Translation of "推动开放" to English language:


  Dictionary Chinese-English

推动开放 - 翻译 : 推动开放 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

推动形成开放 公正 安全的网络空间
They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace.
他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
在一个开放和包容广泛的进程中 亟需推动和促进民族和解
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.
中国国家主席习近平周一表示 中国开放大门不会关闭只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
China s President Xi Jinping said on Monday that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体
to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future.
更好地理解开放社会的理念需要把推动自由民主和推动美国的价值观与利益区别开来 如果想要推动自由和民主 那么只能通过加强国际法和国际制度来加以实现
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions.
这是我国推进新一轮高水平对外开放
This is a major decision made by China to push forward a new round of high level opening
他促请继续推动权力下放进程 该进程在同联合国开发计划署(开发计划署)的合作协定签署时就已开始
He urged continuation of the decentralization process that had begun with the signature of a Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP).
这类推销活动是通过波兰电影或电影制作人参加国际电影节和其他国际放映活动开展的
Such promotion is carried out through the participation of Polish films and film makers in international film festivals and other international exhibitions.
打开 DVD 后自动播放
Auto play after opening DVD
打开 VCD 后自动播放
Auto play after opening a VCD
还有运动帽 放开我
And a sports cap.
例如,在韩国的石油化工和电信业对外国竞争开放市场之前,政府开始了国内改革和开放,这样就推动了本地企业打破过去的习惯和做法
For example, in the case of the petrochemical and telecommunication industries of the Republic of Korea, before opening the markets to foreign competition, the Government started a process of domestic reform and deregulation, thus pushing local firms to break their past habits and practices.
加强区域合作不能替代全球自由 化的进程,而应推动建立一个开放的多边贸易体系
Intensified regional cooperation should not be pursued as an alternative to the global liberalization process but should contribute to an open and multilateral trading system.
(c) 推动开展能够进行合作与协调的行动
(c) Promoting actions leading to cooperation and coordination
16. 根据增加贸易而非援助能够推动经济发展的假设 许多发展中国家实行了经济开放
Many developing countries had opened up their economies on the assumption that increased trade, rather than aid, would engender economic development.
他们还宣布,推迟向巴勒斯坦人部分开放Shuhda街的计划
They also declared that plans to reopen part of Shuhada Street to Palestinians would be postponed.
这三个办公室还推动为国际年开展纪念活动
The offices also promote commemorative activities for the International Year of Sport and Physical Education.
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体
16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems.
77. 必须进一步推动工发组织活动的权力下放 但应该逐步进行
There was a need for a greater decentralization of UNIDO's activities, though the process should be gradual.
放开放开
Let me go! Get away from me!
不能以取得共识的借口而放缓推动本组织的进程
Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus.
C. 中心推动开展的有合作伙伴参加的其它活动
C. Other initiatives promoted by the Centre, which involved the partners
还可预期亚洲各国会开展一场推动出口的运动
An export drive on the part of the Asian countries can also be expected.
55. 贸易体制自由化和促进形成一个开放和稳定的多边贸易体系是推动经济发展的主要条件
55. The liberalization of trade regimes and the promotion of an open and secure multilateral trading system are central requirements for the promotion of economic development.
放开放开了
Let go! Let go of me!
放开 放开我
Hey. Let go. Let go of me.
外面的自动出纳机24小时开放
Exterior ATM available 24 hours
她放下手机 直到当天晚上才再次打开推特 读到关于坎菲尔德大道众人聚集的推文
She put down her phone only to return later that evening to tweets about people gathering on Canfield Drive.
放开我 放开我
Leave me alone! Leave me alone!
放开我 放开我
Keep your hands off me, will ya?
放开我 放开我
Let go of me. Let go!
放开我 放开我
Let me go let me go.
放开我 放开我
Let me go, let me go.
放开我 放开我
Let me go!
放开我 放开我
Let me alone. Let go of me.
发言者滚动名单将在会议开始前一个月开放
Delegations are encouraged to limit the time of their statements to a maximum of 10 minutes, and statements on behalf of a group of countries should not exceed 15 minutes.
(2) 开展活动情况下的估计排放量
2) Estimated emissions with the activity
无论如何 我想给解放运动开个头
I want to do all I can to advance the movement.
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
这是首次释放之举 很难得地推动了达尔富尔和平努力
The release was the first of its kind and offered a rare boost to peace efforts in Darfur.
44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above).
45. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见上文第33段和第34段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 33 and 34 above).
我将从星期一开始推动这一进程的前进
I will start, on Monday, to drive that process forward.
放开我 把手放开
No! Let me go! Take your hands off me!

 

相关搜索 : 开放活动 - 开放移动 - 开放互动 - 制动开放 - 推动和释放 - 推开 - 推开 - 推开 - 推开 - 推开 - 推开 - 推开 - 推开