Translation of "授权法" to English language:
Dictionary Chinese-English
授权法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
立法授权 | Legislative mandates |
立法授权 | 830 (MFC 1) Reform of the regional commissions |
立法授权 | Strategy |
立法授权 | Subprogramme 10 Statistics and economic projections |
立法授权 | Programme 18 |
立法授权 | 53 221 Human resources management |
立法授权 | Joint Inspection Unit |
立法授权 | 56 255, sect. |
立法授权 | C. Legislative mandates |
1. 立法授权 | 1. Legislative authorization |
C. 立法授权 | C. Legislative mandates |
在大学教授国际人权法 | University teaching in international human rights law. |
4.1 肯定行动的宪法授权 | 4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action |
1996年5月29日(授权法案) | 29 May 1996 (enabling act) |
地方法院主要获得授权实施习惯法 | Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. |
(d) 宪法 及法律授权处理的其他事项 | (d) Other matters as entrusted to it by the Constitution and the law. |
立法授权 大会第59 156号决议 | (Legislative authority General Assembly resolution 59 156) |
我是说法律授权的事 我会的 | I mean about the power of attorney. Oh, yes, I will. I'll give it a lot of thought. |
quot (1) ... 立法国规定 主管授权验证局的机关或机构 可以依照 本 法 本规则 向验证局授权 | (1) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent for authorizing certification authorities may grant authorization to certification authorities to act in pursuance of this Law these Rules . |
㈢ 授权在国外办案 示范法第5条 | (iii) Authorization to act abroad Model Law article 5 |
根据法律和本区授予我的权利 | Then by the authority invested in me by the laws of this territory, |
赋予特许权的法律授权(立法建议(3)和(4)及第10至11段) | Legislative authority to grant concessions (legislative recommendations 3 and 4 and paras. 10 and 11) |
立法权力由人民授权和委任的国民议会行使 | Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people. |
颁布这样一条法律授权对有些法律制度可能特别有帮助 因为在有些法律制度中 法官在明确的法定授权范围之外的酌处权十分有限 | Enactment of such a legislative authorization may be particularly helpful in legal systems in which the discretion given to judges to operate outside areas of express statutory authorization is limited. |
另外 有人指出 为法院合作提供一个明确的法律授权特别重要 在许多法制中这种授权不是没有就是很不够 | Furthermore, it was stated that it was particularly important to provide a clear statutory authority for courts to cooperate, which authority was in many legal systems lacking or was insufficient. |
106. 请秘书长为联合国人权事务高级专员办事处提出员额建议时确保其符合相关法律授权 包括人权理事会的法律授权 | 106. Requests the Secretary General, in proposing posts for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to ensure their conformity with relevant legislative mandates, including those of the Human Rights Council |
新西兰报告其司法机关仅可以审查授权立法 | New Zealand reported that its judiciary could review only delegated legislation. |
把授权说成不明确至少是令人惊讶的 除非授权被理解为共和国总统彻底放弃其宪法特权 | To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives. |
授权 | Delegation |
授权 | Authorizations |
授权 | Grant |
授权 | Authentication |
授权 | has been graciously pleased to authorize |
San Marcos主要国立大学法律和政治科学系教授(1991 1993年) 教授有关人权的一般课程 在法国里昂天主教大学人权学院(硕士课程)教授泛美人权制度的课程(1996年) | Trends and challenges . Professor of the Faculty of Law and Political Science of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Main National University of San Marcos) (1991 1993), taught the general course on human rights taught the course on the inter American human rights system at the Human Rights Institute (master's degree programme) of the Catholic University of Lyon, France (1996). |
法律可要求由法院授权或由债权人同意是否提供启动后融资 | The insolvency law may require the court to authorize or creditors to consent to the provision of post commencement finance. |
为此目的 父亲向法院提交了一份书面授权 这是提交人很久以前在分居诉讼期间 授于某一位律师的授权书 | To that end he presented to the court a written authorization which the author had granted a long time previously in favour of a particular attorney during the separation proceedings. |
由于他的授权马上就要到期了 因此他无法回答她有关其授权所涉未来工作的问题 | Now that his mandate was about to expire, he could not answer her question concerning the future working of his mandate. |
188. 有人建议在第18段内不应用 quot 一般性授权立法 quot 短语 因为许多国家并没有可以归类为一般性授权立法的法案 | 188. It was proposed that paragraph 18 should not use the phrase quot general enabling legislation quot , since many States did not have legislation that could be categorized as general enabling legislation. |
12. 授权 | 12. Delegation of authority. |
(e) 授权 | (e) Delegation of authority. |
地方法院分为A级和B级 其审判权只限于授权范围 | Local courts are divided into grades A and B and their jurisdiction is limited according to the grade which the court warrant assigns to them. |
最高法院引用的法学依据有理由成为行动的授权 | The judicial precedents cited by the Court were valid in terms of the ability to bring legal action. |
立法授权 经济及社会理事会第2005 号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 ) |
根据空间法 授权和监督空间活动的进行 | authorization and supervision of space activities in accordance with space law |
根据空间法 授权和监督空间活动的进行 | Authorization and supervision of space activities in accordance with space law |
相关搜索 : 授权立法 - 授权法案 - 宪法授权 - 法律授权 - 合法授权 - 法定授权 - 授权法院 - 司法授权 - 合法授权 - 法律授权 - 授权法案 - 法定授权 - 法律授权 - 授权法案