Translation of "挝" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 234. 老挝人民民主共和国说明 除了老挝文之外 英文是老挝人民民主共和国政府可接受的语文 | The Lao People's Democratic Republic stated that, in addition to the Lao language, English was acceptable to the Government of the Lao People's Democratic Republic. |
| 老挝人民民主共和国 | Prevention of racial discrimination, including early warning measures and urgent action procedures. |
| 老挝人民民主共和国 LAO | Lao People's Democratic Republic LAO |
| 23. 老挝人民民主共和国 | Congo, Democratic Republic of the |
| 老挝 建造更多的小学课室 | (Laos) building additional elementary school rooms. |
| 老挝人民民主 Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina | Lao People's Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina Democratic Republic |
| 老挝人民民主共和国 153 181 35 | Lao People's Democratic Republic 153 181 35 |
| 咨询工作 老挝 监测现有项目 | Consultative Work (Laos) monitoring existing projects. |
| 34. 1996年老挝政府成立了老挝全国未爆弹药方案 以减少平民伤亡 增加用于粮食生产和发展的土地 | In 1996 the Government had set up the Lao National Unexploded Ordnance Programme, known as UXO Lao, in order to reduce the number of civilian casualties, and to increase the amount of land available for food production and development. |
| 弃权 科特迪瓦 老挝人民民主共和国 | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| 210. TRSC还开始了同老挝人民民主共和国的合作 | TRSC also initiated cooperation with the Lao People apos s Democratic Republic. |
| 158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语 | The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao. |
| 33. 老挝是受到未爆弹药影响最严重的国家之一 | His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance. |
| 应越南共产党中央委员会总书记阮富仲 越南社会主义共和国主席陈大光 老挝人民革命党中央委员会总书记 老挝人民民主共和国主席本扬邀请 | Invited by Nguyen Phu Trong, the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Trn i Quang, the Chairman of the Socialist Republic of Vietnam, and Boungnang, the General Secretary of the Central Committee of the Lao People's Revolutionary Party and Chairman of the Lao People's Democratic Republic, |
| 包括柬埔寨 老挝人民民主共和国 缅甸 泰国 越南和中国云南省 | Includes Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand, Viet Nam and Yunnan Province, China. |
| 农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备 | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
| 5 货币基金组织 国家报告 老挝人民民主共和国 05 9号 2005年1月 | 5 IMF Lao People's Democratic Republic, Country Report 05 9, January 2005. |
| 老挝人民民主共和国批准 稻米生物多样性项目 在农场养护种质 | In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on farm conservation of rice germ plasm. |
| 49. 2003年2月 条约科在老挝人民民主共和国塔拉为老挝官员首次举办了区域培训讲习班 随后在2003年10月在万象为东南亚国家联盟成员国和东帝汶举办了第二次讲习班 | The first regional training workshop was conducted by the Treaty Section in Thalat, Lao People's Democratic Republic, in February 2003 for Laotian officials, and a second workshop, for countries members of the Association of Southeast Asian Nations and Timor Leste, was held in Vientiane in October 2003. |
| (i) 老挝人民民主共和国发布了一份新闻稿 着重说明了腐败造成的消极后果并呼吁民间团体加入到打击腐败的行列中去 老挝政府协助翻译 出版了所分发的反腐败海报 | (i) In the Lao People's Democratic Republic, a press release was issued highlighting the negative consequences of corruption and calling on civil society to join in the fight against it the Government contributed to the translation and printing of anti corruption posters that were distributed |
| 注意到实地访问老挝人民民主共和国的报告 DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1 | Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1) |
| 32. Kittikhoun先生 老挝人民民主共和国 强调 需要加强排雷方面的国际合作 | Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) emphasized the need to intensify international cooperation in mine actions. |
| 接受最初访谈的有厄瓜多尔 老挝人民民主共和国 马里和尼加拉瓜 | The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua. |
| 农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行 | Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. |
| 老挝人民民主共和国 纳米比亚 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 津巴布韦 | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| 大会现在聆听老挝人民民主共和国总理本扬 沃拉吉先生阁下的发言 | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. BounNhang Vorachit, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic. |
| 后来 老挝人民民主共和国代表说 该国代表团未打算对该修正案投票 | The representative of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that its delegation had not meant to vote on the amendment. |
| 164. 委员会感到遗憾的是 老挝人民民主共和国没有国家人权机构(第二条) | The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art. |
| 它们将有助于老挝人民民主共和国和缅甸的罂粟种植面积继续显著下降 | These will contribute to sustaining the remarkable decreases in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar. |
| 基迪昆先生 老挝人民民主共和国 以英语发言 首先 我以老挝人民民主共和国代表团的名义 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为促进解决巴勒斯坦问题的目标而开展的工作 | Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) At the outset, on behalf of the delegation of the Lao People's Democratic Republic, I should like to express our appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for the work it has done with the objective of promoting a solution to the Palestinian issue. |
| 后来 老挝人民民主共和国代表团指出 假如它当时列席 它是打算投赞成票的 | The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour. |
| 402. 老挝人民民主共和国在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束 | The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2. |
| 421. 老挝人民民主共和国在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束 | The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2. |
| 433. 老挝人民民主共和国在其保留中声明 它认为它不受第20条第2款的约束 | The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2. |
| 445. 老挝人民民主共和国在其保留中声明 它认为它不受第16条第2款的约束 | The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 16, paragraph 2. |
| 为在印度 老挝人民民主共和国和越南的办事处购置新的公务汽车安排了经费 | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in India, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam. |
| 51. 对越南 蒙古和老挝人民民主共和国三国的评价选自在该地区进行的研究活动 | Three evaluations from Viet Nam, Mongolia and Lao People's Democratic Republic were selected from among the research activities carried out in the region. |
| 在左手边 你看到的是老挝的市场 那里 人们会大量买卖 各种各样的昆虫 用来做晚餐 | On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night. |
| 29. Kazykhanov先生 哈萨克斯坦 同意老挝人民民主共和国代表内陆发展中国家组所做的发言 | Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Lao People's Democratic Republic on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries. |
| 主席 以法语发言 我请老挝人民民主共和国代表团团长阿伦胶 基迪昆先生阁下发言 | The President (spoke in French) I give the floor to His Excellency Mr. Alounkèo Kittikhoun, the representative Chairman of the delegations of the Lao People's Democratic Republic. |
| 10月22日至25日在老挝人民民主共和国举行东盟妇女问题小组委员会第20次会议 | 20th Meeting of Asean sub committee on Women during 25 25 October, Lao PDR. |
| 一号到三号 习近平总书记特使 中联部部长宋涛访问越南和老挝 通报中共十九大情况 | On the 1st to the 3rd, Song Tao, the Special Envoy of General Secretary Xi Jinping and the head of the International Department of CPC Central Committee, visited Vietnam and Laos. Among his agendas was to brief others on the 19th National Congress of the Chinese Communist Party. |
| 12. 为老挝人民民主共和国 尼加拉瓜和坦桑尼亚联合共和国最后确定了联合方案文件 | Joint programme documents have been finalized for Lao PDR, Nicaragua and the United Republic of Tanzania. |
| 在过去十年中 老挝人民民主共和国在社会经济发展方面取得了一些相当可观的成就 | Over the last decade, the Lao People's Democratic Republic has recorded a number of significant achievements in its socio economic development. |
| 2004年11月 与柬埔寨 印度尼西亚 老挝 马来西亚 菲律宾 新加坡和越南签署 法律互助条约 | Mutual Legal Assistance Treaty with Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore and Viet Nam (in November 2004). |