Translation of "拟议的合作" to English language:
Dictionary Chinese-English
拟议的合作 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
与海牙国际私法会议密切合作拟订的建议 | Recommendations prepared in close cooperation with the Hague Conference on Private International Law. |
拟议的旅行与实施拟议工作方案有关 | The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme. |
拟议工作安排是依照这项建议拟定的 | The proposed organization of work has been prepared in compliance with that recommendation. |
模拟合并完成 核对您是否赞同被提议的操作 | Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations. |
A. 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动 | A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed |
A 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动 | A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed activities |
拟议的工作计划 | page 2 Proposed Work Programme |
(c) 审议总体目标和难题并拟订开展国际合作建议 | (c) To consider general aims and problems and develop proposals for international cooperation. |
㈢ 拟议的采购合同是根据细则110.16与联合国系统某一组织合作的产物 | (iii) when the proposed procurement contract is the result of cooperation with an organization of the United Nations system, pursuant to rule 110.16 |
38. 拟议的经常技术合作方案的资源分配总括如下 | 38. In summary, the total proposed allocation of resources for the regular programme on technical cooperation is summarized as follows |
拟议的工作日程 1 | OF THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND |
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 | I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. |
她尤其强调在就拟议的各种选择作出决定时 应该使所选择之机构与拟议中的职能相符合 | She underlined in particular that in choosing one of the proposed options it was important that the chosen mechanism be consistent with the intended functions. |
联合国宪章 的拟议修正 | of the United Nations The question |
(b) 在公约及其议定书拟涉及的各个方面加强双边和多边合作 包括技术合作 | (b) To intensify bilateral and multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas to be covered by the Convention and the protocols thereto |
因此 我提议与每个有关合作伙伴接触 拟定维和行动中业务合作的具体方式 | I thus propose to take up with each interested partner the elaboration of concrete modalities for operational cooperation in peacekeeping. |
这种作业建立在为主要综合配套措施协调拟定方案 在某种情况下 还拟定筹资联合提议 | It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding. |
瑞士正着手在联合国裁军审议委员会内拟订一个工作议程 | Switzerland took part in the preparation of the agenda of the United Nations Disarmament Commission. |
(b) 综合的结论 建议及其他拟议行动 | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
主席团又建议联合国秘书处人口司草拟决议和决定初稿 以利工作组的审议 | The Bureau also recommended that the Population Division of the United Nations Secretariat prepare initial drafts of resolutions and decisions that might facilitate the deliberations of the working group. |
拟议的进程和工作计划 27 | Proposed process and work plan |
FCCC SBSTA 1995 2 拟议的工作方案 | FCCC SBSTA 1995 2 Proposed programme of work |
FCCC SBSTA 1995 2 拟议的工作方案 | FCCC SBSTA 1995 2 Proposed programme of work. |
拟于2006年10月9日至20日在维也纳举行的联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第三届会议的拟议工作安排 | Proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, to be held in Vienna from 9 to 20 October 2006 |
合作的结果是就减少这类情况发生可能性拟订了一些建议 | As a result of this work, recommendations have been produced for reducing the likelihood of such situations. |
首先 似乎可以拟订一项示范合作协议 供情况相同的发展中国家使用 该协议随后可升格为一项多边合作协议 | There might first be a model cooperatoin agreement for use between equally placed developing countries, and that could later be upgraded to a multilateral cooperation agreement. |
第十届会议续会的议程和 拟议的工作安排 | AGENDA AND PROPOSED ORGANIZATION OF WORK FOR THE RESUMED TENTH SESSION |
B. 拟议工作人员配置 | Proposed staffing |
(b) 综合结论 建议及其他拟议行动 | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
(b) 综合结论 建议和其他拟议行动 | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
c 审议拟列入关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 | (c) Consideration of matters to be included in a report on new and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation |
在德国奥尔登堡 模拟联合国组织了稻米作为主食的特别会议 | In Germany, the Oldenburg Model United Nations organized a special conference on rice as a staple food. |
该方法的精髓是拟议的1998 1999工作方案是按零基拟订的 | The essence of the approach is that the proposed work programme for 1998 1999 has been constructed from a zero base. |
有几个代表团说,工作队拟订建议必须与新闻部高级官员密切合作 | Several delegations said that it was important for the Task Force to work in close contact with senior officials of the Department in formulating its recommendations. |
(b) 工作组第六届会议有关其拟议工作方案的审议摘要 | (b) Summary of the Working Group's consideration at its sixth session of its proposed work programme |
拟订非政府组织参与联合国召开的国际会议及会议筹备工作的规则(决议第41至54段) | (a) The introduction of rules on the participation of non governmental organizations in international conferences convened by the United Nations, and their preparatory process (paragraphs 41 to 54 of the resolution) |
2. 审议秘书长关于联合国各组织工作方案报告中拟包括的事项 | 2. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General |
(b) 审议秘书长关于联合国各组织工作方案报告中拟包括的事 项 | (b) Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General on the programme of work of United Nations organizations. |
(b) 审议秘书长关于联合国各组织工作方案报告中拟包括的事项 | (b) Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General on the programme of work of United Nations organizations. |
联合国人类住区 生境 中心的一些非政府组织合作伙伴对其拟议中的1998 1999年工作方案提供了投入 | Non governmental organization partners of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) provide inputs into its proposed work programme for 1998 1999. |
报告的主要依据是贸发会议所拟订的问题单 该问题单是与联合国 生物技术机构间合作网络的其他成员协作拟订的 于2004年11月2日发给24个联合国机构 | It draws primarily on responses to a questionnaire prepared by UNCTAD, in collaboration with other members of UN Biotech, sent to 24 United Nations bodies on 2 November 2004. |
在确定了这些问题后 则必须为拟议的联合国会议作出能具体实现会议目标的其他安排 | When such issues are identified, it would be necessary to make an alternative arrangement for the proposed United Nations conference which would specifically achieve the objective of the event. |
及其拟议的联网活动的工作安排 | UNDERTAKEN ON NETWORKING OF INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES |
会议欢迎特别报告员 代表 专家和工作组建议与人权事务高级专员合作拟定落实其建议和决定的程序 | (b) The meeting welcomed the proposal made by the special rapporteurs representatives, experts and working groups to cooperate with the High Commissioner for Human Rights in the elaboration of a procedure to follow up its recommendations and decisions |
六. 拟议的联合国苏丹和平支助行动 | Proposed United Nations peace support operation in the Sudan |
相关搜索 : 拟合作 - 拟议 - 拟议 - 拟议 - 拟议的决议 - 合议合作 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟议的合资企业 - 拟议议程 - 拟议会议 - 拟议盖