Translation of "挑战范围" to English language:


  Dictionary Chinese-English

挑战范围 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

二. 当前挑战的范围 秘书长的改革提议
The scope of the current challenge the Secretary General's reform proposals
与这八年之久的挑战相比 议程范围问题显然相形见绌
Against this eight year long challenge, questions of the shape of the agenda clearly pale in comparison.
联合国海洋法公约 第七十六条的地理范围和科学挑战 Galo Carrera
Geographic scope and scientific challenges posed by article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Galo Carrera)
118. 尽管这些发展动态是积极的 但仍然遇到了范围广泛的挑战
page 32 While these developments are positive, a wide range of challenges remain.
考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战
Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above.
该委员会将帮助化解战略挑战 并澄清建设和平范围内所使用的术语 概念和工具
The Commission will help to solve strategic challenges and to clarify the terminology, concepts and tools used in the context of peacebuilding.
现在联合国的挑战是在我们所处理的全球环境范围内重新界定其权威和责任
The challenge for the United Nations now is to redefine its authority and responsibility in the global environment in which we find ourselves.
评价办公室主任确认在评价范围和影响方面遇到的挑战 并指出应在进行中的国家方案周期的范围内审查阿拉伯国家的情况
The Director, Evaluation Office, acknowledged the challenges of coverage and incidence of evaluation, while noting that the Arab States situation should be viewed within the context of ongoing country programme cycles.
87. 鉴于全球范围和区域范围贩毒手段的上述变化 对执法机构取缔贩运的挑战变得比以往任何时候都更加严峻 涉面更为广泛
87. Given the above changes in drug trafficking, both globally and regionally, the challenge to law enforcement services to suppress trafficking becomes greater and more multifaceted than ever before.
这些即将被讨论的议题范围之广反映了北约在面对当今安全挑战中的重要地位
The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
Franchising poses particular regulatory challenges.
因此至关重要的是 该机构的保障制度依然有能力在其任务范围内应对各种新的挑战
It is therefore vital that its safeguards regime remains capable of responding to new challenges within its mandate.
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.
例如 最近印度洋的海啸影响范围空前 对人道主义系统满足救灾需求的能力提出了挑战
The recent Indian Ocean tsunami, for example, challenged the capacity of the humanitarian system to meet needs on an unprecedented geographical scale.
近些年来 维持和平的内容和范围有所扩大 产生了新的挑战 增加了军事观察员工作的复杂性
UNMEE United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
联合国人居署是在可持续发展问题世界首脑会议范围内应对人类住区挑战的少数组织之一
UN Habitat was one of the few organizations which had taken on the challenge of human settlements within the World Summit on Sustainable Development framework.
挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚
Women challenging these norms are punished by violent means.
二. 人道主义援助工作的范畴与挑战 3 13 3
II. Context and challenges of humanitarian assistance
挑战之一就是大型国际卡特尔越来越多 影响到许多国家并涉及众多在世界范围内经营的企业
Among these is the growing incidence of large international cartels affecting many countries and involving businesses operating worldwide.
11. 交战规则可允许军事活动达到武装冲突法允许的范围 但不得超过这一范围
ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC.
11. 总体上 缔约方会议第六届会议的决定标志着秘书处工作中的挑战增加 从任务的数量到实质范围
In general, the decisions of COP 6 represent additional challenges to the work of the secretariat, with regard to both the quantitative increase of tasks and their substantive scope.
例子1 查明伊拉克化学战剂VX工作的范围
Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX
我们跟世界范围的对手作战 时间当然很长
This war won't end soon.
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
该机构在其授权范围内为应对各种核查挑战所做的出色工作应该受到表扬 因此 应该继续受到鼓励和加强
The Agency was to be commended for its good work in meeting the various verification challenges within its mandate, and it should therefore continue to be encouraged and strengthened.
规划人员应调整服务需要的范围和机动性以对这些挑战作出反应 并制作技术图以满足最终用户的需要
Planners should tailor the range and mobility of the service requirements to respond to those challenges, and map technologies to meet the needs of the end user.
10. 在为适用问题进行的范围较广的讨论中审议适应技术 对政府和私有部门来说是一个相对较新的挑战
Considering adaptation technologies within a broader discussion of adaptation issues is a relatively new challenge for governments and the private sector.
有很多挑战 很多挑战
There are challenges. There are challenges.
(b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算
(b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate.
此战略1997年起在全国范围内推行 包括监禁场所
The DOTS strategy was introduced nationwide in 1997, including places of detention.
认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
将一个全球性的道德理念 与我们的传播能力相结合 再在国际的范围内组织起来 共同来面对这些全球性的挑战
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
其中一个挑战是 确保甚至象跨国公司这样的非国家行为者也能尊重人权 至少在其各自活动范围内尊重人权
One such challenge has been to ensure that even non State actors such as transnational corporations (TNCs) respect human rights, at least within their respective spheres of activity.
在一个较大的政策范围内,由于需要更广泛和更通盘的解决办法的组成部分增加,所以需要面对各种各样的挑战
The various challenges needed to be faced as constituting pieces of a larger policy that demanded broader and more integrated solutions.
最小范围值必须低于最大范围值
The minimum range value must be lower than the maximum range value
核心活动的范围因战略部署储存的因素而扩大了
The scope of core activity has expanded owing to SDS factors.
范围
Range...
范围
Range
范围
Proportion
范围
Scope
范围
Ranges
范围
Range
范围
Range
事实上,发展系统面临的许多交叉的重大新挑战都无法划归在某一种规定任务范围内,而是与不止一种规定任务相交叉 对这些挑战只能以集体的和协调一致的方式来应付
Indeed, many of the major new cross cutting challenges facing the system do not fall into one stated mandate but rather cut across more than one mandate they can only be addressed collectively and in a coordinated manner.

 

相关搜索 : 挑战的范围 - 挑战范式 - 战略范围 - 近战范围 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 战略的范围 - 范围范围 - 战斗挑战 - 战胜挑战 - 战略挑战