together with the working papers prepared by members of the Working Group to the Commission on Human Rights for consideration |
人们一致认为 特别程序应当成为拟议的人权理事会的组成部分 | It was commonly agreed that the special procedures should be an integral part of the proposed Human Rights Council. |
说明和暂定工作日程并非本小组委员会拟通过的议程的组成部分 | The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Subcommittee. |
注意到在人权委员会拟订 公约 任择议定书草案不限成员名额工作组第二届会议上所取得的进展 | Noting the progress made at the fourth session of the open ended working group of the Commission on Human Rights on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention, |
4. 工作组注意到 成员国曾举行非正式磋商 以拟定关于小组委员会拟制定的空间碎片缓减文件的建议和在空间碎片议程项目下拟审议的一项新多年期工作计划的建议 | The Working Group noted that member States had held informal consultations to elaborate proposals for a space debris mitigation document to be developed by the Subcommittee and on a new multi year work plan to be considered under the item on space debris. |
拟议的人权理事会只是联合国人权系统的一个组成部分 | The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods. |
(a) 负责拟订程序及组织事项的组织委员会的成员 包括 | (a) Members of an organizational committee responsible for developing its procedures and for organizational matters, which should comprise |
最近人权委员会授权成立一个闭会期间不限成员名额特设工作组来拟订和进一步审议有关这个主题的建议(见委员会第1998 20号决议) | Recently, the Commission on Human Rights authorized the establishment of an open ended inter sessional ad hoc working group to elaborate and further consider proposals relating to this subject (see Commission resolution 1998 20). |
谨提及你2005年2月18日关于拟议任命联合检查组新成员的信 | I have the honour to refer to your letter of 18 February 2005 concerning the proposed appointment of new members of the Joint Inspection Unit. |
工作组就第1条拟议草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 1 |
工作组就第2条拟议草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 2 |
工作组就第3条拟议草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 3 |
工作组就第4条拟议草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 4 |
工作组就拟议的第88(2)条达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed article 88 (2) |
因此 我们还建议 联合国应设立一个特别委员会 由拟议常驻青年代表组成 | Thus, we further recommend that United Nations establish a special committee comprising the proposed permanent youth representatives. |
小组委员会就其报告中所载拟建议委员会列入小组委员会第四十五届会议议程的项目达成了一致意见 A AC.105 850 第144段 | The Subcommittee agreed on the items to be proposed to the Committee for inclusion in the agenda of the Subcommittee at its forty fifth session, as contained in its report (A AC.105 850, para. |
B. 拟议工作人员配置 | Proposed staffing |
在1997年4月4日的小组委员会第601次会议上 墨西哥代表团表示它已同小组委员会成员国进行了广泛的协商 以期就其拟议的小组委员会新议程达成协商一致意见 | At the 601st meeting of the Subcommittee on 4 April 1997, the delegation of Mexico indicated that it had conducted extensive consultations among member States of the Subcommittee with a view to reaching consensus on its proposed new agenda item for the Legal Subcommittee. |
工作组就拟议的第89条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 89 |
工作组就拟议的第3条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 3 |
工作组就拟议的第4条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 4 |
工作组就拟议的第5条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 5 |
工作组就拟议的第35条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 35 |
人权委员会拟议调整的议程 | Annex I PROPOSED RESTRUCTURED AGENDA OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS |
7. 欢迎妇女地位委员会拟订公约任择议定书草案不限成员名额工作组的报告 | 7. Welcomes the report of the Open ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of the Commission on the Status of Women Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 6 (E 1996 26), annex III. |
在这方面 发言人向负责拟定土著人民权利宣言的人权委员会工作组成员表示希望他们达成一致意见 | In that regard, her delegation hoped that the members of the Commission on Human Rights Working Group elaborating a draft declaration would achieve a consensus. |
执行秘书应当拟订一项人力资源管理战略 将其作为拟议的注重成果的管理战略的一个重要组成部分 | The Executive Secretary should elaborate a strategy for human resources management as an essential part of the proposed results based management strategy. |
工作组就拟议的第88a(1)条草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 88a (1) |
工作组就第88a(4)条拟议的草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 88a (4) |
工作组就第88a(5)条拟议的草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 88a (5) |
工作组就第88a(6)条拟议的草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 88a (6) |
120. 有人认为,拟议中委员会成员任期可能太短,即每任三年可连任 | 120. It was suggested that the proposed mandate of the members of the Board, namely a renewable three year term, might be too short. |
34. 在2005年7月28日第5次会议和8月4日的第10次会议上 小组委员会成员就拟议的联合国 包括增进和保护人权小组委员会的改革等问题交换了意见 | At the 5th meeting, on 28 July, and at the 10th meeting, on 4 August 2005, the members of the Sub Commission held an exchange of views on issues related to the proposed reform of the United Nations, including of its human rights mechanisms and of the Sub Commission. |
35. 在2005年7月28日第5次会议和8月4日的第10次会议上 小组委员会成员就拟议的联合国 包括增进和保护人权小组委员会的改革等问题交换了意见 | At the 5th meeting, on 28 July, and at the 10th meeting, on 4 August 2005, the members of the Sub Commission held an exchange of views on issues related to the proposed reform of the United Nations, including of its human rights mechanisms and of the Sub Commission. |
83. 建设和平委员会应有一个组织委员会 负责拟订程序及组织事项 组织委员会组成如下 | The Peacebuilding Commission should have an organizational committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprised of |
14. 敦促五个区域小组各自确保在委员会第四十七届会议之前 已就拟确定的2006 2007年期间主席团成员达成协议 | 14. Urges each of the five regional groups to ensure that agreement within the group on the officer to be determined for the period 2006 2007 is reached before the forty seventh session of the Committee |
关于拟订 打击跨国有组织犯罪公约 特设委员会第一届会议拟议工作安排 | Proposed organization of work of the first session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, |
委员会一名成员回顾对于协商进程问题工作组取得的良好经验,建议该工作组应有12名成员组成,委员会 组织和工作人员机构各占4名成员,每一工作人员机构由2名成员为代表 委员会的另一名成员说他接受这项建议 | One Commission member recalled the good experience with the Working Group on the Consultative Process, and proposed that the group should be composed of 12 members, with the Commission, organizations and staff bodies numbering four members each, the latter represented by two members from each staff body another Commission member said he could go along with this proposal. |
52. 为了能够执行拟议的任务 需要部署10 130名军事人员 包括750名军事观察员和160名参谋人员 以便形成由5 070名军人组成的部队和包括4 150名军人的保护部队 | In order to be able to perform the proposed tasks, a deployment of 10,130 military personnel would be required, of whom 750 would be military observers and 160 staff officers, enabling the formation of units comprising up to 5,070 troops and a force protection component of 4,150. |
相关搜索 : 人员组成 - 组成人员 - 组成人员 - 拟议成果 - 组成员 - 成员组 - 组成员 - 组成员 - 成员组成 - 人员组 - 拟议 - 拟议 - 拟议 - 成人组