Translation of "接受的协议" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
接受协议 | Accept Agreement |
我接受这个协议 我没有抱怨 | I accepted the bargain. I have no complaints. |
接受协作 | Accept Collaboration |
经协商后国防部同意接受这项建议 | After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal. |
某些国家不承认这一多边协议的行为不可接受 | and it was unacceptable that some countries did not recognize the plan. |
我们想要做的是产生一个我们大家都能够接受的协议 | What we want to do is to come up with an agreement that we can all live with. |
法院认为 各当事方对附件一地图的接受使该地图融入条约协议 成为协议的组成部分 | The Court considers that the acceptance of the Annex I map by the Parties caused the map to enter the treaty settlement and to become an integral part of it. |
成员国还可以接受刑警组织关于派人员协助调查的提议 | Member countries may also accept Interpol's offers of personnel to aid in investigations. |
停火协议和初步和平协议曾要求全数交换被俘人员 双方口头接受了这项原则 | The ceasefire and initial peace process agreements called for the exchange of prisoners all against all, a principle rhetorically accepted by both sides. |
接口控制协议 | INDI |
在其他情况下 冲突者因为谈判解决而接受赞扬 或是至少达成停火协议 接受和平部队派驻 | At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. |
但他没有权力强迫它们接受解决办法,或否决它们达成的协议 | However, he would have no power to impose solutions on them, or to veto agreements reached by them. |
她认为,他们破坏了意味着接受决议草案全文的协商一致意见 | In her view, they undermined the consensus, which had implied acceptance of the draft resolution in its entirety. |
西欧一些国家签署 代顿协议 后 审查了接受临时保护的人的地位 | In Western Europe, a number of countries have reviewed the status of persons under temporary protection following the signing of the Dayton Agreement. |
18. 估评 部分项目和方案将根据与受惠国和捐助人达成的协议 接受独立人的估评 | 18. Evaluation. Selected projects and programmes will be subject to independent evaluation in agreement with both the beneficiary country(ies) and the donor(s). |
主席的建议被接受 | The Chairperson's suggestion was accepted. |
我接受你的提议吧 | You may well want to accept that generous offer. |
我接受了你的建议 | I've taken your advice. |
VNC 协议连接工具 | Connect to others using VNC protocol |
把协议链接到 mime | Link mimes to protocols |
(a) 对协调商定一种普通接受的了解 | (a) Come to an agreement on a generally acceptable understanding of coordination |
此外还要求各国以要么全盘接受要么全盘否决的方式 对决议案文达成协议 | They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis. |
因此,工作组建议分别迫切地批准和接受1995年 鱼类种群协定 和 遵守措施协定 | The group therefore had recommended that the 1995 Fish Stocks Agreement and the Compliance Agreement be urgently ratified and accepted respectively. |
协议达成后 绝食者马上被送往医院接受医疗(1996年8月12日) | Upon reaching it those on strike had been taken to hospitals to receive medical treatment (12 August 1996). |
国王不会接受建议的 | King cannot take advice. |
如果五个继承国达成这种协议 则大会需决定接受其条件 然后协议才对本组织具有约束力 | If such an agreement were reached among the five successor States, it would be necessary for the Assembly to decide to accept its terms before it became binding upon the Organization. |
12月7日 星期三 他在审判分庭出庭 分庭接受了这项认罪协议 | On Wednesday 7 December, he appeared before the Trial Chamber, which accepted the guilty plea agreement. |
我愿意接受建议 | I'm open to suggestions. |
对在监禁期间被剥夺自由并接受改造的人 与雇用他们的企业签订协议 | The conclusion of agreements with enterprises to engage persons who have been deprived of liberty and have undergone rehabilitation during their periods of imprisonment |
我们本着这种精神 接受了任命一位杀伤地雷问题特别协调员的建议 | In this spirit we accepted the proposal for the appointment of a special coordinator on anti personnel landmines. |
77. 尼日利亚观察员提议删除G条 quot 协助 quot 一词的方括号 工作组接受了这一建议 | 77. The observer for Nigeria proposed the deletion of the square brackets around the word assistance in article G. This proposal was accepted by the working group. |
你本应该接受他的建议 | You should have accepted his advice. |
我们也接受建议的项目 | We also accept the suggested items. |
接受了活动6中的提议 | The proposal from Activity 6 was accepted. |
皮特决定接受你的提议 | Peter has decided to accept your offer. |
256. 南非说明 关于接收司法协助请求 可接受的语文是英文 | South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance. |
议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受 | COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties. |
然而 为了就工作计划达成协议 我们接受五大使提案中所载的任务授权 | However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal. |
委员会建议接受这一提议 | The Committee recommends acceptance of this proposal. |
我们很能接受建议 | We are highly open to suggestion. |
主席接受这项建议 | The Chairperson accepted that proposal. |
452. 这项建议未接受 | The recommendation is not accepted. |
此项建议已被接受 | That recommendation was accepted. |
我们很高兴接受你的提议 | We gladly accept your offer. |
提案人接受 了提议的修改 | The proposed amendment was accepted by the sponsors. |
相关搜索 : 接受协议 - 接受协议 - 接受协议 - 接受协议 - 接受此协议 - 接受本协议 - 接受许可协议 - 接受妥协 - 双方都能接受的协议 - 直接协议 - 接口协议 - 接收协议 - 接管协议