Translation of "指出了" to English language:


  Dictionary Chinese-English

指出了 - 翻译 : 指出了 - 翻译 : 指出了 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我还指出了...
which I sent on...
他指出 了 杀人犯
He gave me the name of the killer.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
我要再次指出 够了
I will say it again, Enough is enough.
老师指出了你的错误
The teacher pointed out your mistakes.
V030A指认出了那名士兵
The soldier was identified by V030A.
下文着重指出了主要区别
The main differences are highlighted below.
我手指都起了劳茧 脚都磨出了鸡眼
All I can show for my trouble is splinters in my fingers and corns on my feet.
本委员会指出了具体国家可以提供援助的领域 指出了建立双边援助联系的方式
The Committee indicated the areas in which assistance could be provided by a specific country, as well as the way in which contacts for assistance could be established on a bilateral basis.
该指令提出了两类出于良心拒服兵役者
The Directive provides for two classes of conscientious objector.
说出来吧 兰先生指出了什么是重点 杰里
It's the eternal problem of the ancient Greeks.
指出了遵守法律的重要性
He pointed out how important it is to observe the law.
指出了这三份报告的重点
It indicates what would be the focus of the three reports.
好了 纳什 出来 我用枪指着你
All right, Nath, come up out of there. I got you covered.
他打电话时拿出了三个戒指
Now, during the phone conversation he held up three rings.
我已指出了这船的一些问题
I pointed out deficiencies in this vessel.
因为你出了好牌啊 指做事用对了方法
Because you played your cards right.
他给我的工作作出了明确指示
He gave me precise instructions to do the job.
其他人士指出 发现了103具尸体
Other sources state that 103 bodies were found.
指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 指引我走出痛苦
Lead me from my anguish.
你是指 例如 为了查出你真的除掉了戴维
You mean, for example, to find if you really got rid of David?
但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议
Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.
2. 文中指出了良好治理的重要性
The importance of good governance has been pointed out.
他指出 缺乏基线数据构成了挑战
He pointed out that the absence of baseline data was a challenge.
他指出 新闻中心的资金削减了20
He pointed out that funding for information centres had been reduced by 20 per cent.
66.他指出了草案条文所做的改变
He drew attention to the changes which had been made in the text.
249. 代表指出,新西兰有史以来第一次指派了一名妇女专员出席人权委员会
249. The representative noted that a Women s Commissioner on the Human Rights Commission had been designated for the first time in New Zealand.
她碰巧拿着枪 枪指着他 子弹出去了 他死了
She happened to have the gun, and it was pointing at him, the bullet went in him, and he died.
先让我说出我的结论 你的指挥 还亲自指挥了一个特工
Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent.
反映出合理应用了第4条(c)款列出的指标 并且
(i) Reflect a reasonable application of the indicators in Article 4(c) and
科威特代表对伊拉克人权情况提出了种种指控 这些指控纯粹出于政治动机
As to the allegations by the representative of Kuwait concerning the situation of human rights in Iraq, those allegations were motivated purely by political considerations.
但是 有人指出 面向出口的公司在这方面表现出更多了解
However, it was stated that greater awareness was demonstrated in export oriented companies.
现在是那些关心联合国组织的人们站出来指出 够了 的时候了
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.
即使本汇总也提出了61个指标系列
Even in this summary, 61 series of indicators are presented.
法院还指出了一些关于验货的原则
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.
指导原则 明确指出
The Guiding Principles clearly state that
发言者指出 执行主任的报告中着重指出了这些对安全的威胁的多方面相互联系
It was noted that the multifaceted interlinkage of those security threats was highlighted in the report of the Executive Director.
委员会注意到 缔约国申辩指出 继续得到了盘问对他提出指控的政府官员的机会 而且利用了这种机会
The Committee noted the State party's contention that he was afforded and took advantage of the possibility to cross examine the public officers who had also filed a complaint against the author.
第三份指出了某些突出的部门 尤其是服装加工部门
The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.
就25个加快国的指标提出了一个问题
A question was raised about targets for the 25 acceleration countries.
然而 与会者的确指出取得了各种成功
Nonetheless, participants did indicate various successes.
报告还指出了需要进一步努力的方面
The report identifies areas where further efforts are needed.
当我找借口说要出去几天 他指责了我
And when I tried to make an excuse to get away for a few days, he accused me.
他们撤出后 指望不了我们守住这座山
When they go out, it is not reasonable to expect that we can hold the hill.
...不能胜任指挥官一职... 你看出什么来了?
What did you see in this?

 

相关搜索 : 我指出了 - 除了指出 - 提出了指导 - 我们指出了 - 指出了一些 - 指出 - 指出 - 指出 - 指出, - 指出, - 指出, - 指出