Translation of "按值" to English language:


  Dictionary Chinese-English

按值 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

如果您按下此按钮 当前选中通道的所有曲线值将会重置到默认值
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
如果您按下此按钮 则当前选中通道的所有级别值将会重置为默认值
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
负债按5.5 的贴现率计值
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5
During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms.
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理
Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
若是 不 潔淨 的 牲畜 生 的 就 要 按 你 所 估定 的 價值 加上 五分之一 贖回 若 不 贖回 就 要 按 你 所 估定 的 價值 賣了
If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
若 是 不 潔 淨 的 牲 畜 生 的 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 加 上 五 分 之 一 贖 回 若 不 贖 回 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 賣 了
If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
若是 不 潔淨 的 牲畜 生 的 就 要 按 你 所 估定 的 價值 加上 五分之一 贖回 若 不 贖回 就 要 按 你 所 估定 的 價值 賣了
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
若 是 不 潔 淨 的 牲 畜 生 的 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 加 上 五 分 之 一 贖 回 若 不 贖 回 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 賣 了
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
此按钮可以让您自动调整曝光和黑点值
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
每一小块食物都按照营养价值需要来吃
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
按照这三种办法 新债券的现值差不了多少
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照面值 近似面值或贴现值进行债券交易的提议分两类 根据债券持有人的参与是高于还是低于70
Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent.
同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
按照同样的价值观 你们同样可以 掌控你们自己的命运
And you too, with these same values, can control your own destiny.
如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
就整组国家而言 内陆发展中国家2003年人均国内生产总值 国内总产值 增长率 按人口规模加权平均值 从2002年的2.2 下降到1.5 见表2
The rate of growth of gross domestic product (GDP) per capita for landlocked developing countries, as a group, declined from 2.2 to 1.5 per cent (on average, weighted by the size of the population) in 2003 compared with 2002 (see table 2).
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
The mechanics of debt restructuring are straightforward. Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
在大多数情况下 默认值就够了 您可以按 下一步 前进到下一页
In most cases, the defaults will be fine, and you can safely press the Next to continue to the next page.
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班
(f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service.
赤贫线是按每个人的开支价值来确定的不论生活的时间和地点
The absolute poverty line is determined by the value of spending of each individual, irrespective of place and time of living.
倘若 他 在 禧年 以 後將 地 分別為聖 祭司 就 要 按 著 未 到 禧年 所 剩 的 年數 推算 價值 也 要 從 你 所 估 的 減去價值
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation.
倘 若 他 在 禧 年 以 後 將 地 分 別 為 聖 祭 司 就 要 按 著 未 到 禧 年 所 剩 的 年 數 推 算 價 值 也 要 從 你 所 估 的 減 去 價 值
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation.
倘若 他 在 禧年 以 後將 地 分別為聖 祭司 就 要 按 著 未 到 禧年 所 剩 的 年數 推算 價值 也 要 從 你 所 估 的 減去價值
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
倘 若 他 在 禧 年 以 後 將 地 分 別 為 聖 祭 司 就 要 按 著 未 到 禧 年 所 剩 的 年 數 推 算 價 值 也 要 從 你 所 估 的 減 去 價 值
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
第三十八 条 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 除 与 套 期 保值 有关 外 应当 按照 下列 规定 处理
Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a financial asset or financial liability shall be dealt with according to the following provisions, unless it is related to hedging
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
按成年人每日摄入2 350卡路里热量或成年人月收入748.56卢比等值计算
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
此按钮将把此模块的设置恢复为其默认值 您必须单击 确定 来保存选项
This button will restore this module to its default values. You must click OK to save the options.
实际人均国内生产总值 按1992年价格计算 从890美元下降到2004年的116美元
Real GDP per capita (in 1992 prices) declined from 890 to 116 in 2004.
按1997年美元计算 真实人均国民生产总值从1,860美元跌至1,237美元 下降了33.4
Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237.
人们而是按他们热爱的东西 他们喜爱的东西走到一起 如果你想想看 人类要是按分享爱好和价值 而不是按统计类别来分 这是一种更强大的聚合力
They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories.
选定的数值应纳入缔约方的报告作为其组成部分 以便根据第19 CP.7号决定并按照第三条第7款和第三条第8款确定它的配量 还应包括树冠覆盖值 树高值和最低限度占地面积值
The selection shall be included as an integral part of its report to enable the calculation of its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, in accordance with decision 19 CP.7, and shall include the values for tree crown cover, tree height and the minimum land area.
2004 2005两年期最后批款 按通货膨胀调整后为139 400美元 按实值计算 比订正批款153 200美元减少了15 300美元 A 60 575 第7段
The final appropriation for 2004 2005. adjusted for inflation, amounts to 139,400, reflecting a decrease of 15,300, in real terms, from the revised appropriation of 153,200 (A 60 575, para.
你 曉諭 以色列人 說 人還 特許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價值 歸給 耶和華
Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 還 特 許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價 值 歸 給 耶 和 華
Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
你 曉諭 以色列人 說 人還 特許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價值 歸給 耶和華
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 還 特 許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價 值 歸 給 耶 和 華
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

 

相关搜索 : 按市值 - 按市值 - 是按面值 - 按比例值 - 按值排名 - 把按面值 - 按面值赎回 - 按按钮 - 按按钮 - 按按钮 - 按 - 按 - 按 - 按