Translation of "指導員" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我希望這些標準能指導我們選出新的委員 在此我提議,我們選舉時要摒棄個人成見 | I hope these criteria will guide us in electing our commissioners, and I hereby propose we vote without further ado. |
因為我聽從了你的指導 我的指導? | The proof is that I followed all your instructions. |
由導演指導對話和動作 | Dialogue and direction are by the author, of course |
對不起,先生 這是委員會的指示 | I'm sorry, sir... but those are the committee's instructions. |
請遵循護士的指導 | Please follow the nurse's directions. |
我確有指導的責任 | It is indeed for Us to show the way, |
我確有指導的責任 | Indeed guiding is upon Us. |
我確有指導的責任 | Surely upon Us rests the guidance, |
我確有指導的責任 | Verify on us is the guidance |
我確有指導的責任 | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
我確有指導的責任 | It is upon Us to guide. |
我確有指導的責任 | Surely it is for Us to show the Right Way, |
我確有指導的責任 | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
我確有指導的責任 | Indeed guidance rests with Us, |
我確有指導的責任 | Indeed, Guidance is Ours, |
我確有指導的責任 | Indeed, incumbent upon Us is guidance. |
我確有指導的責任 | Surely, in Our hands is guidance, |
我確有指導的責任 | Surely Ours is it to show the way, |
我確有指導的責任 | Surely, it is for Us to provide guidance |
我確有指導的責任 | Verily We take upon Ourselves to guide, |
你是委員會中的成員嗎 | Are you on the committee? |
他是教區委員會的成員 | He is a member of the parochial board. |
工作人員和員警都按要求... | Staff members and police officers along the entire track are requested... |
有時候飛 有時候指導別人 | Well, I fly. I instruct. |
而且他們是足球員 不是演員 | Besides, they're football players, not actors. |
紀律委員會開庭 處理調度員Ladislav Hubicka. | The disciplinary commission is opening its investigation against train dispatcher Ladislav Hubicka. |
探員 | Agents. |
作曲家有了 舞蹈指導也有了 音樂指揮也有了 | We have a composer a dance director and a band leader |
我們的委員會是由十位會員組成的 | Our committee consists of ten members. |
阿薩大師是社會主義同盟成員 為共產黨員彈羊毛 和非成員沒區別 | Master Aca, member of the Socialist League, thrashes wool for party members and nonmembers alike. |
速記員. | Stenographer. |
接線員. | Operator. |
船員們 | Prize crew. |
救護員! | Medic! |
探員 對 | Agent. Yes. |
是探員 | Agents. |
我需要你指導我接下來該做甚麼 | I need your advice on what I should do next. |
一個接待員殺死了他的妻子和一個服務員 | Hotel receptionist kills wife and waiter. |
演員 對吧 | An actor, is it? |
調度員Hubicka. | Dispatcher Hubicka. |
他給我一份胡於你的詳細指導千則 | He gave me complete instructions about you. All the tests I must make. |
修女在指導媽媽們如何為小嬰兒洗澡 | Sister is teaching the mothers how to wash their children. |
你是黨員嗎 | Are you a member of a party? |
服務員 買單 | Waiter, check please. |
我是速記員. | I'm the stenographer. |