Translation of "捕" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

对他的逮捕没有逮捕证
There was no warrant for his arrest.
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
这是捕蝇草 一株正在 捕食蜗牛的捕蝇草 对不起了 蜗牛老弟
This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail.
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
12.6 缔约国说 提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权 并且称 当邻近周边地区禁捕时 他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼
12.6 The State party has submitted that the author has the right to fish throughout the year on and adjacent to his Nation's reserves and that, with a fishing licence, he can also fish in other areas in the region which are open for fishing when the area surrounding the reserves is closed.
超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
如果你捕的次数越少 你实际上捕获更多
If you fish less, you're actually catching more.
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量
In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years.
限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力
As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks.
捕捉炸弹
Catch the Bombs
逮捕逃犯
Arrest of Fugitives
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题
Bycatch is both a problem for target as well as non target species.
拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 不适当的管制措施和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
从1月至2月期间 凭娱乐捕鱼证 他还可以在Scugog湖以及邻近湖泊和河流的划定捕鱼区中捕鱼
With a recreational licence, he can also fish in Scugog Lake in January and February, as well as in lakes and rivers of neighbouring fishing divisions.
图像捕获Comment
AcquireImages
图像捕获Name
Acquire Images
我被逮捕了
I got arrested.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 管制措施不足和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
Garushyantz被逮捕时说 Arutyuniantz曾进行过两次谋杀 而他当时还未被逮捕
When he was arrested, Garushyantz said that Arutyuniantz, who then was still at large, had committed the two murders.
捕捞能力过剩
Fishing overcapacity
屏幕捕获程序
Screen Capture Program
虚伪的逮捕令
A Warrant of Hypocrisy
犯人被逮捕了
The criminal was arrested.
至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批
With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels.
9.4 因此 缔约国辩称 鉴于提交人可长年捕捉鱼类 与其家庭成员分享捕捉到的鱼类和向其子女和孙子传授如何捕鱼 属于其文化的捕鱼权利并没有遭到剥夺
9.4 The State party thus argues that, since the author is able to fish all year round, share his catch with his family and show his children and grandchildren how to fish, his right to enjoy the fishing rights belonging to his culture has not been denied to him.
沙特阿拉伯说 两个因素造成了捕鱼量下降 即从伊拉克入侵科威特之时起至1993年 禁止工业渔船捕鱼和减少传统捕鱼出海次数 以及较低的 单位努力捕获量
Syria states that, in the 2004 photographs, the stone surface appears to be cleaner due to the repeated exposure to wind and rain thus removing traces of what is likely to have been an imposed polluting layer.
我们现在说看到的是一个真实面部捕捉 而不是那种标记捕捉
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
由于他被正式逮捕时已被拘禁在不明地点 因此被捕地点不详
As he was already being held in detention at an undisclosed location when his formal arrest took place, the location of the arrest is unknown.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 管制措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and excess fishing capacity,
提交人被控在禁捕季节非法捕鱼 因为他在Otanabee河流的附近 而不是在Hiawatha第一民族保留地上捕获了某些小梭子鱼
The author was charged for unlawfully fishing during a closed period, because he had taken some pickerel fish from the Otanabee river near but not on the Hiawatha First Nation reserve.
10.7 提交人说 将他的捕鱼活动与业余捕鱼者活动划等号 缔约国把他争取的捕鱼权视为一项特许权 而不是权利
10.7 The author observes that by equating his fishing activities with those of a recreational fisher, the State party deems his access to fishing a privilege not a right.
这些是捕蝇海葵
And these are flytrap anemones.
她被警方逮捕了
She was arrested by the police.
警察逮捕了小偷
The policeman arrested the burglar.
警官逮捕了竊賊
The police officer arrested the burglar.
警察逮捕了竊賊
The policemen arrested the burglar.
你憑什麼逮捕我
On what grounds are you arresting me?
他在用漁網捕魚
He is using a fishing net to fish.
在任何生物系统中 这种捕食与被捕食的关系 都是本质上存在的
And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system.