Translation of "括在信" to English language:
Dictionary Chinese-English
括在信 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息 | Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight. |
环境署正在推广电信方法 包括上述和其他交换和传播环境信息的卫星通信 | UNEP is promoting telecommunications methods, including satellite based communication for the above mentioned and other methods to exchange and disseminate environmental information. |
(c) 经常不断地交流信息和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息 | (c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations |
174. 环境署正在推广现代电信办法 包括在电子电文交流和传播环境信息方面使用卫星电信方式 | UNEP is promoting modern telecommunication methods, including satellite based telecommunications for the exchange of electronic messages and dissemination of environmental information. |
包括遥测和信号捕捉 | E. Other space related facilities and installations including telemetry and acquisition |
利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 | COMMUNICATIONS, AS WELL AS OTHER QUESTIONS RELATING TO SPACE COMMUNICATIONS DEVELOPMENTS, TAKING |
40. 在大多数国家 在信息通信技术决策机构 包括负责信息通信技术政策和监管的机构和各部 妇女任职人数严重不足 | In most countries women are underrepresented in information and communication technology decision making bodies, including policy and regulatory institutions and ministries responsible for information and communication technologies. |
S3流程包括对引信设计进行详细评估 并在经历环境考验之后测试引信 | S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed. |
还包括一个通信侦听部 | It also includes a department for communications interception. |
利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能 | ORBIT, INCLUDING CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS TO ENSURE |
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中 | Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis. |
其他方面包括居住街区 是在农村还是在城市以及个人的信仰 | Other aspects include the residential neighborhood, if rural or urban one, and personal beliefs. |
33. 联塞部队的通信网包括 | 33. The UNFICYP communications network consists of |
我相信依度好多人包括我 | I have, and I'm sure everyone here has, |
(c) 经常不断地交流和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息 | (c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations |
该小组一致同意在准则中列入更多的代用品信息 包括有关提高认识的信息 | The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising. |
和利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟的职能 | AND TO THE CHARACTER AND UTILIZATION OF THE GEOSTATIONARY ORBIT, INCLUDING CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS TO ENSURE THE RATIONAL |
执行包括怀孕和分娩 儿童 少年和营养在内的信息网络 | Implementation of the information network covering pregnancy and childbirth, children, teenagers and nutrition |
信息技术 包括数据分析工具 | information technology, including tools for data analysis |
有关的信息可包括下列内容 | Relevant information could include the following |
包括信使服务 银行手续费和 | To cover courier services, bank charges and mortuary services. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
(a) 通过包括在2004 2005两年期已完成的重新设计项目 维持信息和通信技术的基础设施 | (a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium |
这一对话还包括建立信任措施 | The dialogue also includes confidence building measures. |
援助包括信息 培训 技术支助等 | This includes information, training, and technical support. |
在这个穹顶 有难以置信的水量从上面留下来 其中包括污水 | The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. |
性质和利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的 | SPACE AND TO THE CHARACTER AND UTILIZATION OF THE GEO STATIONARY ORBIT, INCLUDING CONSIDERATION OF WAYS AND |
包括审议在不妨碍国际电信联盟的职能的情况下确保合理 | ORBIT, INCLUDING CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS TO ENSURE |
利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下 | OF OUTER SPACE AND TO THE CHARACTER AND UTILIZATION OF THE GEOSTATIONARY ORBIT, INCLUDING CONSIDERATION OF WAYS AND |
在2000年9月至2001年5月 开办了一家流动信息试点机构 就包括妇女和卫生在内的诸多问题提供信息 | During the time period from September 2000 to May 2001, a pilot mobile information unit, offering information on a range of matters, among which Woman and Health, operated on a pilot basis. |
德国政府负责 包括通信 电脑设备 | German Government responsible, including for communications computer equipment |
a 包括邮务 邮袋和送信员事务股 | a Includes the Mail Operations, Pouch and Messenger Subunits. |
安全套嘅名包括 生命萬歲 同 信任 | They name the condoms things like Vive, to live or Trust. |
这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少 | The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. |
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 | Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. |
先进的科学和技术实验 包括在空间物理学 天文学 天体物理学和通信领域的实验 技术示范和旨在收集地球资源数据包括灾害信息的项目 能够以合适的费用在空间进行 | Sophisticated scientific and technological experiments (including experiments in the fields of space physics, astronomy, astrophysics and communications), technology demonstrations and projects designed to collect Earth resource data, including disaster information, could be carried out in space at modest costs. |
应用领域包括 空间物理 天文学 天文物理 技术示范 通信实验以及获取地球资源数据 包括灾害信息 | The areas of application include space physics, astronomy, astrophysics, technology demonstrations, communications experiments and acquisition of Earth resource data, including disaster information. |
2. 认识到科学和技术 包括信息和通信技术 对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标和发展中国家全面参与全球经济至关重要 | 2. Recognizes that science and technology, including information and communications technologies, are vital for the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and for the full participation of developing countries in the global economy |
现代通信 包括信息技术革命 前所未有地把世界连成一片 | Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before. |
该数据库还将包括地理信息领域的教育和培训设施信息 | The database will also include information on educational and training facilities in the area of geoinformation. |
一般来说 服务销售包括信息的传播 | Marketing of services generally includes the dissemination of information. |
然后 我也想告诉你们很多人 包括我在内 不相信这是唯一的出路 | However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer. |
㈡ 常规武器领域内切合实际的 包括核查机制在内的建立信任措施 | (ii) Practical confidence building measures, including verification mechanisms, in the field of conventional weapons. |
2. 综管信息系统第1版包括人事应用系统,1993年9月在总部装设 | 2. Release 1 of the IMIS system, comprising personnel applications, was installed at Headquarters in September 1993. |
此外 已经制定法律 消除在提供包括按揭贷款在内的信贷方面存在的歧视妇女情况 | Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans. |
相关搜索 : 包括在通信 - 包括信 - 包括在 - 在包括 - 包括信息 - 信息包括 - 包括信息 - 包括信息 - 包括信息 - 包括信息 - 包括信息 - 包括信息 - 信息包括 - 包括信息