Translation of "接近完成" to English language:


  Dictionary Chinese-English

接近完成 - 翻译 : 接近完成 - 翻译 : 接近完成 - 翻译 : 接近完成 - 翻译 : 接近完成 - 翻译 : 接近完成 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

此外 信用卡支付 设施已接近完成
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
一座核能电站的建设已接近完成
The building of a nuclear power plant is nearing completion.
本案辩方的证据陈述已接近于完成
Here, too, the defence has nearly completed the presentation of its evidence.
我们相信 最近的进展使法庭的工作更接近于完成
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
总部配置管理系统更新项目的工作已接近完成
Delivery of MSRP systems at Headquarters was on course towards completion.
Mercure项目的安装阶段已接近完成 14个地面站的建设于1998年初完工
The installation and build up phase of the Mercure project is nearing completion, and the construction of Earth stations at 14 sites was completed by early 1998.
28. 向利比里亚内地部署国家警察的计划接近完成
Plans to deploy national police officers to the interior of the country are nearing completion.
其中几个后续行动已处于接近完成阶段 一旦最后完成 将提交政策委员会认可
This situation did not ensure the highest level of air safety.
预计南极上空的臭氧层将于2050年前后接近完成恢复
It is anticipated that near complete recovery of the Antarctic ozone layer will occur by approximately 2050.
迎接完成
Reception complete.
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始
The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun.
261. 近年来 采取各种措施 使没有接受或未能完成初等教育的人接受教育
261. Various measures have been taken in recent years to provide an education for those who have not received or failed to complete primary education.
最近完成的任务
Recently Completed Jobs
许多方案已完成或将在最近几个月内完成
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.
在1995年2月这次对接作业之前 已经完成了发现号与和平号站飞行的跟踪 接近和导航
This docking operation by completion of the tracking, approach and guidance of the flight of the Discovery and the Mir station was preceded in February 1995.
事实上 该小组取得了出色的进展 并已非常接近于完成一个最后报告
In fact, the Panel made excellent progress and came very close to achieving a final report.
他说 如果能在这些部门取得重大进展 那么执行计划将接近完成阶段
He stated that if major progress could be achieved in these sectors, the Implementation Plan would have reached an advanced stage.
委员会最近完成了工作
The Commission has recently completed its work.
视力缺陷者康复中心的两栋楼房已于1997年1月建造完成,其设备安装和剩余工程在1997年年中已接近完成
Construction of two buildings for the Centre was completed in January 1997, with equipping and remaining works nearing completion at mid 1997.
接受真相与和解委员会四年的工作即将结束 它正接近完成它的最后报告 该报告完成后将提交给总统和国会 然后在10月底提交秘书长
Bringing to an end four years of its work, the Commission for Reception, Truth and Reconciliation  CAVR is nearing completion of its final report, which will be delivered to the President and the National Parliament, and then to the Secretary General by the end of October.
到年底 已在36个州开展这些项目 内华达和华盛顿州的数据已接近完成
At the end of the year, projects were underway in 36 States with data from Nevada and Washington nearing completion.
目前 该计划将近85 的措施已经完成或正在完成之中
To date, about 85 of the plan's actions have been carried out or are in the process of being carried out.
我们常见的广播 是力图接近完美的线性化
All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
而成功率 接近百分之百
And the success rate is at close to 100 percent.
巴勒斯坦人完全被禁止接近定居点附近的所谓 quot 黄色地带 quot
The so called yellow areas in the vicinity of settlements are completely off limits to Palestinians.
另有两个受影响国家的拟定工作将接近尾声 有可能在2005年年底以前完成工作
Two other affected countries are at an advanced stage of preparation and may finish by the end of 2005.
修订关于核电站 核研究设施和核燃料循环设施的 指导方针 的工作已接近完成
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.
当你完成了 我再回来接着做
When it's all over, I'll come back and do it, too.
安装最后一段路面板并将之连接至扩大的北桥堡路面板之后 接下来需要完成北侧或者接近陆地一侧的剩余缺口合龙
After installing the last road deck section and connecting it to the expanding North Tower road deck, we then had to close the remaining gap on the north or landward side.
随着1997年Yarmouk耶尔穆克难民营新的保健中心的落成,扩大和翻修近东救济工程处在叙利亚的初级保健基础设施的工作接近完成
With the inauguration of a new health centre in Yarmouk camp in October 1997, the process of expansion and rehabilitation of UNRWA s primary health care infrastructure in Syria was almost complete.
重要的是,尽管方案接近完成阶段,负责这一进程的机构依然有高度决心将其进行到底
It is important that, despite the near completion of the programme, the institutions responsible for this process maintain a high level of commitment to see it through to its termination.
墨西哥和美国不是完全一样的 但是他们是十分接近
Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close.
(a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作
(a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion.
这一程序需几个月才能完成 首先要制造出质量极高的镜面 然后逐渐接近所需要的球面
The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality and then gradually approximating the required spherical shape.
一开始就往下走然后挖洞 完事后马上从下面接近金块
At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below.
阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
647. 该方案旨在帮助没有接受或完成基础教育的士兵接受教育 那些完成这些教育的士兵作为顾问
This programme aims at helping conscripts who have either not started or did not complete their basic education to participate in the educational process, and those who have completed such education to serve as advisers.
如果这两名逃犯能在不久的将来被捕 要在接近2009年时完成所有的审判工作依然是可行的
If those fugitives are arrested in the near future, the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
东帝汶和澳大利亚两国的一项有关分享帝汶海石油和天然气资源的协定已接近最后完成
An agreement between Timor Leste and Australia over the sharing of Timor Sea oil and gas resources is close to finalization.
委员会将完成对新近获得的物证的检查
It will complete its examination of material evidence obtained recently.
最近检察官完成对十六名嫌疑犯的调查
The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects.
43. 据管理国报告 安圭拉的道路发展方案接近完成 其目的在于补充旅游业和空运部门的发展
According to the administering Power, Anguilla's road development programme is nearing completion and is designed to complement developments in the tourism and air transport sectors.
为联伊援助团埃尔比勒房舍提供周边实际保护措施的工作以及修建掩蔽保护工程接近完成
Provision of physical protection measures around the perimeter and the construction of overhead protection for UNAMI premises in Erbil is near completion.
请稍候 等待完成与您蓝牙设备的连接...
Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done...
安全理事会最近赞同完成工作战略 随着两法庭2007 2008年完成工作时限的临近 人员流失情况可能变得更加严峻
With the recent endorsement of the completion strategy by the Security Council, such attrition may become even more critical as the Tribunals approach the 2007 2008 time frame for the completion of their work.

 

相关搜索 : 已接近完成 - 接近完美 - 接近完美 - 最近完成 - 最近完成 - 最近完成 - 接近成熟 - 成本接近 - 成年接近