Translation of "持续适航" to English language:


  Dictionary Chinese-English

持续适航 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 8
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 4
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects?
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects ?
是否适用于航空航天物体?
space applicable to aerospace objects?
适航性方案(COSCAP)
o Railways Development Master Plan
适用于航空航天物体所处的空间类型的法律应该适用
The law applicable to the type of space in which the aerospace object is located should prevail.
联合国 欧洲航天局空间技术促进可持续发展和
REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY REGIONAL CONFERENCE ON SPACE TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作
The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
适用航空法或空间法
aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5
适用航空法或空间法
aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 3
保持航线
Stay on this course.
保持航向
Hold on that line.
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
我们是一个持续适应过程中的产物
We are one outcome of a continuing adaptational process.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according
(f) 联合国 国际航宇会关于支持可持续管理的资料的讲习班,在荷兰举行
(f) United Nations IAF Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands
(e) 拟在荷兰举办的联合国 宇航联合会信息支持可持续管理问题讲习班
(e) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands
(e) 拟在荷兰举办的联合国 国际宇航联合会信息支持可持续发展讲习班
(e) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Development, to be held in the Netherlands
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体
(b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法
International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State.
对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.
(f) 联合国 国际宇宙航行联合会支持可持续管理的信息讲习班,拟在荷兰举行
(f) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands
这些报告所列某些建议已由新成立的两个日本航空和航天科学协会研究组进行持续的研究
Some recommendations in the reports have been continuously studied by two newly formed JSASS Study Groups.
(b) 空间法适用于在外层空间中移动的航空航天物体
(b) Space law applies to aerospace objects travelling through outer space.
联合国 欧洲航天局空间应用促进可持续农业发展问题研讨会
United Nations European Space Agency Seminar on Space Applications in Promoting Sustainable Agriculture
我将继续这个航线
I'll be pleased to remain on this course.
回答是肯定的 因为就象在前几个答复中所述的那样 目前 将在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 因而对其适用航空法是适当的
The reply is in the affirmative since, as has been stated in the previous replies, it is considered appropriate for the moment that an aerospace object moving through airspace should be regarded as an aircraft, and air law is consequently applied to it.
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适 用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 6
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否因其
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according
它将提供一种持续的新资金来源 同时又不阻碍航空运输的发展
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
10. 第10条将持续国籍原则适用于对公司行使的外交保护 较早前关于自然人必须持续保持国籍的恰当日期的意见 同样对此适用
Article 10 applied the continuous nationality principle to the exercise of diplomatic protection in respect of a corporation earlier comments on the appropriate date until which nationality must be continuous in the case of natural persons likewise applied in that context.
31. 鉴于便携式防空系统持续威胁民用航空 2004年10月 民航组织大会通过了A35 115号决议 以加强航空界消除这一严重威胁的努力
In the light of the continued threat to civil aviation posed by man portable air defence systems, the ICAO Assembly in October 2004 adopted resolution A35 11 with a view to strengthening the aviation community's efforts to address this serious threat.
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否因其位
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ
不过, 在两种情况下, 有关航空安全的航空法律准则都应适用
Nevertheless, in both cases, air law norms concerning safety of air navigation should be applicable.
保持航向 应对北韩
Stay the Course in North Korea
铜是因为它轻重适宜 而且可以在地上持续滚动
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地
Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否因其位于空
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to
问题6. 对一国航空航天物体处于另一国空气空间时 是否适用国内和国际航空法准则
Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?
要保持海上航道畅通
They want to keep the sea lanes open.

 

相关搜索 : 持续适航性 - 持续适航管理 - 持续适宜 - 续航 - 适航 - 适航 - 适航 - 适航 - 适航证 - 适航证 - 不适航 - 持续的适宜性 - 适宜和可持续 - 持续