Translation of "指定旅行社" to English language:
Dictionary Chinese-English
指定旅行社 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
旅行社 | Travel Agency |
贝克旅行社 | Baker Travel Agency. |
你是指半途旅社 烧毁的那件事 | You mean the burning down of the Halfway House? |
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
我在旅行社工作. | I work in a travel agency. |
我在旅行社工作. | I work at a travel agency. |
最近的旅行社在哪裡 | Where's the nearest travel agency? |
近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 | For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. |
2. 国际南极旅行社协会 | International Association of Antarctic Tour Operators |
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料) | It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). |
例如 无数申诉指称 塞族共和国当局规定旅行者 特别是布尔奇科地区的旅行者必须缴纳签证费 | For instance, there have been numerous complaints according to which Republika Srpska authorities have requested visa fees from travellers, especially in the Brcko area. |
说什么 你得到一个旅行社 | What does it say? It's a travel agency you have to go to. |
那就是我们要找的旅行社 | Well, there's our travel agency. |
23. 旅游部也对涉嫌为卖淫作掩护的旅行社实行严密监控 | 23. The Department of Tourism (DOT) is also closely monitoring travel agencies which are suspected to be fronts for prostitution. |
您的照片 贝克旅行社送来的 | It's your photo. A messenger brought it from the Baker Travel Agency. |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制 | Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities. |
E. 东道国旅行规定 | E. Host country travel regulations |
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
你长途旅行肯定很累. | (BUZZER SOUNDS) You've had a long day's travel. You must be a little tired. |
哇 我知道是谁了 旅行社里那个姑娘 | Why, I know who that is. That's that girl in the agency. |
我辞去了报社的工作 关掉了学校 把画笔和墨水收好 我决定去旅行 | I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. |
你真的不想要一本 古老的旅行指南吗 | Some... An old guidebook that you don't really want anymore? |
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
你好 我是乌鲁木齐市旅游局的 你们跟这个旅行社签合同了嘛 | Hello, I am from the Urumqi City Tourism Bureau. Did you sign with the travel agency? |
当人们发现一个旅游指南上没有的夜店或酒吧 他们又认为 旅游指南上没有的 这地方一定很酷 | When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook. |
31. 国际南极旅行社协会是1991年由七家私营旅行社成立的 至2005年5月 它已成长为有78个成员的组织 | The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members. |
给我接贝克旅行社 我想跟查尔斯通话 | Get me the Baker Travel Agency, and I wanna speak to Charles, please. |
弗兰西斯先生 莫芬先生是旅行社的人 | Sir Francis, Mr. Murfin from the travel agency. |
这项法案第12节规定 中央银行可向合作社下达书面指令 合作社在进行其活动时应遵守这些指令 | Section 12 of the same act provides that the Central bank may give the co operative directions in writing to be followed by the co operative in carrying out its objects. |
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同 | Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists |
這趟旅程我想給你一些指示旅程? | I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes. |
加强发展中国家扩大旅游部门的能力 特别着眼于旅游经营者 旅行社和其他供应商 | (b) Strengthening the capacity for expanding the tourism sector in developing countries, with particular focus on tour operators, travel agencies and other suppliers |
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位 | To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products. |
1. 东道国的旅行规定 . 103 107 20 | 1. Host country travel regulations . 103 107 20 |
巴勒斯坦旅行社不准去迎接抵达的旅客,东耶路撒冷以外的西岸地区也没有旅游巴士公司 | Palestinian travel agents are prevented from meeting arriving clients and there are no tourist bus companies based in the West Bank outside East Jerusalem.36 |
121. 对于旅行禁令 国际社会的反应喜忧参半 | As for the international response to the travel ban, there is both good news and bad to report. |
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势 | Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin). |
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
必须让银行或旅行社等私营部门单位参加国际合作 | Components of the private sector such as banks or travel organizations must be involved in the international cooperation. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
噢我指的不是旅馆 | Oh, I don't mean the hotel. |
TLM,1,1. LAU 东道国的旅行规定 LAu . lg39 . | 1. Host country travel regulations |
果度咩都無 無旅行社 無NGO 咩都無 連證人都無 | There was none in place no association, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
相关搜索 : 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社链 - 旅行社费 - 旅行指南 - 旅行指南 - 旅行指南 - 旅行指南 - 旅行指南 - 旅行指南 - 当地旅行社