Translation of "持久的遗产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

持久的遗产 - 翻译 : 持久的遗产 - 翻译 : 持久的遗产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

很显然那些遗憾 会无比痛苦且持久
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
17. 丢失或遗弃的渔具是一种严重而非常持久的海洋垃圾
Lost or abandoned fishing gear is a significant and very persistent form of marine litter.
365. 贫困的加重对学校产生持久影响
365. The exacerbation of poverty has had a lasting effect on schools.
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
马来西亚注意到前南问题国际法庭的部分持久的遗产将是加强波斯尼亚和黑塞哥维那的刑事司法制度
Malaysia notes that part of the lasting legacy of the ICTY will be the strengthened criminal justice system in Bosnia and Herzegovina.
286 就管理财产而言 她们和男子享有同样的权力 就财产而言 她们可以是遗嘱的持有人 也同样可以管理遗产
They have the same rights as men as far as management of property is concerned they can be bearers of testaments, and in the same fashion manage inheritance as far as property is concerned.
我们为加强和促进国际法治而做出的承诺将是留给后代的永久遗产
The commitment we make to strengthen and advance the international rule of law will be a lasting legacy for future generations.
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance.
4. 许多代表团支持保护文化遗产和文化多样性 并支持提供更多资源 加强旨在保护文化遗产和特征的国家和区域举措
Many delegations supported the protection of cultural heritage and cultural diversity, and additional resources for the strengthening of national and regional initiatives that have this aim.
这对个人会产生持久的影响并破坏社会的结构
That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害
The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
b 剩余的遗产
(b) Residual bequests.
是父亲的遗产
And his heir.
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
文化遗产
Cultural Heritage
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规
Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
7. 强调需要促进负责任和可持续的旅游业 以保护和保障对社会各阶层都有好处的自然遗产和文化遗产以及保护自然环境 从而实现可持续发展
7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development
7. 强调需要促进负责任和可持续的旅游业 以保护和保障对社会各阶层都有好处的自然遗产和文化遗产以及保护自然环境 从而实现可持续发展
Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development
A. 历史遗产
Past legacy
1.3. 文化遗产
1.3. Cultural heritage
拿到遗产了
I inherited a fortune
赫尔辛基的活遗产
The Living Legacy of Helsinki
那才是真正的遗产
The chief legacy.
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产
(i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature
你们侵吞遗产
And you devour (others') inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And devour the inheritance devouring greedily,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance all with greed,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance with all greed.
你们侵吞遗产
and greedily devour the entire inheritance,
你们侵吞遗产
And ye devour heritages with devouring greed.
你们侵吞遗产
You eat the inheritance rapaciously,
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance with greed,
你们侵吞遗产
And you consume inheritance, devouring it altogether,
你们侵吞遗产
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
你们侵吞遗产
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
你们侵吞遗产
and you greedily devour the inheritance of the weak,
你们侵吞遗产
And ye devour inheritance all with greed,
遗产继承权法
Inheritance Rights
法律遗产问题
Legacy issues

 

相关搜索 : 一个持久的遗产 - 长期持久的遗产 - 持久的产品 - 持久的 - 持久的 - 持久的 - 的遗产 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久