Translation of "接受结合" to English language:
Dictionary Chinese-English
接受结合 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
阿道先生接受投票结果 并保证同总统合作 | Mr. Addow accepted the outcome and pledged to cooperate with the President. |
打算结婚吗我接受 | Do you promise to marry me? I promise! |
你接受新合约吗 | You accept the new contract? |
336. 有阅读和拼写问题的儿童接受与一般课程相结合的特别教育 | 336. Children with reading and spelling problems receive special education integrated in the normal school. |
因此 哥斯达黎加不同意结论10 它规定 要求缔约国和监督机构接受由保留国负责就不能接受的保留采取行动 这显然是与结论6吻合的 | Therefore, Costa Rica did not agree with conclusion No. 10, which provided that States parties and monitoring bodies were required to accept that it was the responsibility of the reserving State to act on an inadmissible reservation, which was in apparent conformity with conclusion No. 6. |
愿意接受就业合同 | Ready to take up an employment contract |
部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷 | Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. |
2.2 监察员任期五年 不得连任 任期结束后不能接受联合国的任何其他任命 | 2.2 The Ombudsman shall serve for a non renewable five year term and shall be ineligible for any other appointment in the United Nations after expiration of the term. |
有385名学生在该领土接受教育,5名在联合王国接受教育 | There are 385 pupils being educated in the Territory and 5 in the United Kingdom. |
这会方便委员会的建议和结论得到接受 | This would facilitate the acceptance of the recommendations and conclusions of the Committee. |
461. 在整个拉脱维亚 国民接受免费肺结核检查和直接观察治疗 | Throughout the country, people have access to free TB diagnosis and directly observed treatment. |
涉及同性之间婚姻结合的第1.151号法案自1995年以来 一直在接受国民议会的审查 | Bill No. 1.151 addresses civil unions between persons of the same sex and is under the National Congress exam since 1995. |
18. 联合国大学接受这一建议 | UNU accepts the recommendation. |
B) 说明接受联合活动的标准 | B) Description criteria for acceptance of an AIJ |
结婚是由缔约一方提出申请并被另一方接受 | Marriage is contracted by way of an offer made by one of the two contracting parties and the acceptance of the other party. |
因此 印度代表团不接受委员会结论的第9段 | His delegation therefore did not accept paragraph 9 of the Commission s conclusions. |
旅行结束时受到了尼尔逊 曼德拉总统的接见 | The tour ended with an audience with President Nelson Mandela |
公民道德之形成 必然要与 学生的知识与想象力相结合 去接受一些最重要的挑战 | The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. |
因此 在我们的搜索结果中 我们从来不接受支付费用的搜索结果 | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
10. 联合国大学接受了这些建议 | The recommendations are accepted. |
这种培训与有效的公众关系结合起来 可有助于使通信技术更能为一般公众所接受 | That, coupled with effective public relations, could help to make the technology more acceptable to the general public. |
63. 联合国的改革应该将重点集中在迎接21世纪的挑战上 不应该是受到压力的结果 | 63. Reform of the Organization should focus on meeting the challenges of the twenty first century it should not be the result of pressure. |
联合王国政府不能接受(b)项保留 | The Government of the United Kingdom are unable to accept reservation (b). |
因为 这是合理的解释而他接受了 | Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it. |
联合国组织不能接受 容忍和绝对不能进行一个有污点 被看作是腐败做法结果的改革 | The Organization cannot accept, cannot tolerate and definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices. |
这样接下去的结果只会是 让人民受到更深的伤害 | The result of it would give more hurt to the people The war goes on |
瑜伽这个词是来自梵语 它的意思是 联合 连接 使结合 | The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法 | However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries. |
你接受吗? 是的 我接受 | Are you ready to accept that? |
主席 以英语发言 我问的是 各代表团是接受还是不接受 不结盟运动已表示不接受 在我的提案的末尾使用 及不扩散 等词 我要集中讨论这一点 | The Chairman I asked whether or not delegations would accept or reject as the Non Aligned Movement had done the use of the words and non proliferation at the end of my proposal, and I would like us to concentrate on that. |
但是2003年 最不发达国家只有30 的儿童得到过专门母乳喂养 79 的儿童接受过结核病免疫 68 接受过白喉 百日咳 破伤风免疫 67 接受过麻疹免疫 | However, only 30 per cent of children were exclusively breastfed, 79 per cent were immunized against tuberculosis, 68 per cent were immunized against diphtheria, pertussis and tetanus and 67 per cent were immunized against measles in 2003 in the least developed countries. |
分析的结论是 货币基金组织无论直接或间接都不受国际人权条约的约束 | The analysis had concluded that the IMF was not bound directly or indirectly by the international human rights treaties. |
联合国大学注意到并接受审计建议 | The audit recommendation is noted and accepted. |
126. 日本的专家说 日本政府难以接受一些结论和建议 | 126. The expert from Japan said that his Government had difficulty with a number of the conclusions and recommendations. |
该司立即接受了内部监督事务厅的调查结果和建议 | The Division immediately accepted the findings of the Office of Internal Oversight Services and its recommendations. |
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提 | The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. |
接受连接 | Accept Connection |
接不接受? | Take it or leave it. |
在联合国内 如同在所有民主议会内一样 每天都通过表决来作出决定 少数方同意接受结果 | In the United Nations, as in all democratic parliaments, decisions are taken on a daily basis by voting, and the minority agrees to accept the result. |
一百八十三名保健工作人员接受了儿童疾病综合管理的培训,203名传统接生人员接受了安全接生技术的培训 | One hundred eighty three health workers were trained in the integrated management of childhood, and 203 traditional birth attendants were trained in safe delivery techniques. |
接受学生的标准是他们必须已经接受了基础教育并成功通过了职业适合测试 | The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. |
因此毫不奇怪的是 一旦增长 人均收入和经济结构得到合适控制 非洲在接受外国直接投资方面似乎与别人没有多大差别 | Not surprisingly, once growth, per capita income and economic structure are controlled for, Africa does not appear to be an outlier in the FDI story. |
我希望他打更多比赛 但结果就是这样 也是不得不接受 | I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go. |
预计 方案结束时 将有250名刚果国家民警教官接受培训 | A total of 250 Police nationale congolaise (PNC) instructors are expected to be trained by the end of the programme. |
90. 联合国日内瓦办事处接受这一建议 | This recommendation has been accepted. |
相关搜索 : 受体结合 - 合同接受 - 接受合同 - 接受合同 - 直接结合 - 结合接触 - 接合结构 - 接受的卡合 - 接受 - 接受 - 接受 - 接受 - 接受 - 接受