Translation of "排放行为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

排放行为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动
A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions.
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨
In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs.
虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点
By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals.
不为总部排定的会议发放礼宾通行证
Ext. Fax Room
排放许可买卖 储蓄和借贷被认为在履行守约义务方面给排放来源提供了灵活性
Trading, banking and borrowing are seen as providing flexibility to emission sources in meeting their compliance obligations.
应进行排放监测 以及
Emissions monitoring has to be provided and
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会
35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July.
4人为排放量预测概要
Table 4.
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜
GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future.
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差
quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks.
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
28.1 应允许缔约方交易排放量或象银行那样存储减少的排放量
28.1 Parties should be allowed to trade and bank emission reductions.
14. 如果附件一所列或按照第十条行动的一个缔约方在一个预算时期的排放超过排放预算的百分之 不应认为该缔约方没有履行 如果它从其下一个排放预算中减去所超过排放数量的百分之
14. If a Party included in Annex I or acting under Article 10 exceeds its emission budget for a budget period, by up to and including _ per cent, that Party shall not be considered as being in a state of non compliance, if it subtracts the amount of excess emissions from its subsequent emission budget at a rate of _ 1 .
在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础
Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading
零排放活动 零排放研究活动
ZERI Zero Emissions Research Initiative
7.8 quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差
7.8 quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
49. quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差
quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
表1为1990年至1995年来自主要排放源的二氧化碳排放量百分比变化
Table 1 shows the percentage change in CO2 emissions from 1990 to 1995 for the major sources.
实际排放与可持久排放的比率
ratio of actual to sustainable discharges
表2. CO2人为排放量预测概要
Table 2. Summary of projections of anthropogenic emissions of CO2
表5. N2O人为排放量预测概要
Table 5. Summary of projections of anthropogenic emissions of N2O (gigagrams)
主要的甲烷排放源是农业(35 ) 其次是废物(1990年为32 1995年为34 )和易散性燃料排放(1990年为29 1995年为27 )
The main source of methane (CH4) emissions was agriculture (35 per cent), followed by waste (32 per cent in 1990, 34 per cent in 1995) and fugitive fuel emissions (29 per cent in 1990, 27 per cent in 1995).
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消
As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice.
被界定为二氧化碳国内总产值单位排放当量并反映排放密度的指标
(a) An indicator reflecting emission intensity, defined as CO2 equivalent emissions per unit of GDP
被界定为二氧化碳人均排放当量份额并反映温室气体排放量的指标
(b) An indicator reflecting level of greenhouse gas emissions, defined as the share of CO2 equivalent emissions per capita
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.
排放
Emissions
我们愿再次呼吁大家采取紧迫行动 遏制氯氟碳化合物的排放 因为专家们说该气体排放已达到危险水平
We wish to reiterate the call for urgent action to arrest the emission of CFC gases, which experts say have already reached dangerous levels.
例如 垃圾排放 你可能认为仅仅是简单地排放掉 但是法律关于 船舶垃圾排放的规定 实际上离岸上越远就越软弱
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利
Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government.
但是, 议定书 还确认有创意的经济工具,包括排放量信用和排放量交易等可以成为实现限制排放量的手段, 议定书 包含了排放量的新市场的种子,这个市场将同商品和金融工具的传统市场平行运作
However, the Protocol also recognizes innovative economic instruments, including emission credits and emission trading, as means to achieve emission limitations, and contains the seeds of new markets in emissions that will take a place alongside traditional markets in commodities and financial instruments.
62. quot 温室气体人为排放量净值配额 quot 指本议定书允许某一缔约方在本承诺期内排放的温室气体人为排放量年净值总和(以碳当量为单位计算)
quot Quota of net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the total sum of annual net anthropogenic emissions of greenhouse gases (calculated in terms of carbon equivalent) permitted by this Protocol for a Party for this period of commitments.
来文中提供的清查资料还估计由湿地排水产生的CO2和CH4排放为9,750Gg 由森林和土地用土改变产生的CO2排放约为3,400Gg
The inventory data presented in the communication also estimate emissions of CO2 and CH4 from wetland drainage at 9,750 Gg, while CO2 emissions from forests and land use change amounted to about 3,400 Gg.
54. 为了促进尽早推行试点温室气体排放交易制度 贸发会议和地球理事会最近发起温室气体排放交易政策论坛
In order to promote the early implementation of a pilot greenhouse gas emissions trading system, UNCTAD and the Earth Council recently launched the Policy Forum on Greenhouse Gas Emissions Trading.
京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS)
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.
可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制
More stringent control of sulphur emissions can be exercised in special sulphur oxide emission control areas.
温室气体是由各种排放源排放出来的
Greenhouse gases are emitted from a variety of sources.
(二) 查明排放情况并对之进行定量
(ii) Identification and quantification of releases
A. 联合执行和温室气体排放交易
A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading
B. 联合执行和排放交易的利与弊
B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading
关于此种排放源的信息应包括为解决温室气体排放正在采取措施的详细情况 预计减少的排放量 和各部门的代价
Information on such sources should include details of measures being implemented to tackle greenhouse gas emissions, the expected reductions in emissions and the costs for the different sectors.
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.
1962年 美国的人均CO2排放量为16吨
This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.

 

相关搜索 : 人为排放 - 人为排放 - 排他行为 - 释放行为 - 放置行为 - 排放 - 释放排放 - 释放排放 - 排他性行为 - 旅行的排放量 - 零排放 - 排放帽 - 排放管 - VOC排放