Translation of "捕捞产量" to English language:


  Dictionary Chinese-English

捕捞产量 - 翻译 : 捕捞产量 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

下降的原因是捕捞量下降
This is due to the decrease in fish catches.
此外,大量捕捞也会对南极洋的生态系统产生不利影响
In addition, the high level of fishing could have an adverse impact on the Southern Ocean ecosystem.
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
需求还在增加 捕捞量似乎了最大
Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
实际的捕捞量除其他外,决定于渔业管理的效率以及对当前过度捕捞鱼种的管理是否得到改善,有利情况下产量可以增加500至1000万公吨 39
The actual amount obtained from capture fisheries will depend, inter alia, on the effectiveness of fisheries management and the improved management of currently overfished stocks, which could provide an increase of 5 to 10 million tons.39
全世界的捕捞以及与捕捞有关的产业雇用大约4亿人 另有10亿人依靠鱼类作为主要的蛋白质来源 因此 浪费的捕捞做法可能产生严重的倍增效应
Because worldwide fishing and fishing related industries employ approximately 400 million people and another 1 billion rely on fish for a significant source of protein, wasteful fishing practices can have significant multiplier effects.
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
航海捕捞
Sea fishing
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题
Bycatch is both a problem for target as well as non target species.
捕捞贝类和章鱼是妇女最大的食物生产领域
Regions exist where the biggest food production of women is that of catching shellfish and octopus.
监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因
The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices.
捕捞能力过剩
Fishing overcapacity
1.h 航海捕捞
1.h Sea fishing
据估计 在太平洋 金枪鱼延绳钓渔船捕捞到的箭鱼要多于专门捕捞箭鱼的延绳钓渔船 这种副渔获量大约占全球渔获量的25
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
这种不受控制的 不产生效益的过程称为 幽灵捕捞
Such an uncontrolled, unproductive process is known as ghost fishing .
我们要强调指出 我国的捕捞和水产养殖条例对公民参加有关国际法律所涉捕捞活动的原则作出了规定
We stress that the participation of citizens in fishing activities covered by relevant international laws is a principle addressed by our fishing and aquaculture regulations.
事实上 日本和台湾等世界上的最大的箭鱼捕获者捕捞的箭鱼主要是金枪鱼渔船上的副渔获量 26 事实上 副渔获量鱼类的价值可能超过捕捞的鱼类价值
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
95. 据许多国家和国际机构进行的研究估计 每年的捕鱼量为30万吨 甲壳鱼类捕捞量为1万吨
Previous studies conducted by various countries and international agencies have estimated an annual catch of 300,000 tons of fish and 10,000 tons of crustaceans.
在国家水域内捕捞的鱼不论大小都一律要运至港口,捕捞量中视为副渔获物的部分在上岸时被没收从配额中扣除
All fish caught within national waters, regardless of size, had to be brought to port and those portions of the harvest caught as by catch would be confiscated upon landing and deducted from the quotas.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 不适当的管制措施和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
关切地注意到有些地区鱼获量和渔捞努力量的漏报或误报致使信息和数据不可靠 对有效管理海洋捕捞渔业造成困难 而且这种缺乏数据的状况导致一些地区继续过度捕捞
Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas,
由于这些管理决定,副渔获死亡率被直接计算为年度消失量,并据以制订长期捕捞量,以便在确定产量时计及渔获死亡率
Such management decisions dictated that by catch mortality was counted directly as removal annually, and long term harvest rates were developed to account for the by catch mortality in setting yields.
它还指出,目前已有条例规定每年汇报缔约国之间交换捕捞份额 准许在波罗的海捕捞鳕鱼的船只 每月鱼获量的报告和每月上岸鱼获量的报告
It also advised that there were regulations in force concerning the yearly reporting of quota transfers and exchanges of quotas between the Contracting Parties, the reporting of vessels authorized to fish cod in the Baltic Sea, monthly catch reporting and monthly landings reporting by Contracting Parties.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 管制措施不足和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
57. 一个代表团指出 小规模渔业有时候与产业化捕捞和水产养殖相抵触
One delegation noted that small scale fisheries were at times in conflict with industrial fishing and aquaculture.
捕捞作业的跟踪和监督
The follow up and surveillance of fishing activities.
地中海渔业引起不良影响的其他一些问题涉及海洋环境的退化 不明国籍的船舶进行捕捞 对于某些鱼种以大大超过长期最佳产量的水平进行捕捞 以超过提供最佳经济利益的水平进行捕捞 商业渔船队与人工 海岸船只之间的竞争
Other issues considered to be adversely affecting fisheries in the Mediterranean are those related to the degradation of the marine environment fishing by unidentified vessels fishing of some stocks at intensities significantly above those consistent with long term optimal yield fishing efforts exceeding levels providing maximum economic yield and competition between industrial fleets and artisanal coastal vessels.
太平洋比目鱼委会又将副渔获导致的消失量纳入其鱼量评估和捕捞政策内
IPHC furthermore had incorporated by catch removals into its stock assessments and harvest policy.
277. 由于地中海捕捞渔业在价值和数量上都有所增加,人们日益关切这种高度的捕捞作业以及造成的多数资源的消耗,特别是大型浮游鱼类 底栖鱼类以及在较低程度上小型浮游鱼类的捕捞
277. As both the value and volume of the Mediterranean capture fisheries have increased, there has been a growing concern regarding the high levels of fishing effort and the resulting mortality for most resources, particularly in fisheries for large pelagics, demersals and to lesser extent for small pelagics.
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.
76. 若干代表团提到副渔获物问题和破坏性捕捞问题 尤其是底拖网捕捞法
A number of delegations referred to the problems of by catches as well as to the issue of destructive fishing practices, in particular bottom trawling.
43 国际绿色和平会提出的文件, quot 过渡捕捞和过渡捕捞能力 quot ,1997年11月25日
43 Paper presented by Greenpeace International, Overfishing and excessive capacity , 25 November 1997.
我见过不少还过得去的记录副捕捞的照片 在捕捞特定鱼类的时候 总是会顺便捞上来一些别的什么生物
I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 管制措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and excess fishing capacity,
公约区域的非法捕捞量1996年估计超过100 000公吨,许可的鱼获量只在13 000公吨左右
It is believed that illegal fish catch in the Convention area was considered to be well over 100,000 tons in 1996, compared to the allowable catch of approximately 13,000 tons.
巴西认为 之所以存在捕捞能力过剩问题 不仅是因为存在非法 未报告和无管制的捕捞活动 而且还因为一些发达国家的捕捞船队规模过大
Brazil attributes the problem of excess fishing capacity not only to the illegal, unreported and unregulated fisheries, but also to the oversized fishery fleets of some developed States.
48 长期以来用于自给性捕捞的近岸水域 约占全世界鱼类捕捞量的95 8 000万吨 正日益成为决定人类大约20 人口的粮食安全的必争之地
Near shore waters long used for subsistence fishing, which account for an estimated 95 percent of world fish catch (80 million tons), are becoming an increasingly contested terrain that will determine the food security for about 20 percent of the human population.
五. 对小规模个体捕捞的冲击
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing
296. 关于南部海洋禁止捕捞区的问题,委员会通过了一项决议,就禁止捕捞区的目的向科学委员会提供咨询意见,特别是有关监测耗竭的鱼量和研究环境对鲸鱼鱼量的影响
296. With respect to the question of the Southern Ocean Sanctuary, the Commission adopted a resolution providing advice to its Scientific Committee on the objectives of such a sanctuary, particularly those related to monitoring depleted populations and conducting research on the effects of environmental changes on whale populations.
副渔获物和过量捕捞都给海洋和社会带来巨大代价 而其中大部分并非由捕鱼业者直接承担
Bycatch and overfishing impose significant costs on the oceans and society, most of which are not directly borne by the fishers themselves.
渔业政策旨在保护幼苗得以生长 原因不证自明 捕捞幼鱼会导致重量上大幅减产 而且鱼群也将因此失去繁殖机会 招致鱼类总储备量下降 例如 欧盟共同渔业政策就是 通过调节海上捕捞数量 允许鱼苗繁殖和保证此类政策被切实执行来保护渔源
Moreover, the fish will not have had a chance to reproduce, undermining the fish stock altogether. For example, the avowed intention of the EU Common Fisheries Policy is to protect fish resources by regulating the amount of fish taken from the sea, by allowing young fish to reproduce , and by ensuring that measures are respected.
重申深为关切世界许多渔场主要因为生产能力过剩 过度捕捞以及非法 无管制和未报告的捕捞以及在许多地区由于污染所造成的情况
Reiterating its deep concern at the situation of many of the world's fisheries, caused principally by overcapacity, overfishing and illegal, unregulated and unreported fishing, as well as, in many areas, pollution,

 

相关搜索 : 捕捞 - 捕捞努力量 - 捕捞渔业 - 鲑鱼捕捞 - 捕捞方法 - 鳕鱼捕捞 - 捕捞业务 - 海洋捕捞 - 近海捕捞 - 捕捞配额 - 海水捕捞 - 内陆捕捞 - 捕捞压力