Translation of "指示评估" to English language:
Dictionary Chinese-English
指示评估 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估) | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
执行局还指示全球办事处着手开展评估工作 为它提供一个框架 并指示区域协调员进行初步的自我评估 这项工作应在2006年10月完成 | It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006. |
这样的评估将为如何改进冲突管理制度提供一个指示 | Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system. |
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估 | One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group. |
进行评估并提供其他指导 | Take stock and provide additional guidance |
评估评估者 | Rating the Raters |
84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分 | Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. |
C 对全球和区域评估报告的指导 | C. Global and regional guidance for the assessment reports |
后者是用主要业绩指标加以评估 | The latter are assessed through use of key performance indicators. |
10. 小组为进行理事会指示的最起码合格评估制定了分为两个步骤的办法 | The Panel developed a two step process for conducting the threshold eligibility assessment directed by the Governing Council. |
咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估 | The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. |
我很高兴地指出 评估工作受到欢迎 | I am pleased to note that the initiative was well received. |
指标工具箱和土壤的目测评估工具 | Indicators toolbox and visual soil assessment tool |
项目活动由禁毒署监测 指导和评估 | Project activities are monitored, guided and evaluated by UNDCP. |
115. 敦促特设指导组按照第60 30号决议的规定 在两年内完成 评估各种评估 | 115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the assessment of assessments within two years, as provided for in resolution 60 30 |
17. 人口基金采用了一整套人口和生育保健指示数字 这包括一些评估国别一级能力建设的程序和成果的指示数字 | 17. UNFPA has introduced a set of population and reproductive health indicators which includes a number of process and outcome indicators that assess capacity building at the country level. |
24. 中国测试了地方评估中的土壤目测评估指标 为改进方法框架做出了贡献 | China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment. |
指导委员会将(a) 审查和确认授权评估范围 (b) 确保评估工作符合授权审查范围 (c) 监督评估过程 并(d) 确保将评估结果纳入对治理安排的全面审查过程 | The steering committee would (a) review and confirm the terms of reference of the evaluation (b) ensure the adherence of the evaluation exercise to the terms of reference of the review (c) oversee the process of the evaluation and (d) ensure that the results are incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements. |
事 由 指称精神科评估复查工作不公平 | Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment |
扩大发展指标以评估伦理和道德能力 | Expand development indicators to assess ethical and moral capacities |
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
行政司多年来一直采用实绩指示数来评估和汇报财务 人力资源和行政管理过程 | The Division of Administration has been using performance indicators for a number of years to assess and report on the management of finance, human resources and administrative processes. |
27. Vladu先生指出 根据技术需求评估 国家来文和其他国别报告都显示需要适应技术 | Mr. Vladu presented needs for adaptation technologies as expressed in TNAs, national communications and other national reports. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
秘书处表示 由于部门指标已经拟订 并不缺乏 因此 将设法集中拟订一项简单 统一的贸易效率评估指标 | It was indicated that, since there was no lack of sectoral indicators already available, the methodology would concentrate on the development of a simple aggregated indicator for trade efficiency assessment. |
我们也赞成建立一个包括监督 对评估工作进行评估 的特设指导小组的机构组织 | We also endorse the establishment of an organizational structure that includes an ad hoc steering group to oversee the assessment of assessments . |
203. 调查对冲突后评估处不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit |
必须对 帮助指南 作指导 以便能够对结果作比较和评估 | There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated. |
6. 第二次国际研讨会建议 大会应设立特设指导组 来监督 评估各种评估 的执行工作 | The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments . |
(c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标 | (c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity |
6. 鼓励缔约各方制订和使用指标评估干预措施的影响 以便标示执行 公约 取得的进展 | Encourages Parties to develop and use indicators to assess the impact of intervention measures in order to indicate progress in implementing the Convention. |
为评估营养状况 采用了建议的体重指数(BMI) | For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used. |
16. 表1摘录了旱地退化评估中所用的指标 | An extract of the indicators to be used for LADA is included in table 1. |
117. 邀请会员国 全球环境基金和其他有关方面为 评估各种评估 提供财政支助 同时考虑到特设指导组核定的工作计划和预算 以便在具体规定的期间内完成 评估各种评估 | 117. Invites Member States, the Global Environment Facility and other interested parties to contribute financially to the assessment of assessments , taking into account the workplan and budget approved by the Ad Hoc Steering Group, in order to complete the assessment of assessments within the specified period |
130. 邀请会员国 全球环境基金和其他有关方面为 评估各项评估 提供财政支助 同时考虑到特设指导组核定的工作计划和预算 以便在具体规定的时间内完成 评估各项评估 | 130. Invites Member States, the Global Environment Facility and other interested parties to contribute financially to the assessment of assessments , taking into account the workplan and budget approved by the Ad Hoc Steering Group, in order to complete the assessment of assessments within the specified period |
然而,有人表示需详细评估出版物的实用性,包括评估是否有其他手段能实现想要达到的目标 | However, the need to carefully assess the utility of publications was expressed, including assessment of other means of achieving the desired objectives. |
虽然有些国家表示对一般评估和与技术援助和培训有关的评估 感到疲惫 但仍有一些国家呼吁进行此类评估 以协助确定和改进它们的需要 | While a number of countries may complain of assessment fatigue , both in general and in relation to specific technical assistance and training, others are still calling for such assessments to assist in defining and refining their needs. |
按照一系列最低限度指标修订了国际药物滥用情况评估系统(吸毒评估系统)的数据库结构 并对1992 1995年的吸毒评估系统数据作了分析 | A revised database structure for the International Drug Abuse Assessment System (IDAAS) was developed with a set of minimum indicators, and the IDAAS data for 1992 1995 analysed. |
标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则 | The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. |
(九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估 | (cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, |
委员会指示贸发会议着手建立分析性和方法学基础的工作 从而据此进行一项贸易效率评估 | The Commission instructed UNCTAD to pursue its work in formulating an analytical and methodological basis on which a trade efficiency assessment exercise could be organized Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its first session (TD B 44 2 TD B COM.3 4), annex II. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助 | It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. |
相关搜索 : 评估显示 - 评估指南 - 评估指标 - 评估指南 - 评估指导 - 评估指标 - 指示估值 - 估计指示 - 指示评级 - 评估评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估