Translation of "接地表面" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

地球上百分之七十的可耕种土地 地表上百分之三十的面积都直接或间接地用在 饲养我们所吃的动物上
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
10. 另一种备选办法是将非杀伤人员地雷定义为 指布设在地下 地面或接近地面或其他表面并按照其设计 在一个物体出现 靠近或接触时均会引起爆炸的弹药
Another option would be to define MOTAPM as a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a material object.
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
我们不想它一直推进到地面 因为我们不想污染地表 我们想让火星车直接用着陆架着地
And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs.
表 12 1991 2002年期间接种卡介苗的覆盖面
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
想象一个球体的表面 如沙滩球 地球表面
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
另外一端的表皮也代表了地面
And skin at the other end also represents the floor.
这代表所有的地面
Take this representation of all of the land.
这是地下深层物质到了表面 然后扩散到星球表面
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
安理会接着就其面前的决议草案 S 2005 599 进行表决
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 599) before it.
1981年 地面接收站建成 能接收LANDSAT的信号 数据接收半径从曼谷延伸约2,800公里
In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
地球的表面約有三分之一是陸地
About one third of the earth's surface is land.
地球的表面有七成是水
The surface of the earth is 70 water.
当我接到一个电话 要求改变某某人的表现 这是一个方面
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
重力将一切带下地球表面
Gravity brings everything down to Earth.
但如果我们将这一过程放慢 会发现它们的脚与表面接触时间仅为8毫秒 而脚离开表面的时间仅为16毫秒
If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.
地球表面超过三分之一的陆地处于干旱地区
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
唯一的特例就是索马里鼹鼠 它从没有接触过地表
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.
这是两扇大转门 可以让人们直接从外面进到 里面 自由进出 表演者 观众都可以
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众 或者视情况传送给当地急救服务部门
The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services, as appropriate.
分析性概要中直接和间接地纳入了墨西哥对 A AC 105 635 Add.7所载 调查表的答复
The analytical summary directly and indirectly incorporates Mexico's responses to the questionnaire (as contained in A AC.105 635 Add.7).
安装最后一段路面板并将之连接至扩大的北桥堡路面板之后 接下来需要完成北侧或者接近陆地一侧的剩余缺口合龙
After installing the last road deck section and connecting it to the expanding North Tower road deck, we then had to close the remaining gap on the north or landward side.
应通过地面方式对这些收音机进行直接播音
Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means.
里面有表演的元素 雕刻的元素 还有接近自我 感知自我的元素
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
72. 应当与他人密切接触并进行个人的磋商 特别是与千年生态系统评估和旱地退化评估项目负责人和 或代表 以及其他一些组织的负责人和 或代表接触和磋商 以便收集他们在更新或修订现有地图集方面的成果和活动
(a) the evaluation of the weakness of the present atlas
让作物的残留物留在土壤表面中能改变地表特征
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics.
委员会表示关注 难民儿童和国内流离失所儿童接受教育和卫生保健方面面临的困难
The Committee expresses its concern about the difficult access to education and health care for refugee and internally displaced children.
表2 按地区开列的全面营养不良( )
Table 2 Global malnutrition by region ( )
系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
然而 我国代表团尤其要强调 重要的是以色列勇敢地接受其在这方面的责任 放松对货物和人员进出加沙和西岸及在两地之间流通的限制
Most of all, however, my delegation stresses the importance of Israel facing up to its responsibilities in that field by easing constraints on the flow of goods and people in and out of Gaza and the West Bank and between them.
我急切地说这些表面 完全是人造的
I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
地球表面的五分之一被冻土覆盖了
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
事实上它起到了桨的作用 即使它接触的表面通常被我们认为是固体
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
25. 对外直接投资在几个方面有助于增强新加坡企业的竞争力(见表5)
OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5).
在这方面 应当鼓励以色列政府坚持努力 按照拟议的时间表脱离接触
In that context, the Israeli Government should be encouraged to persevere in its efforts towards disengagement in accordance with the proposed timetable.
它将非常接近地球 会从我们的气象卫星下面 飞过去
And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.
但是请注意上面这根线 代表底层大气的温度 也就是地球表面的温度下降了 因为我们稍微遮盖了一下地球
But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit.
制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出 52名代表由总统任命
Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies 52 were appointed by the President.
事实上 动物用腿的其他部位接触表面 比用传统定义界定的足频繁得多
And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot.
161. 由于广阔的地域 分散的人口及地理特征所限 上述地区54.9 的居民表示不能方便地接受医疗服务
As a result of the area's large size, sparse population and geographical features, 54.9 per cent of its inhabitants report that they have difficulty gaining access to health care services.
这些深粉色和红色的地域 就代表着世界上每年接受紫外线辐射 最大量的地区
Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year.
西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia.
这样一个系统的主要特征就是 它只有一个点接触地面
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
313. 委员会赞赏2005年3月通过了一项规定 内容涉及实施难民地位确认程序 同时采取表面符合条件的标准慷慨地接纳来自塔吉克斯坦的10,000多名难民
The Committee appreciates the passing of a regulation in March 2005, on the implementation of refugee status determination, as well as the generous hosting of more than 10,000 refugees from Tajikistan on a prima facie basis.