Translation of "指数型基金" to English language:
Dictionary Chinese-English
指数型基金 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) 养恤基金养恤金全盘指数化,而对当地雇主来说仅为部分指数化 | (d) The inclusion of full pension indexation for UNJSPF, and only partial indexation for local employers |
因此 目前所需的资金数额大大高于以往的水平 而基金得到的自愿捐款数额很低意味着基金无法提供执行中型和大型项目所必需的财政资源 | Consequently, the level of funding required is now much higher than previously, while the low level of voluntary contributions to the Fund means that it cannot provide the financial resources needed to implement medium and large scale projects. |
第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 | Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). |
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资 | The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out. |
按基金的光盘信息系统,这些活动标有 quot 工作类型 quot 数码 | Such activities are assigned quot work type quot numbers under the Fund apos s Optical based Information System (OBIS). |
69. 环境基金理事会行使环境基金的大多数关键的决策权和政策指导权 | The GEF Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of GEF. |
quot 被动的 quot 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择 | quot Passive quot management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund. |
她在谈到数据问题时指出 人口基金将向制定指标和收集数据工作提供支助 其中包括跟踪成果的基线数据 | Concerning data, she noted that UNFPA would support work to develop indicators and collect data, including baseline data to track results. |
54 委员会的一个成员指出 全球环境基金撤销其体制加强援助使得大多数经济转型国家遇到了问题 | A member of the Committee commented that the withdrawal of GEF support for institutional strengthening had led to problems for most countries with economies in transition. |
173. 为定期调整指数之目的 每项老年养恤金的数额与基本数额成比例 | 173. The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation. |
我认为这个模型在常规上比起平整型 具有指数型增长 | Ok, I think that the model, I would say this model is working, we have exponential growth, and then a kind of leveling off. |
该格式对人口基金管理的不同类型基金作了区别 | The presentation distinguishes the different types of funds which are managed by UNFPA. |
因此 目前所需资金数额大大高于过去 而技术合作基金的自愿性意味着 基金无法提供执行大中型项目所需的足够资金 | Consequently, the level of funding required is now much higher than it previously was, while the voluntary aspect of the Technical Cooperation Fund means that it cannot adequately provide the financial resources needed to implement medium to large scale projects. |
㈤ 由其他基金分拨的款项 是指一个基金拨给另一个基金或指定从一个基金转入另一个基金 并由后者支用的资金 | (v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund |
3. 基本指数 | 3. Basic indicators |
b 其他资源估计数是用2004 2005年支出估计数和最近指数推算的 估计数包括信托基金 | Similarly, the approved appropriations for the second year of the current biennium are updated to result in the estimates required for the second year of the proposed biennium. |
各 类型 基金 的 列示 顺序 按 基金 成立 日期 由 先 到 后 排列 | All types of funds shall be listed in sequence of their time of establishment. |
ba 指基本数额 | ba means basic amount |
这一业绩超过了基金的基准所罗门兄弟公司全世界政府债券指数 按照该指数,这两年度的收益率分别为1.2 和5.4 | That performance exceeded the Fund apos s benchmark, the Salomon Brothers World Government Bond Index, which had returns of 1.2 per cent and 5.4 per cent, respectively, for each of the two years. |
非指定用途基金 | Non earmarked funds |
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 | A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. |
(d) 精算分析已经考虑到养恤基金和当地计划的指数化规定 | (d) The actuarial analysis took into account the indexation provisions of UNJSPF and local plans. |
因为死亡率降低将伴随指数型的增长 | The death isn't happening since we turned it off, we should have exponential growth. |
3. 基本指数 297 321 83 | 3. Basic indicators 297 321 77 |
cbc 指计算基础系数 | cbc means calculation base coefficient |
秘书长应以基金帐户的资金保管人行事 并应指定存放这类资金的一家银行或数家银行 | The Secretary General shall act as custodian of the funds in the Fund account and shall designate the bank or banks in which such funds shall be kept. |
建立包括下述内容的微型金融数据库 | (iii) Creation of a microfinance database including the following elements |
理事会行使全球环境基金的大多数主要决策和政策指导权力 | The Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of the GEF. |
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
基金结余调整数d | Adjustments to fund balance d (377) |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
该基金在微型融资方面的承诺金额已超过7,000万美元 | UNCDF has committed over US 70 million in micro finance. |
按活动类型分列的业务活动 基数方案 | Operations by type of activity base scenario |
养恤金缴款 工作地点差价调整数指数 | Pension contributions post adjustment indices |
104. 委员会促请缔约国建立一种制度 对反映基本生活费用变化的基本养恤金数额设定指数并据此调整 并保证基本养恤金足以提供适当的生活水平 | The Committee urges the State party to put in place a system of indexing the level of basic pensions reflecting changes in the cost of living, and to ensure that basic pensions are sufficient to provide for an adequate standard of living. |
中型项目最多可能得到全球环境基金100万美元的资金 | Medium sized projects may receive a maximum of 1 million in GEF funds. |
数据系指截止1997年3月31日作为第一次资金补充已付的捐款和全环基金收到的承诺 | Data refer to contributions paid and commitments received by GEF, for the first replenishment, as of March 31, 1997. |
聪明贝塔基金回报高于贝塔基金 成本低于积极管理基金 因此日益兴盛和流行 充分披露 我的公司正在与一家大型全球金融机构合作发布一系列关于发动大经济体和新兴市场股市的可交易股票指数 我们采用的是聪明贝塔方法 | With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. (Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach). |
储备金和基金的结余的其他调整数 | Other adjustments to reserves and fund balances |
该基准包括金融界通常用来比较股票和债券收益的两个主要指数 摩根斯坦利资本国际公司的世界指数和所罗门兄弟公司的全世界政府债券指数 | That benchmark consists of two major indexes commonly used in the financial world to compare returns of equities and bonds the Morgan Stanley Capital International World Index and the Salomon Brothers World Government Bond Index. |
㈦ 来自其他基金的分拨款项是从一个基金或指定从一个基金拨出,转拨到另一个基金支付的款项 | (vii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund |
(a) 公约给环境基金的指导 | (a) Guidance to GEF from the convention |
与此相关的这类指示或付款不意味着任何人有权从基金领取养恤金或(除本条规定者外)将 基金条例 规定的任何权利赋予此种人员或增加基金原应支付的养恤金总数 | Such direction or payment related thereto shall not convey to any person a benefit entitlement from the Fund or (except as provided herein) provide any rights under the Regulations of the Fund to such person or increase the total benefits otherwise payable by the Fund. |
与此相关的这类指示或付款不意味着任何人有权从基金领取养恤金或(除本条规定者外)将基金项下的任何权利赋予此种人员或增加基金原应支付的养恤金总数 | Such direction or payment related thereto shall not convey to any person a benefit entitlement from the Fund or (except as provided herein) provide any rights under the Fund to such person or increase the total benefits otherwise payable by the Fund. |
微型金融 quot 北方飞速发展的基金和养老金目前共有近120,000亿美元的资金 quot | There are nearly US 12 trillion pool of capital now available in the burgeoning funds and pension assets in the North. |
相关搜索 : 基金指数 - 指数基金 - 指数型 - 股票指数基金 - 指数跟踪基金 - 对冲基金指数 - 商品指数基金 - 小型基金 - 大型基金 - 伞型基金 - 基准指数 - 基准指数 - 基准指数 - 租金指数